“បញ្ជាក់​គ្រប់​យ៉ាង!”

ព្រះ​យេហូវ៉ា​ឬ​ព្រះ​យេហូវ៉ា? បញ្ជាក់!

Joseph F. Dumond

អេសាយ 6:9-12 ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា ចូរ​ទៅ​ប្រាប់​ប្រជាជន​នេះ​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឮ​មែន តែ​មិន​យល់។ ហើយឃើញអ្នកឃើញ ប៉ុន្តែមិនដឹង។ ចូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​មនុស្ស​នេះ​ធាត់ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ត្រចៀក​ធ្ងន់ ហើយ​បិទ​ភ្នែក។ ក្រែង​គេ​មើល​ឃើញ​នឹង​ភ្នែក ឮ​ដោយ​ត្រចៀក ហើយ​យល់​ដោយ​ចិត្ត ហើយ​បែរ​មក​វិញ ហើយ​បាន​ជា​សះស្បើយ។ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​សួរ​ថា លោក​ម្ចាស់ តើ​មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន? ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា៖ «ទាល់​តែ​ក្រុង​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​ខ្ជះខ្ជាយ​គ្មាន​អ្នក​រស់​នៅ ហើយ​ផ្ទះ​ដែល​គ្មាន​មនុស្ស ហើយ​ទឹក​ដី​ត្រូវ​រសាត់​ទៅ​ជា​ទី​ស្ងាត់​ជ្រងំ ហើយ​រហូត​ដល់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​ផ្លាស់​មនុស្ស​ចេញ​ទៅ​ឆ្ងាយ ហើយ​សេចក្ដី​វិនាស​នៅ​កណ្ដាល​ស្រុក​ក៏​ធំ​ដែរ។

សំបុត្រព័ត៌មាន 5853-043
ឆ្នាំទី 1 នៃថ្ងៃសប្ប័ទទី 4
ឆ្នាំទី 22 នៃវដ្ត Jubilee
ថ្ងៃទី 9 នៃខែទី 11 ឆ្នាំ 5853 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតអ័ដាម
ខែទី ១២ ក្នុងឆ្នាំទី ១ នៃថ្ងៃសប្ប័ទទី ៤
វដ្ដសប្ប័ទទី ៤ បន្ទាប់ពីវដ្ដជម្ពូវ័នទី ១១៩
វដ្តនៃថ្ងៃសប្ប័ទនៃដាវ ទុរ្ភិក្ស និងរោគរាតត្បាត

ថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 2018

Shabbat Shalom ដល់គ្រួសាររាជវង្ស,

សំបុត្រអំពីអត្ថបទកាលបរិច្ឆេទនៃសប្តាហ៍ចុងក្រោយ

បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់

ពិតជាគួរឲ្យខ្មាសអៀនណាស់ដែលពេលវេលាដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកត្រូវបានចាប់យកជាមួយនឹងប្រធានបទនេះ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខ្លះ​ជ្រើស​រើស​ពិចារណា​រឿង​ទាំង​នេះ ហើយ​នឹក​ឃើញ​រូបភាព​ធំ​ជាង​ការ​ផ្ដោត​លើ​ទ្រង់។
ខ្ញុំធ្លាប់ជួបជាមួយក្រុមដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដើម្បីពិភាក្សាអំពីព្រះគម្ពីរ នៅពេលដែលភាគីពីរមកពីក្រុមតូចរបស់យើងបានសម្រេចចិត្តធ្វើតាមប្រតិទិន ដែលមិនមែនជាការមើលឃើញព្រះច័ន្ទទៀតទេ ប៉ុន្តែមានភាពស្រពិចស្រពិលខ្លះនៅចន្លោះកាលបរិច្ឆេទនៃនិទាឃរដូវ equinox ។ ថ្ងៃសប្ប័ទប្រចាំសប្តាហ៍ ផ្លាស់ប្តូរពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ? មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ទេ ផែនដី​រាប​ស្មើ…….និយាយ​លែង​ចេញ។
មុខវិជ្ជាខាងលើដែលអ្នកបានឆ្លៀតពេលមកនិយាយគឺដូចជាមុខវិជ្ជាពីរដែលខ្ញុំបានលើកឡើងនៅទីនេះ។

អរគុណសម្រាប់ខ្ញុំ មានមនុស្សច្រើនណាស់ 20 ម៉ាយពីថ្ងៃអាទិត្យ ហើយឆ្លងកាត់ Torah ប្រចាំសប្តាហ៍ ហើយស្វែងរកការប្រកបជាមួយគ្នា។ Ruach កំពុងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងក្រុម ដែលកំពុងតែរីកចម្រើន ពីការជួបជុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះមួយទៅបន្ទប់ជួលពីព្រះវិហារនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ចូរ​យើង​រក្សា​ភ្នែក​របស់​យើង​លើ​ទ្រង់ ហើយ​រក្សា​ការ​ពិនិត្យ​លើ​ចិត្ត​របស់​យើង​ផ្ទាល់។

ពរជ័យជាច្រើនដល់យ៉ូសែប
បងស្រីម្នាក់នៅចក្រភពអង់គ្លេស Sonia

មានអ៊ីមែលមួយទៀតដែលខ្ញុំបានខកខាន ឬភ្លេចអំពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចមាន និងគួរបន្ថែមប្រសិនបើខ្ញុំស្គាល់។ អ្នក​ដែល​សរសេរ​អ៊ីមែល​ទាំងនោះ​មក​ខ្ញុំ​រំឭក​ខ្ញុំ​ថា​ពួកគេ​បាន​សួរ​ព្រោះ​ពួកគេ​កំពុង​ធ្វើដំណើរ​ពី​នូវែលហ្សេឡង់​ទៅ​ហាវ៉ៃ ហើយ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​កាលបរិច្ឆេទ​អន្តរជាតិ​ហើយ​នឹង​ចេញ​ពី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​នូវែលសេឡង់ ហើយ​ទៅ​ដល់​ហាវ៉ៃ​ខណៈ​ដែល​វា​នៅ​ជា​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ។ នៅទីនោះ។ ហើយ​ពួក​គេ​ចង់​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា។

ការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេបាននាំទៅរកមនុស្សទាំងនោះដែលខ្ញុំបានលើកឡើងកាលពីសប្តាហ៍មុន។ អ្នក​សរសេរ​អ៊ីមែល​មិន​ចង់​ប្ដូរ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ​ទៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ដែល​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​បាន​សន្និដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ខ្ញុំ។

ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហានេះឥឡូវនេះ។

ពេល​ខ្ញុំ​ជិះ​យន្តហោះ​ទៅ​អ៊ីស្រាអែល ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ជិះ​យន្តហោះ​នៅ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចាកចេញ ឬ​មិន​ទៅ​ទីនោះ​នៅ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ឬ​ថ្ងៃ​បរិសុទ្ធ​ឡើយ។ មិន​មែន​នៅ​ថ្ងៃ​បរិសុទ្ធ​ទេ ជន​ជាតិ​យូដា​រក្សា និង​មិន​នៅ​លើ​ព្រះ​ចន្ទ​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រើ​ដោយ​អឌ្ឍចន្ទ និង​ស្រូវ​បាឡេ​ជា​អាវីវ។ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដើម្បី​ស្តាប់​បង្គាប់​ព្រះ​យេហូវ៉ា និង​ដើម្បី​គោរព​សាសន៍​យូដា ដែល​នៅ​ថ្ងៃ​បរិសុទ្ធ​ផ្សេង​ទៀត។

ដូច្នេះ ទោះបីជាខ្ញុំបានរក្សាថ្ងៃសប្ប័ទបរិសុទ្ធនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ ហើយបន្ទាប់ពីថ្ងៃសប្ប័ទនឹងហោះហើរទៅហាវ៉ៃដែលនឹងនៅតែរក្សាថ្ងៃសប្ប័ទនៅពេលខ្ញុំមកដល់ ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ជួល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ដើម្បី​បម្រើ​ខ្ញុំ។ ទាំង Stewardess ឬនាវិកដី ឬតាក់ស៊ី ឬបុគ្គលិកសណ្ឋាគារ។

ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​ចត​នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ទោះ​បី​ជា​វា​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាកចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ក៏​ដោយ។

នេះ​បន្ទាប់​មក​ចោទ​ជា​សំណួរ​មួយ​ទៀត។ ចុះ​បុគ្គលិក​សណ្ឋាគារ​វិញ ពេល​ជួប​ប្រជុំ​នៅ​សណ្ឋាគារ​សម្រាប់​សន្និបាត​ចុង​សប្ដាហ៍។ ការ​ចំណាយ​ត្រូវ​បង់​មុន​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ។ មិនគួរប្រើបុគ្គលិកក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃសប្ប័ទឡើយ។ រាល់ការរៀបចំ និងដកឧបករណ៍សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ គួរតែធ្វើឡើងដោយបងប្អូនប្រុស។ ដូច​ជា​ពួក​លេវី​ដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ដើម្បី​ធ្វើ​តង្វាយ។ វាមិនបានធ្វើបាបពួកគេទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ​ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​នៅ​សណ្ឋាគារ ប៉ុន្តែ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​នៅ​សណ្ឋាគារ​នៅ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ។ អាជីវកម្មទាំងអស់គួរតែបញ្ចប់មុនពេលកំណត់។

ការភ័យស្លន់ស្លោនិងជំងឺរាតត្បាត

នៅពេលសរសេរនេះ យើងទើបតែមានពីរ ការព្រមានអំពីការបាញ់មីស៊ីល. មួយនៅហាវ៉ៃ និងមួយទៀតនៅជប៉ុន។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​ពីរ​នេះ មនុស្ស​បាន​រត់​ទៅ​បិទ​បាំង ហើយ​មិន​ដឹង​ទៅ​ណា ឬ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន។ ទាំងអស់នេះកើតឡើងដោយសារប្រធានាធិបតីអាមេរិក Trump គំរាមបាញ់ និងខឹងសម្បារមកលើមេដឹកនាំកំពូលកូរ៉េខាងជើង Kim Jong Un ដែលកំពុងគម្រាមបញ្ជូននុយក្លេអ៊ែរ ICBM ទៅកាន់កោះ Guam និងពេលនេះសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់។

នៅទូទាំងកោះហាវ៉ៃ ទូរសព្ទរាប់ពាន់គ្រឿងបានទទួលសារមួយថា “ការគំរាមកំហែងដោយមីស៊ីលបាលីស្ទិកបានទៅដល់ហាវ៉ៃ។ ស្វែងរកទីជំរកភ្លាមៗ។ នេះមិនមែនជាការហ្វឹកហាត់ទេ»។

សារដែលបានផ្ញើនៅម៉ោងប្រហែល 8 ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី 13 ខែមករា ភ្លាមៗបានជំរុញឱ្យអ្នកស្រុក 1.4 លាននាក់នៅហាវ៉ៃស្ទើរតែទាំងអស់មានការភិតភ័យ។ ភាពវឹកវរបានអូសបន្លាយជាងកន្លះម៉ោង មុនពេលសារទូរសព្ទមួយទៀតត្រូវបានផ្ញើចេញ ដោយដកការព្រមាន។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2005 យើងបានព្រមាននៅទូទាំងអាមេរិកខាងជើង ចក្រភពអង់គ្លេស និងទឹកដីរបស់នាង ក៏ដូចជាពិភពលោកទាំងមូលអំពីអ្វីដែលនឹងត្រូវមក។ ក្នុង​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​នេះ យើង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ទៅ​កាន់​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​នៃ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​អំពី​បណ្ដាសា​នៃ​លេវីវិន័យ 26។ យើង​បាន​ព្រមាន​អ្នក​តាម​រយៈ​ព្រឹត្តិបត្រ​ព័ត៌មាន សៀវភៅ និង​វីដេអូ និង​ផតឃែស្ថ​អំពី​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ព្យាករណ៍​ថា​នឹង​មក​ដល់។ យើងមានការចូលមើលជិត 10 លានដងទៅកាន់គេហទំព័រផ្សេងៗរបស់យើង ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលជឿព័ត៌មាននេះ ការព្យាករណ៍ទាំងនេះ។ មនុស្សជាច្រើនគិតថាវាគ្រាន់តែជាចំនេះដឹង និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីដឹង ប៉ុន្តែមិនធ្វើអ្វីសោះអំពីវា។

យើង​ត្រូវ​បាន​ព្រមាន​នៅ​ក្នុង​អេសេគាល​ថា ពេល​អ្នក​ឃើញ​ដាវ​មក អ្នក​ត្រូវ​ស្រែក​ព្រមាន​អ្នក​ដទៃ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ឈាម​របស់​ពួក​គេ​នឹង​នៅ​លើ​ដៃ​អ្នក។ ដូច្នេះ តើ​មាន​អ្នក​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​ស្រែក​ព្រមាន​នេះ? តើអ្នកមានប៉ុន្មាននាក់ដែលអូសមនុស្សត្រឡប់ទៅវីដេអូ និងសៀវភៅនៅ sightedmoon.com?

ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា ទ្រង់​នឹង​ដាក់​ទោស​កុលសម្ព័ន្ធ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង ១២ បើ​ពួក​គេ​ភ្លេច ហើយ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ទ្រង់

“… ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​តាំង​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ័យ​ខ្លាច… ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ នៅ​ពេល​គ្មាន​អ្នក​ណា​ដេញ​តាម​អ្នក​ឡើយ» (លេវីវិន័យ ២៦:១៦-១៧)។

ខទី ៣៦ ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម៖

«សំឡេងស្លឹករលាស់នឹងដេញតាមពួកគេ។ ពួកគេនឹងរត់គេចពីដាវ។ ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ដួល​នៅ​ពេល​គ្មាន​អ្នក​ណា​ដេញ​តាម»។

ឥឡូវនេះ អ្នកទើបតែបានឃើញមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលភៀសខ្លួនដើម្បីលាក់ខ្លួននៅហាវ៉ៃ។ យើងបានបង្ហាញអ្នកពីមុនជាច្រើនដងពីរបៀបដែលប្រជាជនកំពុងរត់ដើម្បីគ្របដណ្តប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅពេលដែលគ្រាប់រ៉ុក្កែតត្រូវបានបាញ់បង្ហោះនៅតាមទីក្រុងជាច្រើនរបស់ពួកគេ។

យ៉ូស្វេ​បាន​ព្រមាន​យើង​អំពី​ពេល​នេះ​មុន​ពេល​ទ្រង់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។

ម៉ាថាយ 24:6 ហើយ​អ្នក​នឹង​ឮ​អំពី​សង្គ្រាម និង​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​អំពី​សង្គ្រាម។ ចូរ​មើល​ថា​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ភ័យ​ខ្លាច​សម្រាប់​ការ​នេះ​ត្រូវ​តែ​កើត​ឡើង​ប៉ុន្តែ​ទី​បញ្ចប់​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​។ ដ្បិត​ប្រជាជាតិ​នឹង​ក្រោក​ឡើង​ទាស់​នឹង​ប្រជាជាតិ ហើយ​រាជាណាចក្រ​ទាស់​នឹង​នគរ ហើយ​នឹង​មាន​ទុរ្ភិក្ស និង​រញ្ជួយ​ផែនដី​នៅ​កន្លែង​ផ្សេងៗ។ ទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃការឈឺចាប់ពីកំណើតប៉ុណ្ណោះ។

កូរ៉េ​ខាងជើង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ដាក់​អាមេរិក​ឡើយ ក្រៅ​ពី​លោត​ចុះ​ឡើង ហើយ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ច្រើន​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ចាប់អារម្មណ៍។ ពួកគេមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងទំនាយព្រះគម្ពីរទេ។ ហើយ​យើង​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ដែរ។

លោកុប្បត្តិ 49:22 យ៉ូសែប​ជា​ដើម​ដែល​មាន​ផ្លែ។
ផ្លែផ្កានៅនិទាឃរដូវ;
មែករបស់គាត់រត់លើជញ្ជាំង។
អ្នកបាញ់ព្រួញបានវាយប្រហារគាត់យ៉ាងជូរចត់
បាញ់​មក​លើ​គាត់ ហើយ​ធ្វើ​បាប​គាត់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ

នៅក្នុងទំនាយក្នុងព្រះគម្ពីរ អ្នកបាញ់ធ្នូ គឺជាអ្នកបាញ់មីស៊ីល ហើយយើងកំពុងត្រូវបានប្រាប់ថា យ៉ូសែប សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស និងការគ្រប់គ្រងរបស់នាង គឺកាណាដា អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ នឹងត្រូវរងការវាយប្រហារយ៉ាងជូរចត់ដោយអ្នកបាញ់ធ្នូ។ ប៉ុន្តែអ្នកណា? ហើយ​នៅពេល​ដែល?

យើងក៏បានចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវបណ្តាសាទាំងនោះនៅក្នុងលេវីទី 26 ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវដ្តនៃថ្ងៃសប្ប័ទទី 3 ហើយនឹងបន្តចូលទៅក្នុងទី 4 ដែលយើងឥឡូវនេះ។

បណ្តាសាទីបីនៃលេវីទី 26 គឺជំងឺរាតត្បាតនិងការស្លាប់ដោយជំងឺ។ សូម្បីតែនៅពេលខ្ញុំទៅបង្ហោះព័ត៌មានថ្ងៃនេះ អំពីការផ្ទុះជំងឺផ្តាសាយនៅទីក្រុងតូរ៉ុនតូ និងរបៀបដែលអ្នកខ្លះស្លាប់។

ខ្ញុំដឹងពីសមាជិកគ្រួសាររបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងរឿងនេះក្នុងឆ្នាំ 1919 ។

100 ឆ្នាំមុន៖ ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយដ៏សាហាវបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានសម្លាប់មនុស្សរាប់សិបលាននាក់៖ តើវាអាចកើតឡើងម្តងទៀតបានទេ?

មជ្ឈមណ្ឌលសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ ការគ្រប់គ្រងជំងឺនិយាយថា ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបច្ចុប្បន្នគឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ កុមារចំនួន 30 នាក់បានស្លាប់ដោយសារមេរោគ ហើយរដ្ឋភាគច្រើនកំពុងរាយការណ៍ពីការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរៀងរាល់សប្តាហ៍។ ការព្រួយបារម្ភអំពីការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានអ្នកខ្លះឆ្ងល់ថាតើវាអាចទទួលបានអាក្រក់ប៉ុណ្ណា សូម្បីតែសួរអំពីលទ្ធភាពនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1918 ។

ឆ្នាំនេះគឺជាខួបលើកទី 100 នៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ។ វា​ជា​ជំងឺ​គ្រុន​ផ្ដាសាយ​ដ៏​សាហាវ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មនុស្ស និង​ជា​ជំងឺ​ដែល​មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​ទី​បី​មិន​ធ្លាប់​មាន។

ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញបានវាយលុកពាសពេញពិភពលោក ដោយបានសម្លាប់មនុស្ស 50 លាននាក់ ប្រហែល 675,000 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោកនៅពេលនោះ រួមទាំងជនជាតិអាមេរិកចំនួន 300 ផងដែរ។ តាមការប្រៀបធៀប ជំងឺអុតស្វាយបានសម្លាប់មនុស្សប្រមាណ 20 លាននាក់ក្នុងសតវត្សទី 20 ជំងឺប៉េស្តបានសម្លាប់មនុស្ស 1300 លាននាក់ក្នុងរយៈពេល 35 ឆ្នាំក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1970 ។ មេរោគអេដស៍ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានសម្លាប់មនុស្សសរុបចំនួន XNUMX លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX ។

ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញដ៏មហន្តរាយបានសម្លាប់ជនរងគ្រោះភ្លាមៗ។ មនុស្សដែលឆ្លងមេរោគដ៏កាចសាហាវនេះ ច្រើនតែមានសភាពល្អនៅពេលព្រឹក ហើយបានស្លាប់នៅយប់នោះ។ មិនដូចមេរោគគ្រុនផ្តាសាយភាគច្រើនដែលបង្ហាញថាស្លាប់ភាគច្រើនចំពោះមនុស្សចាស់ឬក្មេងទេ ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញផ្តោតលើមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អក្នុងវ័យម្ភៃ និងសាមសិបរបស់ពួកគេ។

ការផ្ទុះឡើងដំបូងគេបង្អស់នៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋ Kansas ក្នុងឆ្នាំ 1918។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ" រហូតដល់ពេលក្រោយបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ វាត្រូវបានគេជឿថាទាហានអាមេរិកបានដាក់ពង្រាយទៅកាន់អឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងពេលពិភពលោកពិភពលោក I បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃមេរោគ។

ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយដ៏សាហាវក្នុងរដូវកាលនេះ រួមជាមួយនឹងការប្រារព្ធខួបលើកទី 100 នៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ មានមនុស្សជាច្រើនងឿងឆ្ងល់ថាតើជំងឺរាតត្បាតផ្សេងទៀតអាចកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះដែរឬទេ។

មិនដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ មុន និងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតអេស្ប៉ាញ មិនមានវ៉ាក់សាំងមានប្រសិទ្ធភាពទេ។ យោងតាមក្រសួងសុខភាព និងសេវាមនុស្សរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក វាមិនមែនរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ដែលក្រុមហ៊ុនផលិតវ៉ាក់សាំងអាចផលិតវ៉ាក់សាំងជាប្រចាំ ដែលនឹងជួយគ្រប់គ្រង និងការពារជំងឺរាតត្បាតនាពេលអនាគត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាយើងមានវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺគ្រុនផ្តាសាយក៏ដោយ ក៏វានៅឆ្ងាយពីប្រសិទ្ធភាពដែរ ត្រឹមតែ 60% ប៉ុណ្ណោះដែលល្អបំផុត។ វ៉ាក់សាំង​ឆ្នាំ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប៉ាន់​ស្មាន​ថា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ត្រឹម​តែ​៣០%​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ការ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ខ្លះ​មាន​វា​ទាប​ដល់​១០%។ ប្រសិទ្ធភាពពិតប្រាកដនឹងមិនត្រូវបានកំណត់រហូតដល់បន្ទាប់ពីរដូវផ្តាសាយបានបញ្ចប់។

ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញដ៏មហន្តរាយបានសម្លាប់ជនរងគ្រោះភ្លាមៗ។ មនុស្សដែលឆ្លងមេរោគដ៏កាចសាហាវនេះ ច្រើនតែមានសភាពល្អនៅពេលព្រឹក ហើយបានស្លាប់នៅយប់នោះ។ មិនដូចមេរោគគ្រុនផ្តាសាយភាគច្រើនដែលបង្ហាញថាស្លាប់ភាគច្រើនចំពោះមនុស្សចាស់ឬក្មេងទេ ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញផ្តោតលើមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អក្នុងវ័យម្ភៃ និងសាមសិបរបស់ពួកគេ។

