The Road to Paradise Published in the Express on Monday, February 8, 1999
By David Rohl
The snow-covered dome of the Mountain of God, shrouded in billowing clouds, towered above the old Mongol village known locally as ‘the honeycomb’. Earlier that morning I had set out on a pilgrimage to the Exalted Throne of Yahweh where Adam’s god dwelt. Within an hour the noise and chaos of Tabriz had been left far behind, as our four-wheel drive ascended out of the alpine valley of the Adji Chay onto the plateau of the Sahand massif, with imposing volcano at its heart. Now I found myself at the entrance to one of our world’s most extraordinary places – the troglodyte village of Kandovan.
Ambling down the cobbled street – only just wide enough to take a donkey and cart – I turned up a steep side alley, all the time stalked by a clutch of free-roaming chickens. The alley soon morphed into a roughly sculpted flight of steps which twisted and turned between huge canine teeth of lava. Each was a home – a dwelling from a bygone age with rickety wooden door and tiny mullioned windows. In this Dysneyesque landscape of cave-dwellers, I almost expected Pinocchio to appear around the next bend.
Kandovan – ‘The Honeycombe’.
My long journey, starting in the research libraries of London University, had led me to the Mesopotamian flood plain and on up into the mountains of Kurdistan, finally to reach the place the Book of Genesis calls the Garden of Eden.
There is no straightforward way to explain how an Egyptologist, used to working in the dry heat of the north African deserts, should end up traversing the Zagros mountains of western Iran in search of the earthly paradise. I had begun my studies in the Departments of Egyptology and Ancient History at University College, London, with a major interest in the complex chronology of Egyptian civilisation. My PhD work to radically revise that chronology had inevitably drawn me into the world of biblical history – so closely bound up with the land of the pharaohs. Years of research had led me to the conclusion that many of the stories in the Old Testament were based on real historical events: the Israelite sojourn in Egypt, the Exodus, the conquest of the Promised Land – all were attestable within the archaeological record once the correct chronology had been applied.
But why was I now delving into the Book of Genesis – that most mythological and hoary of the biblical texts? Surely it would have been better to leave well alone? But that is not my way. The simple fact is that ancient stories and legends have always fascinated me and the chance to uncover the historical reality behind the greatest legend of them all was just too tempting an opportunity to pass by.
The ‘Temptation Seal’ on display in the British Museum.
Back in 1987 I had been sent a short, privately published paper by amateur historian, Reginald Walker (1917-1989), which proposed a location for the Garden of Eden in north-western Iran. The main thrust of Walker’s argument was that the four rivers of Eden, described in Chapter Two of Genesis, were to be found in that region. All four had their sources (the Bible refers to them as ‘heads’) around the two great salt lakes of Van and Urmia.
Ever since the time of the Jewish historian Josephus, a near contemporary of Christ, scholars have tried to use Genesis 2 to locate Eden. But the problem has always been the identification of the rivers themselves. The Bible calls them Perath, Hiddekel, Gihon and Pishon. The first two are no problem: the Perath is simply the Hebrew version of Arabic Firat and Greek Euphrates; similarly the Hiddekel is Hebrew for Sumerian Idiglat from which the Greek Tigris derives. The remaining two rivers, however, have always been a mystery. Clearly, in order to locate Eden precisely, we need to find the sources of all four – and that’s where Walker’s research comes in.
He showed that the River Aras, flowing into the Caspian Sea from the mountains north of Lake Urmia, was once called the Gaihun. By checking the writings of the Islamic geographers who accompanied the Arabic invasion of Persia in the 8th century, I was able to confirm that this was indeed the case. Moreover, even as late as the last century, Victorian atlases and encyclopaedias were still naming the river as the Gaihun-Aras. The Gaihun is therefore the missing biblical Gihon.
The fourth river – the Pishon – was more difficult to find. Walker suggested that this Hebrew (West Semitic) name derived from the old Iranian Uizhun, where the Iranian vowel ‘U’ had been converted into the Semitic labial consonant ‘P’. Thus we have Uizhun to Pizhun to Pishon. Strange as it may seem, such switches do occur between the two language groups. For instance, one archaeological site in Iran is known by its Arabic (West Semitic) name of Pisdeli whereas its ancient (Iranian) name was Uishteri. The river Uizhun (the modern Qezel Uzun) – thus identified as the biblical Pishon – flows down from the mountains of Kurdistan and empties into the southern basin of the Caspian Sea.
The four rivers of Eden.
Bringing all this together we find that the sources of all four rivers originate in the highland area which Alexander the Great knew as Armenia and we know today as eastern Turkey and western Iran.
An extra-biblical Sumerian epic known as ‘Enmerkar and the Lord of Aratta’ relates the tale of a journey made by the envoy of Enmerkar, King of Uruk, from his home city in southern Mesopotamia, through the seven high passes of the Zagros range and down into the magical kingdom of Aratta – the ‘Eldorado’ of the ancient world. Enmerkar was the second ruler of Uruk after the Flood, according to the Sumerian King List. A crucial line in the epic describes the envoy descending from the last of the seven mountain passes (the Sumerians called them ‘gates’) and crossing a broad plain before arriving at the city of Aratta with its red-painted city wall.
The envoy, journeying to Aratta, covered his feet with the dust of the road and stirred up the pebbles of the mountains. â€¦ Five gates, six gates, seven gates he traversed. â€¦ Like a huge serpent prowling about in the plain, he was unopposed. â€¦ He lifted up his eyes as he approached Aratta. [extracts from ‘Enmerkar and the Lord of Aratta’]
Here, the Sumerian word for ‘plain’ is edin which some scholars believe is the source of the word Eden in Genesis.
So, combining Walker’s discovery of the four rivers together with the Sumerian location of Eden, it seemed as though the whereabouts of the lost Eden and its fabled garden was near to being resolved. I decided to set out for the ancient city of Susa (burial place of Daniel of the lions’ den) in the south-western flood plain of Iran (Iraq was off bounds for obvious reasons) from where I determined to retrace the Sumerian envoy’s route to paradise.
The location of Eden (red shading) in Western Iran and Eastern Turkey.
Following the ancient track through the seven ‘gates’, I eventually reached the Miyandoab plain to the south of Lake Urmia. The journey had taken four days by car but would have taken the envoy the best part of four months by donkey. The edin remains today one of the lushest regions of the Middle East: thick soil, fruit orchards and vineyards, lazy meandering rivers. This, I am sure, was the original heart of Eden which, over time, became a much wider area, including both the salt lakes and the Garden of Eden itself. The Bible describes the latter as being ‘east in Eden’ – in other words to the east of but still within the wider territory of Eden.
My driver and I continued eastwards, between the south-eastern shore of Lake Urmia and the towering volcanic peak of Mount Sahand. An hour’s drive along the highway brought us into a long west to east valley, the slopes of which were terraced with ‘every kind of tree’ smothered in spring blossom
God planted a garden in Eden, which is in the east, and there he put the man he had fashioned. From the soil, God caused to grow every kind of tree, enticing to look at and good to eat. [Genesis 2:8-9]
All around a high snow-laden ring enclosed the valley, nurturing its warm micro-climate. The nearest mountain to the north glowed bright red in the low evening light – a pile of pure red ochre. At its foot sprawled the regional capital of Tabriz, squatting at the centre of the valley where Adam and Eve (whoever they were) once lived according to biblical tradition. The first thing which came to mind was paradise lost. Nothing of the earthly garden and its settlement could have survived beneath these bustling streets. But then, away from the city, I soon discovered that there was much that remains of Adam’s Neolithic culture.
Paradise Lost – the sprawling city of Tabriz.
This was the region where Man first began to settle down to sedentary life; where he learnt to domesticate animals and plant his crops; and where he began to bury his dead in graves, the bones painted in red-ochre. Adam’s name means the ‘red-earth’ man. According to Sumerian mythology, Man was crafted by the gods from the clay of the earth, just as a potter throws his red clay pots on the wheel.