មេរោគឆ្នាំនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមេរោគ H3N2។

CDC រំពឹងថាជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ 2017-2018 កំពុងតែវិវត្តទៅជាការស្លាប់ច្រើនបំផុត ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009-2010 ការរីករាលដាលនៃជំងឺផ្តាសាយជ្រូកដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 284,000 នាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិង 657 ជនជាតិកាលីហ្វ័រញ៉ា។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ជំងឺ​ផ្ដាសាយ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​មាន​សក្ដានុពល​ដល់​ស្លាប់​នោះ​គឺ​មាន​បំរែបំរួល​រង​បី​ប្រភេទ​នៃ​ជំងឺ​គ្រុន​ផ្តាសាយ​ប្រភេទ A និង​បំរែបំរួល​ចំនួន​បី​នៃ​ជំងឺ​គ្រុន​ផ្តាសាយ​ឆ្លង។

នេះ​បើ​តាម CDC របាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រ ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយកំពុងរីករាលដាលនៅគ្រប់រដ្ឋទាំងអស់ លើកលែងតែរដ្ឋហាវ៉ៃ និងស្រុកកូឡុំប៊ី។ យ៉ាងហោចណាស់ 60,000 ករណីនៃជំងឺផ្តាសាយត្រូវបានរាយការណ៍។

មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺបាននិយាយថា ករណីជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបានឈានដល់សមាមាត្រនៃការរាតត្បាត ដោយបានប៉ះស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងបានសម្លាប់កុមារយ៉ាងហោចណាស់ 20 នាក់។

យើង​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​តាម​ទាន់​ពេល​វេលា​ដែល​យើង​កំពុង​នៅ និង​របៀប​ដែល​វា​ស្រប​នឹង​បណ្តាសា​នៃ​លេវីវ 26។

 

ព្រះ​យេហូវ៉ា​ឬ​ព្រះ​យេហូវ៉ា? បញ្ជាក់!

មែនហើយ សប្តាហ៍នេះខ្ញុំមានពេល 4 ថ្ងៃដើម្បីធ្វើការលើ News Letter ហើយវានៅតែមិនទាន់ពេញលេញ។ វាមិនពេញលេញទេ ដោយសារខ្ញុំត្រូវចំណាយពេលច្រើនក្នុងការអាន និងស្រាវជ្រាវទស្សនាវដ្តីចាស់ៗ។ ប៉ុន្តែវាបានបង់។

ខ្ញុំពិតជារំភើបចំពោះអ្វីដែលយើងទើបតែរកឃើញ ហើយចង់ចែករំលែកវា។ ខ្ញុំបានរកឃើញផ្នូរថ្មបីទៀតដែលផ្តល់ឱ្យយើងឥឡូវនេះសរុបចំនួន 11 ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ទាំង 11 នៃពួកគេបញ្ជាក់ពីថ្ងៃសប្ប័ទនិងបុណ្យ Jubilee ដែលយើងមាននៅក្នុងតារាងរបស់យើង។ ប៉ុន្តែ News Letter សប្តាហ៍នេះមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឡើយទេ ហើយតាមពិតទៅ នៅសល់ពេលប្រហែលមួយខែទៀត។ ហើយនេះមានខ្ញុំនៅលើគែមនៃកៅអីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហោះវាក្នុងទម្រង់មិនពេញលេញ។ បន្ទាប់​មក​មាន​ព័ត៌មាន​ខាង​ក្រោម​នេះ​ចូល​មក ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​បំផុស​គំនិត​ថា​ព័ត៌មាន​ថ្មី​នេះ​មាន​សារៈ​សំខាន់ និង​ល្អ​ជាង​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​ការ​រៀន​សូត្រ​ពី​សប្តាហ៍​នេះ។

Nehemiah Gordon ទើប​តែ​បាន​ប្រកាស​ថា​ពួក​គេ​មាន​សាត្រាស្លឹករឹត​ជាង 1000 ដែល​មាន​ព្រះនាម​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ដោយ​មាន​តួ​ស្រៈ​នៅ​ក្នុង​នោះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នាមានការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីរបៀបនិយាយឈ្មោះដោយផ្អែកលើនរណាម្នាក់ដែលមិនត្រូវបានលើកឡើងឱ្យនិយាយភាសាហេព្រើរ ហើយក្រោយមកបានរៀនភាសានេះ។ ប្រសិនបើកំណែឈ្មោះរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ នោះអ្នកគួរតែអាចរកឃើញវាលើសពី 1000 ដងនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតគ្រប់ប្រភេទ ហើយអាចបង្ហាញថានេហេមាខុស។ ជាអកុសលសម្រាប់អ្នកដែលជឿព្រះនាមទ្រង់គឺ ព្រះយេហូវ៉ា ព្រះយេហូវ៉ាមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតចាស់ទាំងនេះទេ។ តើអាចទេដែលអ្នកបានបញ្ចេញឈ្មោះខុស?

ខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់ Nehemia ហើយប្រាប់គាត់ថា ខ្ញុំនឹងបង្ហោះការរកឃើញរបស់គាត់នៅក្នុង News Letter នៅសប្តាហ៍នេះ ហើយខ្ញុំបានសុំឱ្យគាត់ពន្យល់ពីរឿងមួយដែលគាត់បានលើកឡើងនៅក្នុងសម្លេង។ គាត់​បាន​សរសេរ​មក​ខ្ញុំ​វិញ​ភ្លាមៗ ហើយ​បាន​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ខ្ញុំ និង​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​ចំណុច​ដូច​ខាង​ក្រោម។

Shalom Joe,

រីករាយ​ដែល​ដឹង​ដំណឹង​ពី​អ្នក។ ព្រះ​យេហូវ៉ា​គង់​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក!

គិត​ត្រឹម​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ យើង​បាន​រក​ឃើញ​សាត្រាស្លឹករឹត​ចំនួន ១.០១៩ ដែល​មាន​ស្រៈ​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា (Sheva, Cholam, Kamatz)។ យើង​ក៏​បាន​រក​ឃើញ​សាត្រាស្លឹករឹត​ពីរ​ដែល​មាន​ស្រៈ Sheva, Cholam, Patach ក៏​បាន​ប្រកាស​ថា… ព្រះអម្ចាស់! ការ​រក​ឃើញ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រំភើប​ចិត្ត​បំផុត​មួយ​គឺ​ព្រះ​នាម​ដែល​សរសេរ​ថា​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​នៅ​ក្នុង​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​បាប៊ីឡូន។ និមិត្តសញ្ញាស្រៈដែលប្រើដោយសហគមន៍ជ្វីហ្វភាគច្រើនត្រូវបានគេហៅថា Tiberian Pointing ។ Babylonian Pointing តំណាងឱ្យគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែកនៃភាសាហេព្រើរ។ ជាឧទាហរណ៍ ម៉ូសេត្រូវបានប្រកាសថា Mosheh នៅក្នុងភាសា Tiberian Pointed Hebrew ប៉ុន្តែ Moshah នៅក្នុង Babylonian Pointed Hebrew! Tiberian Pointing មាន 25 ស្រៈ ចំណែក Babylonian Pointing មានតែ 2018 ។ គ្រាមភាសាហេព្រើរទាំងពីរនេះត្រូវបានរក្សាដោយសហគមន៍ជ្វីហ្វផ្សេងៗគ្នាដោយឯករាជ្យ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​បាន​រក​ឃើញ​សាត្រាស្លឹករឹត​ចំនួន​បី​ដែល​មាន​ព្រះនាម​ដែល​សរសេរ​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា (Sheva, Cholam, Kamatz) ជា​ភាសា​បាប៊ីឡូន​ចង្អុល!

ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់រូបថតមួយចំនួនដែលអ្នកគួរប្រើដោយសេរី។

បណ្ណាល័យសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ៖ ហូសេ ១៤:២ និយាយថា «ត្រឡប់ទៅឯព្រះយេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នកវិញ» ហើយព្រះយេហូវ៉ាត្រូវបានសរសេរជាមួយ Sheva, Cholam, Kamatz នៅក្នុង Babylonian Pointing ។
បណ្ណាល័យអង់គ្លេស, អូ។ ១៤៦៧៖ លេវីវិន័យ ៤:១ ព្រះអម្ចាស់​គង់​ជាមួយ​នឹង​សេវ៉ា, កូឡាំ, ប៉ាតាច
Aleppo Codex: អេសាយ 30:1 ព្រះអម្ចាស់​ជាមួយ Sheva, Cholam, Kamatz (កន្លែង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កន្លែង​ស្គាល់​តែ 7 នៅ Aleppo Codex)

ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬត្រូវការជំនួយបន្ថែម។

នេហេមា

 

BL-OR-2366-f44v-Yehovah-in-Babylonian-ចង្អុល-បន្លិច

 

Cambridge-University-Library-TS-B15.1-Folio-1v-Hosea-14.2-គូសរង្វង់។

 

អាឡេប៉ូ-Codex-folio-115a-Isaiah-30.1 ។

សូមចូលរួមអបអរសាទរជាមួយលោកនេហេមា នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ថ្មីនៃការរកឃើញនេះ ដែលគាត់ទើបតែបានប្រកាស និងស្តាប់វគ្គថ្មីនៃការរកឃើញរបស់គាត់នេះ។

នៅក្នុងវគ្គពិសេសនេះ នៃ សំឡេងភាសាហេព្រើរសាត្រាស្លឹករឹត 1,000 ជាមួយព្រះយេហូវ៉ាNehemia Gordon ប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមិនគួរឱ្យជឿនៃការស្វែងរកព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះជាមួយនឹងស្រៈពេញក្នុងគម្ពីរហេព្រើរជាង 1,000 ។ នេហេមានិយាយជាមួយក្រុមរបស់គាត់មួយចំនួនដែលកំពុងស្វែងរកសាត្រាស្លឹករឹតព្រះគម្ពីរនៅក្នុងបណ្ណាល័យជុំវិញពិភពលោក ក៏ដូចជាមនុស្សមួយចំនួនដែលជាគន្លឹះក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដ៏សំខាន់នេះទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងប្រជាជាតិនានា។ គាត់ក៏បានចែករំលែកនូវគម្រោងដ៏រំភើបដែលគាត់បានគ្រោងទុកបន្ទាប់។

ខ្ញុំសូមអរគុណដល់អស់អ្នកដែលគាំទ្រក្រសួងរបស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវដ៏សំខាន់នេះ! សូមថ្លែងអំណរគុណផងដែរចំពោះ T-Bone, Dawn Irion, Chris Clark, Adam Kinghorn និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលស្វែងរកបណ្ណាល័យនៃពិភពលោកដែលកំពុងស្វែងរកព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះយេហូវ៉ានៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតព្រះគម្ពីរជាភាសាហេព្រើរ!