The creation of Man in Genesis is much the same.Yahweh God shaped Man (Heb. Adam) from the dust (Heb. aphar) of the earth (Heb. adamah) and blew the breath of life into his nostrils, and Man became a living being. [Genesis 2:7]â€¦ return to the earth (Heb. adamah), as you were taken from it. For dust (Heb. aphar) you are and to dust (Heb. aphar) you shall return. [Genesis 3:19]
Here the word ‘dust’ is a poetical translation. The understanding of Hebrew aphar is the earth from which clay is made, or simply clay itself, and I believe the clay which gave Adam his name was sourced in the red mountain looking down on Tabriz. Throughout many prehistoric cultures (and including the later Mesoamerican civilisations such as the Maya) the daubing of human bones in red paint or powder was a substitute for the life-blood which had been lost with the decaying flesh.
The Hebrew word for ‘garden’ used in Garden of Eden is gan which has the meaning ‘walled’ or ‘enclosed garden’. The enclosed valley of the Adji Chay is just that – a rich-soiled paradisiacal haven protected by high mountain walls. The Greek version of the Old Testament calls the Garden of Eden ‘Paradise’ (paradeisos) after the ancient Persian pairidaeza meaning ‘enclosed parkland’. The great Meidans (royal squares) of Islamic Persia, particularly the beautiful Meidan-Ã© Imam of Isfahan, are symbolic representations of the original Garden of Eden with their high enclosures and formal gardens containing fountains and pools.
When the descendants of the Mongol chieftains who had invaded Persia in the 13th century moved on into India to become the Mogul emperors of the 16th to 19th centuries, they took the Persian ideas relating to the Garden of Eden with them. So it was that Shah Jehan built the Taj Mahal for his beloved queen, Muntaz Mahal, not simply as a mausoleum but as a representation of heaven itself – with the mausoleum functioning as the Throne of God. Jehan was effectively recreating the paradise on earth which had been lost to humanity following the expulsion of Adam and Eve from the Garden of Eden. A study of the Koranic inscriptions around the arches of the Taj, undertaken by Professor Wayne E. Begley of Iowa University, has shown that this was the hidden secret of the building – the sacred knowledge of Eden brought out of Sufic Iran.
The Taj Mahal – an architects reconstruction of Eden.
However, now that the landscape of Eden and its garden have finally been identified, I believe we are in a position to read much more into this extraordinary 17th-century monument to one man’s vanity.
I shall scale the heavens. Higher than the stars of God I shall set my throne. I shall sit on the Mountain of the Assembly far away to the north. I shall climb high above the clouds; I shall rival the Most High. [Isaiah 14:13-14]
The Taj Mahal’s glistening white dome, can be seen as a representation of the snow-capped Mount Sahand – the original exalted throne of God. The formal gardens in front of the Taj mirror the garden of paradise with the central pool (representing Lake Urmia) and the four water channels (representing the four rivers of Eden) flowing out from the centre of the complex. The ornamental arch leading into the enclosed garden of the Taj Mahal represents the mountain pass or ‘gate’ leading into Eden which was ferociously guarded by the cherubim and the Fiery Flashing Sword. The symbolism is striking.
But, back in the real Garden of Eden, we still have much more to discover. Even further to the east of the Adji Chay valley and Tabriz, beyond a high pass leading out of the Garden of Eden, is the land of Nod into which Cain was exiled after he had murdered his brother Abel. The area is still today called Upper and Lower Noqdi and many villages bear the epithet Noqdi (‘belonging to Nod’).
In the same region we find the town of Kheruabad. The name means ‘settlement of the Kheru-people’ and the Kheru were the Kerubim (Cherubs) of Genesis who protected the eastern entrance into Eden. The volcanic peak which guards the eastern gateway back into the Garden of Eden is a good candidate for the ‘Fiery Flashing Sword’ associated with the Kerubim. When I travelled over the pass beneath Savalan volcano for the first time, the vehicle was pounded by a violent electrical storm. To the ancients, used to the metaphor of jagged peaks as divine swords or spears, it would have been easy to envisage the angry mountain, casting down its bolts of lightening, as the Fiery Flashing Sword of Genesis.
The Garden of Eden in Western Iran.
I returned to Eden from Nod by a different route, travelling along the valley of the Ahar Chay – the next river basin north of the Adji Chay. The Ahar Chay is a major tributary of the Gaihun-Aras/Gihon which, according to Genesis 2 ‘winds all through the land of Cush’. My map confirmed once more that we really were in the primordial landscape of Adam and Eve. Separating the Ahar and Adji valleys, and acting as the northern wall of the Garden of Eden, stretched a high snow-capped ridge named Kusheh Dagh – the ‘Mountain of Cush’.
Long after nightfall I was back in my Tabriz Intercontinental Hotel bed, dreaming of an early morning climb up to the Mountain of God.
The troglodyte village of Kandovan seems as old as the mountain to which it clings. We can certainly record its history back to the Mongol invasion of Persia in the 13th century when a group of settlers occupied the village. But none of today’s locals have memories beyond the arrival of their Asiatic ancestors. Did the village exist before that time? It seems highly likely, given the complex agricultural terracing which covers the steep-sided valleys around the holy mountain. Assyrian war annals of the 8th century BC mention towns in the vicinity of Mount Uash (the Assyrian name for Sahand volcano) and these population centres would have required considerable agricultural produce which must have been eked out of the volcanic soil clinging to the slopes of Sahand. Beyond the 8th century BC we cannot go with any certainty, but Neolithic occupation around Lake Urmia and Mount Sahand has been confirmed by limited archaeological investigations. Of the thousands of ancient occupation mounds surveyed in this region only a tiny percentage have been excavated. We have just begun to scratch the surface in the land where human civilisation began.
Whatever the ancient history of Kandovan, the soul of the place is timeless. Hardly anything has changed over the centuries – until very recently, that is, when electricity was piped up from Tabriz. The only other concession to the modern world is a fag shop and a picnic area for Tabrizi weekend tourists. They come up the mountain armed with plastic containers to collect the water which flows down from the nearby summit of the mountain. This water is regarded as having magical properties: it cures the sick and prolongs life. Many a grandma or grandpa in Tabriz are fed the holy water of Mount Sahand to keep them fit and strong. The reason for this veneration is all to do with the sacred source of the river which runs through the Garden of Eden.
At the summit of one of the two peaks of Sahand the extinct volcanic chimney overflows with ice-cool water as if from a bottomless well. The locals call it Jam Daghi – ‘Mountain of the Chalice’. The water which gurgles from the tiny lake joins other streams, flows past Kandovan and on down into the Adji Chay valley, eventually forming a marshy delta on the eastern shore of Lake Urmia.
A river flowed from Eden to water the garden, and from there it divided to make four streams (Hebrew roshim meaning ‘heads’). [Genesis 2:10]
In Sumerian theology spring-water lakes on top of mountains were regarded as holy places where humans might communicate with the great god of the underworld ocean of sweet water upon which the earth floated. Such an interface between the worlds of the living and dead was called an abzu, from which we get our word abyss. The god of the abzu was known to the Sumerians as Enki (‘Lord of the Earth’) – the creator of humankind and the ‘friend of Man’. The Akkadians and Babylonians knew him as Ea (pronounced Ã‰ya) and it was this Ea who warned the Mesopotamian hero of the flood of the impending destruction of mankind by the storm-god, Elil (Sumerian Enlil). Could Ea, god of the Sahand abyss, have been the deity worshipped by Adam and Noah? You will have to wait for another day for the story of the flood when I will reveal the hidden name borne by the god of the Israelite ancestors.
Meanwhile, the troglodyte village of Kandovan with its volcanic spires was as close as I could get to Adam’s world. I had travelled over one thousand kilometres from the Mesopotamian plain to the Garden of God. I had crossed seven mountain ridges, through the ancient lands of Kuzestan, Luristan and Kurdistan. I had followed in the footsteps of Enmerkar’s weary envoy as he crossed over into the mysterious land of Aratta and, beyond, I had found myself in the primeval world of Adam and Eve. I was literally in Seventh Heaven. My journey had come to an end just below the summit of God’s holy mountain. The Exalted Throne of God was within reach, a thousand metres above me, but sadly not this time. Dark clouds had enveloped the mountain and falling snow began to shroud the way forward. My meeting with God would have to wait for another time. I headed down the mountain, leaving Pinocchio and his friends to their own devices.
Son of Man, raise a lament â€¦ You were in Eden, in the Garden of God â€¦ I made you a living creature with outstretched wings, as guardian, you were upon the holy Mountain of God, you walked in the midst of red-hot coals. â€¦ I have cast you down from the Mountain of God and destroyed you, guardian winged creature, amid the coals. [Ezekiel 28:11-19]