 

នេះ​ជា​វគ្គ​ដំបូង​ដែល​យើង​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​សាត្រាស្លឹករឹត​ព្រះគម្ពីរ​ភាសា​ហេព្រើរ​ទី 1,000 ដែល​យើង​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ​មាន​ស្រៈ​ពេញ​នៃ​ព្រះនាម​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ បទគម្ពីរគឺចោទិយកថា ១៨:៥ ហើយនិយាយថា “ដើម្បីបម្រើព្រះនាមនៃព្រះយេហូវ៉ា”! សាត្រាស្លឹករឹតនេះគឺមកពី Cairo Genizah ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេដាក់នៅបណ្ណាល័យ Bodleian នៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។

 

ព្រះនាម​នៃ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ដែល​មាន​ស្រៈ​ពេញ​នៅ​ក្នុង Masoretic សតវត្សរ៍​ទី​១០
សាត្រាស្លឹករឹតនៃព្រះគម្ពីរនៅក្នុងបណ្ណាល័យអង់គ្លេស ឬ ៩៨៨០។

“…. នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​នឹង​មក​រក​អ្នក ហើយ​ឲ្យ​ពរ​អ្នក»។
សេម៉ុស ២០:២៤

 

20 យោបល់

  1. សូមអរគុណចំពោះការប្រកាសអំពីការរកឃើញចុងក្រោយបំផុតទាំងនេះនៅលើឈ្មោះ កាលពីមុន ការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបាននាំឱ្យខ្ញុំមើលតែអក្សរនីមួយៗនៃអក្សរទាំងបួននៅក្នុងឈ្មោះ YHWH រៀងៗខ្លួន — ពោលគឺ តើ Yod បង្កើតសំឡេងអ្វី? ហេហេ បង្កើតសំឡេងអ្វី? តើ វ៉ា/វ៉ា បង្កើតសំឡេងអ្វី? មិននិយាយភាសាហេព្រើរទេ ខ្ញុំបានមកជាមួយ Y-ah-oo-ah ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ដោយមិននិយាយភាសាហេព្រើរ (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចំណុចនេះត្រូវតែនិយាយឡើងវិញ) ខ្ញុំបានប្រាប់មនុស្សថាវាជាការស្មានដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំចំពោះឈ្មោះ ហើយប្រហែលជាមិនមែនជាការបញ្ចេញសំឡេងពិតប្រាកដទេ ដោយសារសំឡេងស្រៈខុសគ្នាខ្លាំងទៅតាមការសង្កត់សំឡេង/តំបន់។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ប្រាប់​មនុស្ស​កុំ​ឲ្យ​ជជែក​វែកញែក​អំពី​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ពិតប្រាកដ​នៃ​ឈ្មោះ ព្រោះ​អំណះអំណាង​បែប​នេះ​កម្រ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​សន្ទនា​វិជ្ជមាន​ណាស់។
    ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក្នុងការរៀនឈ្មោះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង មិនដែលបាត់ទៅណាឡើយ។ ប្រធានបទនេះត្រូវបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងជាពិសេសកូនប្រុសច្បងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរីករាយ និងអរគុណចំពោះការស្រាវជ្រាវរបស់នេហេមា និងសមត្ថភាព និងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកក្នុងការចែករំលែកវា! តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អទេដែលការស្មានដំបូងរបស់ខ្ញុំ (ឬការទស្សន៍ទាយផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ) ចំពោះឈ្មោះខុស? ថា​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ក្មេង​រៀន​និយាយ និង​សរសេរ​អក្សរ​ខុស... មិន​ពិត​ទេ! ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​ដាក់​បំណង​ប្រាថ្នា​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ដើម្បី​រៀន​ព្រះ​នាម​ទ្រង់…
    … ហើយខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំសូមអរគុណដែលមានសហគមន៍អនឡាញបែបនេះ ដើម្បីរៀន និងចែករំលែក។

  2. សួស្តី Joe,
    តើអ្នកបានទទួល Nehemia បានប្រែចិត្តនៅឡើយទេ? ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងមកដោយចំណាយពេលច្រើនជាមួយអ្នក និងអ្នកជឿដ៏ស្មោះត្រង់ផ្សេងទៀតដូចជាអ្នក។
    ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទទួលយកគំនិតរបស់អ្នក (និងអ្នកដទៃផងដែរ) លើអត្ថបទ Michael Brown នេះដែលខ្ញុំបានបន្ថែម ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុដែលអក្សរជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញជាមួយនឹងពាក្យ Yehovah ជាភាសាហេព្រើរ។
    តើវាជាទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិយូដាក្នុងការសរសេរស្រៈសម្រាប់ពាក្យ 'អាដូណៃ ព្រះអម្ចាស់ ជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈសម្រាប់ព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ ហើយពួកគេបានអានពាក្យកូនកាត់នេះថាជា Yehowah ឬព្រះយេហូវ៉ា? មិនត្រឹមតែពាក្យដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើវាចំពោះពាក្យ "ប្រមាថ" ផ្សេងទៀតផងដែរ។
    សូមពិចារណារបាយការណ៍នេះពីលោក Michael Brown ។
    មុននឹងយល់កាន់តែជាក់លាក់អំពីការបញ្ចេញសំឡេងដើមនៃព្រះនាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ YHWH ខ្ញុំសូមពន្យល់អំពីទំនៀមទម្លាប់របស់អាចារ្យជនជាតិយូដាដែលគេស្គាល់ថាជា qere-ketiv (បញ្ចេញសំឡេងថា q'rey, k'teev) ភាសាអារ៉ាមសម្រាប់ "អាន" និង "វាត្រូវបានសរសេរ" ។ ការអនុវត្តនេះរួមបញ្ចូលទំនៀមទម្លាប់អាចារ្យផ្សេងគ្នាជាច្រើន រួមទាំង៖ (1) ការអនុវត្តមិនអានពាក្យមួយចំនួនដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យនៅក្នុងអត្ថបទគម្ពីរភាសាហេព្រើរ ហើយជំនួសពាក្យទាំងនោះដោយពាក្យប្រមាថតិចជាងនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។ និង (2) ការអនុវត្តនៃការជំនួសការអានពាក្យមួយជាមួយនឹងការអានបំរែបំរួលនៃពាក្យដូចគ្នានោះ ជាធម្មតាឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬវេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍នៃអតីតគឺការអានកិរិយាស័ព្ទ "កុហកជាមួយ" (ហេប្រ៊ូសាកាប) សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ "ravish" (ហេព្រើរ shagal) ។ ការ​នេះ​កើត​ឡើង​បួន​ដង​ក្នុង​តថាគត ចោទិយកថា ២៨:៣០; អេសាយ ១៣:១៦; យេរេមា ៣:២; និងសាការី 28:30 នោះហើយជាមូលហេតុដែល NIV បកប្រែដោយពាក្យថា "ravish" (ដូចដែលបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទភាសាហេព្រើរ) ប៉ុន្តែនៅក្នុងសាលាប្រជុំបុរាណមួយ អត្ថបទរឹមដែលមាន "កុហកជាមួយ" នឹងត្រូវបានអាន។ ក្នុងករណីនេះ "ravish" នឹងក្លាយជា ketiv អ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទជាភាសាហេព្រើរសំខាន់ខណៈពេលដែល "កុហកជាមួយ" នឹងជា qere ដែលជាពាក្យដែលត្រូវអានជំនួសអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ។ ឧទាហរណ៍​នៃ​ពាក្យ​ក្រោយ​នេះ​នឹង​ជា​ការ​ជំនួស​ទម្រង់​ពហុវចនៈ​នៃ​ពាក្យ​សម្រាប់​ទម្រង់​ឯកវចនៈ ឬ​ដើម្បី​ប្រើ​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា​ឧទាហរណ៍ ការ​ជំនួស​អក្ខរាវិរុទ្ធ “ពណ៌” សម្រាប់ “ពណ៌”។ ប្រភេទនៃការជំនួសទាំងនេះកើតឡើងជាញឹកញាប់។ ជាថ្មីម្តងទៀត ទម្រង់ជំនួសគឺ qere ខណៈពេលដែលទម្រង់ជំនួសគឺ ketiv ។
    តើ​អាចារ្យ​សាសន៍​យូដា​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ណា​អំពី​រឿង​នេះ? នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតមួយចំនួន ពាក្យដែលត្រូវជំនួស (កេទីវ ពាក្យដែលសរសេរក្នុងអត្ថបទមេ) នឹងត្រូវទុកចោលដោយគ្មានស្រៈ ដែលនឹងមានភាពច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់មក នៅក្នុងរឹមនៃអត្ថបទនោះ qere នឹងត្រូវបានសរសេរពេញ (នោះគឺមានទាំងព្យញ្ជនៈ និងស្រៈ)។ នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតផ្សេងទៀត ព្យញ្ជនៈនៃពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទ (ketiv) នឹងត្រូវបានរក្សា ប៉ុន្តែស្រៈនៃពាក្យដែលត្រូវអានជំនួសវា (qere) នឹងត្រូវបានជំនួសដោយបង្កើតទម្រង់ជាកូនកាត់ ខណៈដែលព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ qere នឹង ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងរឹម។
    ការ​បង្កើត​វា​ឡើង​វិញ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស—នេះ​គឺ​សម្រាប់​តែ​គោល​បំណង​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​ភាសា​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់—ខ្ញុំ​នឹង​ជំនួស​ឈ្មោះ​ហេព្រើរ Miryam សម្រាប់​ឈ្មោះ Mary ដោយ​ប្រើ​វិធី​ពីរ​ដែល​ទើប​តែ​បាន​លើក​ឡើង។
    វិធីសាស្រ្តដំបូងនឹងមើលទៅដូចនេះ ដែលស្រៈនឹងត្រូវបានទុកចេញពីពាក្យក្នុងសំណួរនៅក្នុងអត្ថបទចម្បង ( ketiv) ហើយពាក្យដែលត្រូវអានជំនួសរបស់វា ( qere ) នឹងត្រូវបានសរសេរពេញ :
    ព្រហ្មចារី​មាន​ឈ្មោះ​ថា Mry ។ មីរៀម
    វិធីសាស្រ្តទីពីរនឹងមើលទៅដូចនេះ ដែលស្រៈពីអត្ថបទរឹម (qere) នឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងពាក្យក្នុងអត្ថបទចម្បង (ketiv) បង្កើតទម្រង់ជាកូនកាត់ និងមិនមាននៅក្នុងអត្ថបទមេ ខណៈពេលដែលពាក្យ នៅក្នុងរឹមនឹងត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានស្រៈ។
    ព្រហ្មចារី​ឈ្មោះ​មិរីយា។ ម៉ីម
    ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ អ្នកអានភាសាអង់គ្លេសណាមួយនឹងទទួលស្គាល់ភ្លាមៗថាមានអ្វីមួយខុសជាមួយទម្រង់នៅក្នុងអត្ថបទសំខាន់ (ទាំង Mry ឬ Miriya) សម្លឹងមើលមួយភ្លែតទៅគែមដើម្បីមើលពាក្យជំនួស។ តើតាមរបៀបណាដែលអ្នកប្រាជ្ញគ្រិស្តបរិស័ទដែលចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាហេព្រើរនៅចុងយុគសម័យកណ្តាលបានខកខានការពិតដែលថាទម្រង់ហេព្រើរគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃព្យញ្ជនៈសម្រាប់ yahweh និងស្រៈសម្រាប់ 'adonai?
    វាគឺសាមញ្ញណាស់។ ក្នុងករណីនៃឈ្មោះដ៏ទេវភាព yhwh ដែលកើតឡើងប្រហែល 6,800 ដងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ ពួកអាចារ្យមិនបានសរសេរទម្រង់ qere ថា 'adonai នៅក្នុងរឹមទេ ដូច្នេះអ្នកប្រាជ្ញទាំងនេះមិនដឹងថាពួកគេកំពុងមើលទម្រង់កូនកាត់ទេ។ ស្រដៀងទៅនឹងការធ្វើឱ្យជឿថា Miriya ទើបតែប្រើជាឧទាហរណ៍មួយ។
    វាជាជំនឿរបស់ជនជាតិយូដាអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយដែលថាព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់គឺពិសិដ្ឋខ្លាំងពេកដែលមិនអាចនិយាយបាន ដូច្នេះហើយនៅពេលណាដែលវាកើតឡើងនៅក្នុងអត្ថបទនោះ ជនជាតិយូដានឹងនិយាយថា "ព្រះអម្ចាស់" ('អាដូណៃ) ជំនួសវិញ។ នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅឆ្ងាយដូចជា Septuagint ដែលជាការបកប្រែជាភាសាក្រិចនៃបទគម្ពីរភាសាហេព្រើរដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រាជ្ញជនជាតិយូដានៅសតវត្សទី 3 ដល់ទី 2 មុនគ.ស ដែលពាក្យក្រិក kurios "ព្រះអម្ចាស់" ត្រូវបានជំនួសដោយព្រះនាមថា ព្រះអម្ចាស់។ វាក៏អាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងការអនុវត្ត scribal ដែលបានរកឃើញនៅក្នុង Dead Sea Scrolls ដែលអក្សរផ្សេងគ្នាត្រូវបានប្រើនៅពេលសរសេរព្យញ្ជនៈ yhwh ។
    ដូច្នេះ វាមិនចាំបាច់ទេ សម្រាប់ពួកអាចារ្យជនជាតិយូដាក្រោយៗមក បង្ហាញជានិច្ចនៅក្នុងរឹមថា y?howah មិនមែនជាការអានដើមឡើយ ព្រោះវាត្រូវបានគេស្គាល់ជាសកលចំពោះជនជាតិយូដាដែលចេះអក្សរទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកប្រាជ្ញគ្រិស្តសាសនា ដែលជាអ្នកចំណូលថ្មីចំពោះភាសាហេព្រើរ ហើយអ្នកដែលបានច្រឡំយកទម្រង់កូនកាត់នៃឈ្មោះទៅជាទម្រង់ដើមនៃឈ្មោះនោះទេ។
    តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដើម​នៃ​ព្រះនាម​របស់​ព្រះអម្ចាស់ ? វា​ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​នាម​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា ដែល​ជា​ទម្រង់​ដើម​នៃ​ឫស​«​ដើម្បី​ក្លាយ» ហើយ​មាន​ន័យ​ថា «អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្វីៗ​ក្លាយ​ជា អ្នកដែលធ្វើឲ្យរឿងកើតឡើង” (ភាសាហេព្រើរសម្រាប់ពាក្យដ៏ល្បីល្បាញ "ខ្ញុំជាខ្ញុំ" នៅក្នុងនិក្ខមនំ 3:14 គឺ 'eh?yeh'asher' eh?yeh ជាមួយនឹងពាក្យ 'eh?yeh គឺជាការលេងនៅលើពាក្យជាមួយព្រះអម្ចាស់ផងដែរដែលមកពី។ ឫសដូចគ្នា “ដើម្បីក្លាយជា”) ការស្ថាបនាឡើងវិញនេះក៏ផ្អែកលើទម្រង់ខ្លីដែលកើតឡើងនៅក្នុងពាក្យ “ហាលេលូយ៉ា” (មកពីពាក្យភាសាហេព្រើរ Hall?lu [សរសើរ] yah) ក៏ដូចជាក្នុងនាមដូចជាអេលីយ៉ា។ (មកពីភាសាហេព្រើរ 'អេលីយ៉ាហ៊ូ ខ្លីសម្រាប់ "ព្រះរបស់ខ្ញុំគឺ ព្រះអម្ចាស់) ។
    ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​កាន់​សាសនា​នឹង​មិន​គិត​អំពី​ការ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ព្រះ​ដោយ​ឈ្មោះ​ខុស​ថា​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ឬ​ឈ្មោះ​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​ថា​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទេ ពី​ព្រោះ​ពីមុន​គ្មាន​ន័យ​សម្រាប់​ពួក​គេ ហើយ​ក្រោយ​មក​នឹង​ត្រូវ​ចាត់​ទុក​ថា​ពិសិដ្ឋ​ពេក​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង។ ចំពោះពួកគេ ទ្រង់នឹងត្រូវបានគេហៅថាជាព្រះ ឬព្រះអម្ចាស់ ឬ ហាសេម (តាមន័យត្រង់ថា ព្រះនាម; នៅក្នុងការអនុវត្តដ៏ពេញនិយម បន្ទាប់មក ហាសេម ក្លាយជាព្រះនាមថ្មីរបស់ព្រះអម្ចាស់)។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលពាក្យដូចជាព្រះឬព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានសរសេរដោយសាសន៍យូដាពួកគេមិនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទម្រង់ទូទៅរបស់ GD ឬអិល - ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋខ្លាំងពេកលើកលែងតែអត្ថបទផ្លូវការនិងពិសិដ្ឋ។ ដូចជាព្រះគម្ពីរ ឬសៀវភៅអធិស្ឋាន។ [ចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទរបស់ M. Brown] ។
    ដូច្នេះ ជាមួយនឹងប្រភេទនៃការបិទបាំង ឬការផ្លាស់ប្តូរអក្សរហេប្រ៊ូ ដោយមិនគិតពីហេតុផល យើងអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាច្បាប់ចម្លងជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញដោយឈ្មោះ WHYH ដែលត្រូវបានបកស្រាយខុស។ វាពិតជាឆ្ងល់ណាស់ដែល Nehemia រកមិនឃើញច្រើនជាងនេះ ឬសូម្បីតែពួកគេទាំងអស់មិនត្រូវបានកែប្រែដើម្បីឱ្យអ្នកអានបញ្ចេញឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។
    គ្រាន់​តែ​ជា​អ្វី​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ពិចារណា​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ព្យាយាម​រស់​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់។ ជូនពរ Joe និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅទីនោះ។
    David Smith

  3. ចូ,
    ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលអ្វីដែលបងប្រុស Don Esposito ផតខាស់នៅក្នុងការបង្រៀនរបស់គាត់អំពីឈ្មោះ៖ http://www.coyhwh.com វាជាការល្អក្នុងផ្នែករបស់អ្នកក្នុងការស្រាវជ្រាវភាគីទាំងពីរដោយបើកចិត្ត។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជន​ជាតិ​យូដា​មិន​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដែល​ការ​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ? ព្រោះ​មិន​មែន​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ ទៅជញ្ជាំងនៅ Yom Kippurim ហើយស្តាប់អ្វីដែលពួកគេនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ... វាមិនមែនជាព្រះយេហូវ៉ាទេ។ រកមើលអ្នកប្រាជ្ញផ្សេងទៀតដែលស្រាវជ្រាវលើ YHWH ហើយអ្នកនឹងឃើញថាតាមរយៈការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ ព្រះយេហូវ៉ាគឺមិនត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ អញ្ចឹង​ឯង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា នេហេមា​ត្រូវ​ហើយ​ទាំង​អស់​គ្នា​ខុស​ឬ? នៅ​ក្នុង​ភាសា​ហេព្រើរ paleo បុរាណ វ៉ាវ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា wav ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ថា​តើ​មនុស្ស​គិត​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ការ​យល់​ដឹង​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​អំពី​អត្ថន័យ​របស់​វា… ខ្ញុំ​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ Josephus ហើយ​មុន​នេះ​ដើម្បី​មើល​ពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បាន​គិត និង​យល់។ យ៉ូសែប​យោង​ចំណុច​ស្រៈ​លើ​ក្បាល​សង្ឃ​ជាន់​ខ្ពស់ ដោយ​មាន​ការ​សន្និដ្ឋាន​តែ​មួយ​គត់ គឺ​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ ពួកអាចារ្យ និងអ្នកប្រាជ្ញ Talmudic សារភាពថាបានបន្ថែមចំណុចស្រៈរបស់ Adonai ដើម្បីបញ្ចេញឈ្មោះខុស- វាបរិសុទ្ធពេកក្នុងការនិយាយនៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ តើ Clement of Alexandria គិតយ៉ាងណា? ព្រះអម្ចាស់ Theodore នៃប្រទេស Cyprus? ព្រះ‌អម្ចាស់ ជន‌ជាតិ​សាម៉ារី​នៅ​លើ​ភ្នំ Gerizim នៅ​តែ​ប្រកាស​ថា ព្រះ‌អម្ចាស់​ចេញ​ពី​ក្រាំង​ភាសា​ហេព្រើរ ដែល​គេ​មាន​ថា​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់! ជន​ជាតិ​យ៉េមីន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ថា វ៉ា និង​វ។

  4. Shabbat Shalom ។
    សម្រាប់​ខ្ញុំ​នេះ​គឺ​ទាន់​ពេល​វេលា​ណាស់។
    ខ្ញុំ​បាន​អាន​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​អំពី​ឈ្មោះ​បិតា​របស់​យើង​ដែល​មាន​ចំនួន​ច្របូកច្របល់​នៃ​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ដកស្រង់។
    ដូច្នេះសូមអរគុណ។ ឥឡូវនេះយើងដឹងហើយ។
    John Rider

  5. Hi
    ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅសាំយូអែល ហើយខ្ញុំចង់មានតារាងពេលវេលាដែលបង្ហាញថាគាត់កើតនៅឆ្នាំណា និងអាយុប៉ុន្មានពេលគាត់ស្លាប់។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​គាត់​បាន​ចាក់​ប្រេង​តាំង​សូល​ជា​ស្តេច​នៅ​ឆ្នាំ​១០៥០ ហើយ​សូល​បាន​សោយ​ទិវង្គត​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១១ ហើយ​សាំយូអែល​ក៏​បាន​ចាក់​ប្រេង​តាំង​ដាវីឌ​ជា​ស្តេច​ដែល​នឹង​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ពី​សូល​ដែរ។ ខ្ញុំសន្មត់ថា នៅពេលដែល YHVH ហៅឈ្មោះរបស់គាត់បីដង ហើយ Samuel បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំនេះ YHVH" ថាគាត់មានអាយុប្រហែល 1050 ឬ 2011 ឆ្នាំដែលជាអាយុប្រពៃណីរបស់ក្មេងប្រុសកំពុងធ្វើ barmitsvah ។ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវបានប្រាប់អំពីអាយុរបស់គាត់ទេ។
    ហើយនៅពេលណា និងប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយ សូមផ្តល់ឯកសារយោងដែលអ្នកបានទទួលព័ត៌មានមកខ្ញុំ។
    អរគុណ​ច្រើន
    លោក Marc Gravelle
    Langley, BC

  6. សូមអរគុណយ៉ូសែប
    ខ្ញុំ​បាន​តាម​ដាន​ការ​រក​ឃើញ​របស់ Nehemia Gordon។ ការរកឃើញរបស់គាត់ និងរបស់អ្នកនៅថ្ងៃសប្ប័ទ គឺជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះ​ជា​មាន​សាក្សី​ទាំង​អស់​នេះ យើង​មាន​ការ​ប្រកែក​ខ្លះ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ខុស។ វា​ខូច​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ​មនុស្ស​រស់​គ្រាន់​តែ​បង្ក​ការ​បែក​បាក់។
    ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំចេញទៅអ្នក។
    Shabbat Shalom បង
    ps ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបញ្ចប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន អ្នកទទួលបានខ្ញុំនៅលើគែម LOL

  7. អរគុណសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក Joe និង Nehemiah ផងដែរ។ វាពិបាកក្នុងការដើរតាមផ្លូវតែម្នាក់ឯង (ស្ទើរតែ) ដូច្នេះវាជាការល្អក្នុងការទទួលបានសុពលភាពនៅទីនេះ និងទីនោះ។ ថ្ងៃណាមួយ អ្នកដែលមិនមានត្រចៀកស្តាប់ នឹងឮកាន់តែល្អ ឬអាក្រក់ជាងនេះ។ សូមសរសើរដល់ YAH ។
    Shalom

  8. ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាសអនាមិកឆ្លងកាត់នៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែ​ដឹង​ថា​ទៅ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បន្ថែម​ឈ្មោះ​អ្នក​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​នោះ​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​បង្ហោះ​វា​។

  9. Shabbat Shalom Joseph,
    កាលណាយើងត្រលប់ទៅប្រភពនៃភាសាបុរាណកាន់តែច្រើន ចម្លើយកាន់តែត្រឹមត្រូវដែលយើងនឹងទទួលបាន។ អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកភាសា និងនិរុត្តិសាស្ត្រភាគច្រើនជឿថាការបញ្ចេញសំឡេងបុរាណនៃអក្សរ 'v' គឺដូចជា "w" ជាងពាក្យ "v" ។ ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលភាសាទំនើបមួយចំនួនដែលនៅជិតអ៊ីស្រាអែល ភាសាអារ៉ាប់មិនមានសំឡេង “v” ប៉ុន្តែ “w” និងភាសាស៊ីរី/អារ៉ាម មិនមានសំឡេង “v” ឬ 'vav' ទេ មានតែសំឡេង “w” ឬ “waw” ប៉ុណ្ណោះ។ ”។ ជនជាតិសាម៉ារីសម័យទំនើបមិនប្រើសំឡេង 'vav' ទាំង Druze ឬ Bedouins ដែលរស់នៅក្នុងមជ្ឈិមបូព៌ាទេ។ ជាទូទៅ គ្រាមភាសា និងភាសាសម័យទំនើបភាគច្រើនត្រូវបានផ្ទេរពីអ្នកកាន់តំណែងមុនពីបុរាណ។ ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាចំពោះភាសាបុរាណ? ភាសា Sumerian បុរាណមិនមាន 'v' ឬភាសា Akkadian ទេ។ អាសស៊ើរបុរាណ និងបាប៊ីឡូន ភាគច្រើនមានប្រភពមកពី Akkadian និង Sumerian បុរាណ។ ទាំងពីរមិនមាន 'v' ជាភាសារបស់ពួកគេទេ។ ប្រសិនបើយើងស្វែងយល់ពីអក្ខរក្រម Proto-Sinaitic (ដែលក្រោយមកត្រូវបានអនុម័តដោយ Phoenicians និងជិតស្និទ្ធនឹងភាសាហេព្រើរបុរាណ) វាមិនមានសំឡេង 'v' ឬ 'vav' ទេប៉ុន្តែជាសំឡេង 'w' ឬ 'waw' ។ នេះគឺដូចគ្នាជាមួយ Paleo-Hebrew ។ ចុះ​ហីត​បុរាណ​វិញ? ទេ 'v' ។ ភាសា Ugaritic (ជិតសម័យទំនើបលីបង់) ក៏មិនមាន 'v' ប៉ុន្តែ 'w' ។ ចុះក្រិកបុរាណវិញ? គ្រាមភាសា Attic (សតវត្សទី 5 មុនគ.ស) ដែលប្រើដោយអ្នកនិពន្ធដូចជា ផ្លាតូ មិនមានការបញ្ចេញសំឡេង 'v' ទេ។ ប្រសិនបើយើងឈានទៅដល់សម័យ Alexander the Great (សតវត្សទី 4 មុនគ.ស) គ្រាមភាសាក្រិក Koine នៅតែមិនមានការបញ្ចេញសំឡេង 'v' ទេ។ វាមានហេតុផលថាប្រសិនបើវប្បធម៌បុរាណនៅជុំវិញតំបន់អ៊ីស្រាអែលមិនមានគ្រាមភាសាដែលមានសំឡេង 'v' នោះទំនងជា Torah និង Tanakh មិនមានអក្សរ 'v' ឬអក្សរ 'v' ត្រូវបាននិយាយ។ ជា "vav" ប៉ុន្តែជា 'w' ឬ "waw" ។ តើ​ម៉ូសេ​និង​អ៊ីស្រាអែល​សម័យ​បុរាណ​ប្រកាស​ពាក្យ 'វ៉ា' យ៉ាង​ណា? IMO ខ្ញុំជឿថាវាត្រូវបាននិយាយ និងប្រកាសថាជា 'waw' ដូចអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេនៅជុំវិញអ៊ីស្រាអែល និងអ្នកដែលនៅក្នុងទឹកដី (ជនជាតិកាណាន) មុនពេលការសញ្ជ័យរបស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ ភាសា និងភាសាប្រែប្រួលតាមពេលវេលា។ ដោយសារតែភាសាទំនើបមួយចំនួនមានសំឡេង 'v' ឬ 'vav' សព្វថ្ងៃនេះមិនមានន័យថាពួកគេបានធ្វើកាលពី 2,500+ ឆ្នាំមុននោះទេ។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយគឺអក្សរ 'J' ។ ជាក់ស្តែងមិនមាននៅក្នុងភាសាណាមួយមុនទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1500 (គ.ស.)។ របស់ខ្ញុំតែ ២ ដុល្លាប៉ុណ្ណោះ។ Shabbat សូមជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នា

  10. Shalom Joseph
    សូមអរគុណចំពោះការបំផុសគំនិតឱ្យយើងស្រាវជ្រាវ និងសិក្សា ហើយភាគច្រើនបញ្ជាក់គ្រប់រឿងទាំងអស់។
    នៅលើកំណត់ចំណាំខុសគ្នាទាំងស្រុង។ តើ​អ្នក​អាច​ផ្តល់​យោបល់​ថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យើង​មួយ​ចំនួន​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ដែល​មាន​ការ​ឈាន​ដល់​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​យើង។ តើយើងចាប់ផ្តើមស្វែងរកមូលហេតុនៅឯណា។ យើងមានរដូវកាលនៃរបកគំហើញ ប៉ុន្តែវាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាចបន្តនូវអ្វីដែលយើងជឿថាយើងត្រូវបានហៅឱ្យធ្វើនោះទេ។
    ខ្ញុំ​ចង់​សំដៅ​លើ​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​យើង។ តើអ្វីជាប្រព័ន្ធជំនឿរបស់អ្នកលើបណ្តាសាជំនាន់។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នក។ ឬប្រសិនបើអ្នកបានលើកឡើងការពិភាក្សានេះពីមុនរួចហើយ សូមមេត្តាជួយណែនាំខ្ញុំអំពីប្រធានបទសិក្សា។
    ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំដឹងពីការហៅរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំងប់ងល់នឹងវា។ ប៉ុន្តែការតស៊ូដើម្បីយកវាទៅនិងចេញពីដី។
    អរគុណ។
    សាឡោម។

  11. Shalom Joseph,
    ទាក់ទងនឹងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតារបស់យើង វាស្រដៀងទៅនឹងការចូលមកក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិរបស់តូរ៉ា។ យើង​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​បញ្ចុះបញ្ចូល​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ថា​យើង​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។ អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​គឺ​ឈរ​លើ​អ្វី​ដែល​យើង​ជឿជាក់​ដោយ​សេចក្ដី​សប្បុរស និង​ចិត្ត​មេត្តា​ចំពោះ​បងប្អូន​ប្រុស។ វាអាចជួយអ្នកអានរបស់អ្នកឱ្យដឹងថា នេហេមា ហ្គរដុន មិនត្រឹមតែសម្រេចថា ព្រះយេហូវ៉ាជាការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ។ ដំណើរ​រឿង​របស់​គាត់​អំពី​ការ​ដើរ​ទៅ​កាន់​តំណែង​នេះ​គឺ​ជា​ទីបន្ទាល់​យ៉ាង​រស់រវើក​ចំពោះ​ការ​ដើរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គាត់​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ​របស់​អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក និង​យ៉ាកុប។ សេចក្តីយោងចង្អុលស្រៈ 1019 គឺជាការបញ្ជាក់ដល់នេហេមាអំពីការងារដែលធ្វើបានល្អ។ សៀវភៅ​នេះ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា 'បំបែក​ការ​ឃុបឃិត​គ្នា​នៃ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់' ។ វាមានតម្លៃអាន។
    ទាក់ទង,
    លោក Frank

  12. Whanda Newman - Ontario ប្រទេសកាណាដា
    Shalom Joseph,
    នេះគឺជាគេហទំព័ររបស់ Nehemia Gordon ដែលមានសាត្រាស្លឹករឹតចំនួន 1000 ដែលមានព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់បានរកឃើញ ហើយនឹងមានច្រើនទៀតដែលខ្ញុំប្រាកដ។ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅ Conspiracy to Silence របស់គាត់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ហើយវាបានប្រសើរឡើងតាំងពីពេលនោះមក។
    https://outlook.live.com/owa/projection.aspx

  13. យ៉ូសែប ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានល្អ និងព័ត៌មានមួយទៀត។ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកអាចផលិតបានយ៉ាងច្រើនក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ រួមជាមួយនឹងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងក៏ដូចជារបស់ធម្មតាផងដែរ។ ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមអានសំបុត្ររបស់អ្នក។ តែងតែមានផ្លែផ្កា។ ខ្ញុំងាកទៅរកការយល់ដឹងរបស់នេហេមា។ ពេល​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​កាត់​គម្ពីរ​ចេញ តើ​យើង​ឈប់​នៅ​ត្រង់​ណា? សម្រាប់ខ្ញុំ នោះនឹងជាកំហុសនៅក្នុងទ្រឹស្ដីរបស់បណ្ឌិតប្រោន ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអំណរគុណដែលអ្នកបានបង្ហោះការជំទាស់សមរម្យមួយចំនួនលើមតិយោបល់របស់អ្នក។ វា​ជួយ​យើង​ឱ្យ​ក្លាយ​ជា​សត្វ​ល្អិត។ ដើម្បីសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ សាឡឹម!

  14. Shalom Joseph ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅក្នុង Besorah នៃ Yahusha ដោយ Lew White ។ ខ្ញុំផ្ទាល់ប្រើឈ្មោះ YAHUAH និង YAHUSHA ។
    ខ្ញុំបានរកឃើញថា Mesoretes បានធ្វើច្រើនដើម្បីបង្វែរនរណាម្នាក់ដោយប្រើឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។
    ព្រះនាមបិតា
    ឥឡូវនេះ ចូរយើងពិនិត្យមើលការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្រះនាមរបស់ព្រះវរបិតា។ សតវត្សទី 1
    អ្នកនិពន្ធហៅថា "យ៉ូសែប" ប្រាប់យើងថាឈ្មោះមាន "ស្រៈបួន" ។
    ជាទូទៅយើងឃើញឈ្មោះនៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយជា YHWH ។ អក្សរស្រៈទាំងនេះតំណាងឱ្យអក្សរហេប្រ៊ូ៖ យ៉ត ហៃ វ៉ា/វ៉ាវ (ឬ អ៊ូ) និងហៃ។ នេះ។
    Yod គឺដូចគ្នានឹងអក្សរ "Y" របស់យើង។ ហៃគឺដូចគ្នានឹងអក្សរ "H" និង
    Waw/Vav (Uau) ជារឿយៗត្រូវបានតំណាងថាជា "double u" ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់ណាស់។
    សំឡេង "អូ" ។ អក្សរ "ហៃ" លេចឡើងជាអក្សរទីពីរនិងទីបួន។
    ជន​ជាតិ​អាសស៊ើរ​បាន​ឮ ហើយ​បាន​ចម្លង​ការ​បកប្រែ​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ព្រះវរបិតា​យើង
    ដាក់ឈ្មោះជា យ៉ាអ៊ូ (Yahuah) ។ ដោយ​បាន​រស់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ដែល​ធ្លាប់​មាន
    ត្រូវ​បាន​ពួក​អាសស៊ើរ​ចាប់​យក​ទៅ​ជា​ឈ្លើយ បន្ទាប់​មក​ការ​សរសេរ​តាម​សូរស័ព្ទ​របស់​ពួក​គេ​អាច​ទទួល​យក​បាន​។
    រដ្ឋ "IOWA" ត្រូវបានគេនិយាយថាផ្អែកលើឈ្មោះដែលបានប្រគល់តាមរយៈ
    ជនជាតិដើមអាមេរិក។ កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះគឺជាសំណល់នៃអ្នករុករកដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយ
    សាឡូម៉ូន​ដើម្បី​បង្កើត​អាណានិគម និង​រ៉ែ​ទង់ដែង សំណប៉ាហាំង ប្រាក់ ដែក និង​មាស។
    ទាក់ទងនឹងយ៉ូសែប ដែលជាអ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តនៅសតវត្សរ៍ទី 1 យើងបានអាននៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់។
    Josephus Complete Works, ទំ។ ៥៥៦ ដែលគាត់បានសង្កេតមើលក្បាលសង្ឃ។ នៅលើក្បាលនេះ ព្រះនាមបិតាមានស្រៈបួន។ នេះ។
    frst អក្សរស្រៈពីរគឺ "Yod Hay" ហើយយោងទៅតាម #H3050 របស់ Strong វាគឺជា
    បញ្ចេញសំឡេងថា "យ៉ា" ។ យើងស្វែងរកឧទាហរណ៍នៃទម្រង់កំណាព្យខ្លីនេះ។
    ឈ្មោះរបស់យ៉ាហ៊ូនៅក្នុងទំនុកតម្កើង 68:4 ។ យើង​អាច​មើល​ឃើញ​អក្សរ​ទាំង​នេះ​ជា​ស្រៈ​ដូច​ជា
    ពួកវាត្រូវបានប្រើជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅពេលដែលយើងនិយាយថា "Y" យើងអាចលឺសំលេង "i" ។ ពេលណា​
    យើងបញ្ចេញសំឡេង "H" យើងអាចឮសំឡេង "a" ដោយសារតែ "h" ស្ងាត់។
    ដូចដែលបានឃើញជាមួយសារ៉ា។
    ឥឡូវ​យើង​មក​ដល់​តួ​ស្រៈ​ទី​៣ “វ៉ា/វ (អ៊ូ)”។ "Uau" គឺជា
    សំឡេងស្រៈ "អូ" ។ វាមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងជាព្យញ្ជនៈ "W" ចាប់តាំងពី
    អាឡែហ្វ បេត ជាភាសាហេប្រ៊ូមិនមានសំបុត្រដែលត្រូវនឹង "W" របស់យើងទេ។ នេះ។
    អក្សរ "W" frst បានបង្ហាញខ្លួននៅសតវត្សទី 13 ។ វាមិនគួរត្រូវបានគិតថាជា
    "ទ្វេ" អ្វីទាំងអស់; វាគ្រាន់តែជា "U" ។ ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងមានព្យាង្គពីរ
    "YaH + U ។" អក្សរទីបួននៃឈ្មោះគឺជាអក្សរស្រៈ "ហៃ" ។
    អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ព្រះនាម​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​មាន​អក្សរ «អា» ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​ថា អឺ។
    ប៉ុន្តែកុលសម្ព័ន្ធនៃ "យ៉ាហ៊ូដា" ផ្តល់ឱ្យយើងនូវតម្រុយដ៏សំខាន់មួយ។ ឈ្មោះ ១៥
    "យ៉ាហ៊ូដា" ត្រូវបានសរសេរ៖ យ៉ត-ហៃ-អ៊ូ-ដាឡេត-ហៃ។ ប្រសិនបើយើងដកចេញ
    “ដាឡេត” ដែលជាអក្សរ “ឃ” យើងស្វែងរកអក្សរទាំងបួនគឺ យ៉ត-ហៃ-អ៊ូ-ហៃ។
    YAHUDAH - D = YAHUAH ។
    តើ​វា​អាច​រក​ឃើញ​ការពិត​នេះ​ជា​ភាសា​ក្រិច​ទេ? យ៉ូសែប (Flavius ​​Yusef, ៣៧-១០១
    ស.យ. អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដយ៉ាហ៊ូឌី) បញ្ជាក់ថា ព្រះនាមបិតារបស់យើងមានជាភាសាក្រិច
    ស្រៈ "IAOUE" ជាមួយ UAu មានសំឡេង "oo" ដែលយល់ស្របជាមួយ
    ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​ជនជាតិ​អាសស៊ើរ​ថា “យ៉ាអៅ” ហើយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ថា “យ៉ាហូ”។
    #H3068 (6823 ធាតុ) របស់ Strong បង្ហាញឈ្មោះរបស់ Yahuah ជា “Yehovah” ដែល
    គឺមិនត្រឹមត្រូវ។ ការពិនិត្យមើលពាក្យ #H3050 យើងរកឃើញថាទ្រង់ខ្លី កំណាព្យ
    ឈ្មោះ "YaH" សំដៅលើយើងត្រឡប់ទៅ #H3068 ដែលពួកគេបកប្រែជា
    “ចាស…” “យ៉ា” ត្រឹមត្រូវ; "បាទ" មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អក្ខរាវិរុទ្ធ "បាទ" គឺជាលទ្ធផល
    នៃ Masoretes ដែលបានប្រើស្រៈជំនួសពីពាក្យមួយទៀត (អាដូណៃ) ក្នុង
    ដូច្នេះ ដើម្បី​រក្សា​ព្រះនាម​របស់​ព្រះ​យ៉ាហ៊ូ ដែល​លាក់បាំង​ពី​មហាជន
    បន្តការហាមប្រាមក្នុងការបញ្ចេញឈ្មោះឲ្យឮៗ។ ស្រៈចង្អុលដោយ
    Masoretes មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចិត្ត​ដោយ​សារ​តែ​មាន​បំណង​ចង់​លាក់​ឈ្មោះ​របស់
    ព្រះបិតារបស់យើង HWHY ។ ស្រៈ​ដែល​គេ​ប្រើ​គឺ​មាន​គោល​បំណង​ណែនាំ​អ្នក​អាន
    ដើម្បីនិយាយថា "អដូណៃ" ជំនួសឱ្យអ្វីដែលបានសរសេរ - វាគឺដើម្បី "គូស" អ្នកអាន
    ហាមបញ្ចេញឈ្មោះ! នៅក្នុងឈ្មោះ Yahusha “យ៉ា/យ៉ា” ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ
    ទៅកាន់ "Ye/Yeh" ដែលលាក់ទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះនាមព្រះវរបិតា។
    និក្ខមនំ 23: 21

  15. អរគុណយ៉ូសែប និងនេហេមា។
    ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅ នៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងថា ព្រះអម្ចាស់មិនមែនជាព្រះនាមរបស់ព្រះវរបិតាខ្ញុំ ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមសិក្សាដើម្បីស្វែងរកព្រះនាមទ្រង់។ បន្ទាប់ពីការសិក្សាជាច្រើនខែ ខ្ញុំបានដឹងថាវាអស់សង្ឃឹម ហើយថាខ្ញុំតែងតែពឹងផ្អែកលើមនុស្សដើម្បីបង្រៀនខ្ញុំអំពីព្រះនាមទ្រង់ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាមនុស្សមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​សួរ​ព្រះ​នាម​ព្រះ​បិតា​ខ្ញុំ​ដោយ​ផ្ទាល់។ នៅ​ដំណាក់​កាល​នោះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​ដឹង/យល់​ពី​ការ​សន្យា​របស់ Yehshua នៅ​ក្នុង យ៉ូហាន 17:26 ថា​ទ្រង់​នឹង​បង្រៀន​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​អំពី​ព្រះនាម​ព្រះវរបិតា​ទ្រង់ (អ្នក​ត្រូវ​សិក្សា​អត្ថបទ​ភាសា​ក្រិច ដើម្បី​យល់​ខគម្ពីរ​នេះ​ទាំង​ស្រុង)។
    គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា:
    1) ខ្ញុំប្រហែលជាស្គាល់ព្រះនាមទ្រង់
    2) ខ្ញុំអាចប្រើព្រះនាមទ្រង់
    ៣) ព្រះ​នាម​ទ្រង់​មិន​មែន​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទេ ប៉ុន្តែ​ព្រះ​នាម​ទ្រង់​គឺ​ព្រះ​យេហូវ៉ា
    ខ្ញុំ​ស្រឡាំងកាំង​ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​គិត​ថា​វា​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​ទ្រង់​បាន​ដាក់​ព្រះនាម​ទ្រង់​ដោយ​ផ្ទាល់​ថា​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​ជឿ​ទ្រង់​ទេ ព្រោះ​បិតា​របស់​ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ។
    ( តាមរយៈដំណើរការនេះ គាត់បានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យទុកចិត្តទ្រង់ជាគ្រូរបស់ខ្ញុំជាមុន និងសំខាន់បំផុត។ )
    ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ផ្ដល់​ការ​បញ្ជាក់​ជា​ច្រើន​ដល់​ខ្ញុំ​ថា ពិត​ជា​ព្រះ​នាម​ទ្រង់​គឺ​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​បំផុត​គឺ​ជា​ប្រភេទ​សាមញ្ញ​បំផុត​ដោយ​គ្រាន់​តែ​រាប់​ព្យញ្ជនៈ និង​ស្រៈ
    ព្រះ​យេហូវ៉ា​មាន​លេខ​៧ ជា​លេខ​របស់​ទ្រង់។
    ព្រះអម្ចាស់​មាន​អាយុ​៦​ឆ្នាំ ហើយ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​លេខ។
    គ្មានផ្លូវដែល The Creator Of All នឹងខកខានរឿងនេះទេ។
    ឥឡូវនេះ យើងត្រូវតែដឹងថា មានអ្នកដ៏ទៃទៀតដែលជាព្រះពិតប្រាកដ ហើយពួកគេប្រាកដជានឹងគប់អ្នកសម្រាប់ការបើកសម្តែងនេះក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានធ្វើពីមុន ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិតដូចដែលអ្នកបានធ្វើ។
    ព្រះយេស៊ូវទ្រង់មានបន្ទូលថា ទ្រង់យាងមកក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតារបស់ទ្រង់ និងប្រជាជននៃពេលវេលារបស់ទ្រង់នៅលើផែនដី (ប៉ុន្តែយើងក៏សព្វថ្ងៃនេះដែរ) មិនទទួលយកទ្រង់ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលម្នាក់ទៀតមកក្នុងព្រះនាមទ្រង់ នោះយើងនឹងទទួលយក។ ឥឡូវនេះ ពិភពគ្រិស្តសាសនា និងពិភពសាសន៍យូដាភាគច្រើន យ៉ាងហោចណាស់កំពុងត្រូវបានរៀបចំដើម្បីទទួលយកព្រះយេហូវ៉ា (ខុសដែលនឹងមកមុន) មុនពេលការយាងមករបស់ព្រះយេហូវ៉ា។
    ឥឡូវនេះ អ្នកក៏អាចឃើញដែរថា ហេតុអ្វីបានជា (ព្រះយេស៊ូវ) យេហូវស៊ូវ បាននិយាយថា ទ្រង់យាងមកក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតារបស់ទ្រង់។ Yehov -shua = ព្រះអម្ចាស់ - shua ឬព្រះអម្ចាស់សង្គ្រោះ។ សូមមើលសាការី 6 និងឈ្មោះរបស់ Joshua Zech6:11 ជាភាសាហេព្រើរ។
    សូម​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ប្រទាន​ពរ​ដល់​អ្នក ហើយ​ក៏​បង្រៀន​អ្នក​អំពី​ព្រះនាម​ពេញ​លេញ​នៃ​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់​ផង​ដែរ។

  16. ការបង្រៀនព្រះគម្ពីរបញ្ជាក់ម្តងហើយម្តងទៀតថា ព្រះទតឃើញ និងឮ “ចិត្ត” (គំនិត) ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត។ ហើយបន្ទាប់មក "តាមអំពើ" (លទ្ធផល); ហើយចុងក្រោយ «ពាក្យដែលនិយាយ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ» (ការឆ្លុះបញ្ចាំង) តាមលំដាប់នៃសារៈសំខាន់ យោងទៅតាមច្បាប់នៃបុព្វហេតុ និងឥទ្ធិពលដែលមិនអាចកែប្រែបានដែលបានតែងតាំងរបស់ទ្រង់។
    ដោយសារក្រិត្យវិន័យរបស់ព្រះមិនអាចកែប្រែបានចំពោះមនុស្ស… មានន័យថាយើងអាចប្រើវា ឬប្រើខុស ប៉ុន្តែយើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន… ដូច្នេះហើយពួកគេគឺអស់កល្បជានិច្ច និងជាសកលចំពោះធម្មជាតិនៃអ្វីៗទាំងអស់ដែលទ្រង់បានបង្កើត។
    ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​រវល់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​កំណត់​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​អ្វី​ដែល​អ្នក​បង្កើត​របស់​ទាំង​អស់​ដាក់​អាទិភាព​តិច​តួច​បែប​នេះ ហើយ​ថែម​ទាំង​ព្រមាន​យើង​ពី​លក្ខណៈ​បោក​បញ្ឆោត​របស់​វា​ទៀត​ផង។
    Alas ព្រះគម្ពីរចែងថា ធម្មជាតិរបស់មនុស្សគឺត្រូវដាក់វត្ថុចុងក្រោយមុនគេនៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះ ហើយវាហាក់បីដូចជាយើងកំពុងបង្ហាញការពិតនៅទីនេះ។

  17. ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់ Don Esposito អស់រយៈពេល 2005 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2006 និង XNUMX មុនពេលដែលពួកគេបានបណ្តេញខ្ញុំចេញ និងហាមឃាត់នរណាម្នាក់ពីការសេពគប់ជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឮ​គាត់​អះអាង​អំពី​ការ​ដែល​សម្ដេច​សង្ឃ​និយាយ​ព្រះ​នាម​ថា​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ការ​ថត​សំឡេង​ពិត​ប្រាកដ​ដែល Annomynous បាន​និយាយ​ថា​មាន​នៅ​ទីនោះ​ទេ។
    ដូច្នេះនេះគឺជា Challenge សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងនរណាម្នាក់។
    ទៅ​ស្រុក​អ៊ីស្រា‌អែល ហើយ​ចូល​ទៅ​កាន់​កុដិ​នៅ​យម​គីពពួរ ហើយ​ស្តាប់​ឈ្មោះ​សង្ឃ​និយាយ​ឲ្យ​ឮៗ។ កត់ត្រាវា ហើយបង្ហាញវានៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយនោះទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឮ​អ្វី​ដែល​សម្ដេច​សង្ឃ​និយាយ​ថា​ជា​ព្រះ​នាម​របស់​ព្រះ។ ដូច្នេះ សូម​កត់ត្រា​ទុក​ឲ្យ​យើង​ស្តាប់​ទាំង​អស់​គ្នា។

  18. នេះ​គឺ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ប្រែ​ចិត្ត​លោក Nahemiah។ ប្រសិនបើពួកគេជឿ យ៉ូហាន 1:1 ពួកគេនឹងដឹងថាវាមិនចាំបាច់ទេ។ ជន​ជាតិ​យូដា​ជឿ​ព្រះ​បន្ទូល​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​សាច់​ឈាម​ជាង​យើង​ទៅ​ទៀត!

  19. ខ្ញុំ​បាន​អាន​រាល់​ការ​បង្ហោះ​ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​រក​ឃើញ​ព័ត៌មាន​ថ្មី​ខ្លះ​ឬ​អត់។ ខ្ញុំបានស្វែងរកឈ្មោះរបស់គាត់ តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមសិក្សា និងទន្ទេញចាំភាសាហេព្រើរ “.aleph-bet”។ ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ NAME ជា​អក្សរ​អារ៉ាម និង​ហេប្រ៊ូ​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ទេ។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ណាស់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដូច្នេះ។ យើង​មិន​ដែល​បង្រៀន​ឱ្យ​ស្គាល់​វា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ទេ ព្រោះ​គ្រូ​មិន​ដឹង​ថា​គេ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​ដែល​គេ​អាន​វា​ក្នុង​ទម្រង់​កិច្ចសន្យា។
    ខ្ញុំបានអាន និងស្តាប់សៀវភៅ និងសុន្ទរកថារបស់ នេហេម-អ៊ីយ៉ា ហើយស្តាប់ការពន្យល់របស់គាត់; យ៉ាងណាមិញគាត់គឺជា "អ្នកប្រាជ្ញ" ។ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "ភាសា​ហេប្រឺ​ទំនើប​" គឺ​ពិត​ជា Aramaic Square Script ។ សៀវភៅរបស់ដានីយ៉ែលត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាភាសា Paleo Hebrew បន្ទាប់មកប្តូរទៅជាភាសា Aramaic នៅពេលដែលដានីយ៉ែលស្ថិតនៅក្នុងការចាប់ជាឈ្លើយរបស់បាប៊ីឡូន។
    អក្សរទីប្រាំមួយនៅក្នុង "aleph-bet" ត្រូវបានគេហៅថា "waw" ជាភាសាហេព្រើរ ហើយនៅក្នុងភាសា Aramaic វាត្រូវបានគេហៅថា "vav" ដូចដែលអ្នកផ្សព្វផ្សាយមួយបានចង្អុលបង្ហាញ។ ដូច្នេះ tetragrammaton គឺ YHWH ជាភាសាហេព្រើរ និង YHVH ជាភាសាអារ៉ាម។
    ភាសាហេព្រើរដើមគឺនៅក្នុងរូបភាព ដែលជាអ្វីដែល Moshe/Moses បានសរសេរ។ នៅពេលដែលអក្សរបានវិវត្តទៅជារាងផ្សេងគ្នា ពួកគេតែងតែត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះដូចគ្នា ពោលគឺរហូតដល់យើងចូលទៅក្នុង Aramaic Square Script។ នៅក្នុងភាសាហេព្រើរ និងអារ៉ាមិក អក្សរទីប្រាំមួយបានកើនឡើងទ្វេដងជាស្រៈ "O" និង "U" ។ សូមកត់សម្គាល់រឿងមួយទៀត អក្ខរាវិរុទ្ធ "ម៉ូសេ" គឺជាការបកប្រែដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃភាសាហេព្រើរ "ម៉ូសេ" ។ ជនជាតិក្រិចមិនមានសំឡេង "sh" ទេ ដូច្នេះគ្រាន់តែប្រើ "s" ហើយវាត្រូវបានប្រកាសថាជា "mo'say-s" ជាមួយនឹងបុរស "s" នៅចុងបញ្ចប់។ ឈ្មោះបុរសក្រិកទាំងអស់បញ្ចប់ដោយ "s" ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីភេទបុរស។
    ដូច្នេះ ភាសាហេព្រើរ "mo'shay" គឺជាភាសាក្រិក "mo'say" នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។
    ជនជាតិក្រិចពូកែបកប្រែឈ្មោះ។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈគឺចាប់យកសំឡេងតាមសូរសព្ទនៃឈ្មោះមួយ ហើយប្រើអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីចាប់យកសំឡេងនៃឈ្មោះ។ ជាឧទាហរណ៍ សូមយកឈ្មោះ "នេហេមា" ដែលជាអក្ខរាវិរុទ្ធក្រិក ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូចគ្នាសម្រាប់ "Elias", "Zecarias" និង "Jeremias" ។ ប្រសិនបើអ្នកកត់សម្គាល់ "S" នៅចុងបញ្ចប់គឺជាភេទបុរសក្រិក។ អក្សរពីរទៀត "ia" គឺ "YH" ជាភាសាហេប្រ៊ូ និងភាសាអារ៉ាមិច។ យើងទទួលស្គាល់វានៅពេលដែលយើងនិយាយភាសាហេព្រើរថា "hallelu-YaH" ដែលមានន័យថា "សរសើរតម្កើងអ្នក YaH" ។
    ផ្ទាំងរូបភាពមួយបានរៀបរាប់អក្ខរាវិរុទ្ធក្រិកនៃឈ្មោះអ្នកបង្កើតជា "IA"OU"E ឬ IAOUE ។ អក្សរ "OU" ជា​ភាសា​ក្រិច​ប្រើ​ដើម្បី​ចាប់​យក​សំឡេង​នៃ​អក្សរ​ទីប្រាំមួយ។ ជនជាតិក្រិកបានដកស្រង់ជនជាតិសាម៉ារីម្នាក់ដែលនិយាយភាសា Paleo Hebrew (ហើយពួកគេនៅតែធ្វើសព្វថ្ងៃនេះ) ។ នោះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ភាសា​ក្រិច​បាន​ដក​ស្រង់​មក​គឺ​សំឡេង​«waw» ឬ​សំឡេង​«waw»។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតត្រូវបានដកស្រង់សំឡេងនៃ YHWH ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា យ៉ូសែប​អាច​បញ្ចេញ​អក្សរ​ទាំងនេះ​បាន ដោយសារ​គាត់​ជា​ជនជាតិ​បារាំង។ សូមកត់សម្គាល់អក្សរពីរដំបូង "IA" ។ យើង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នឹង​បញ្ចេញ​សំឡេង​នេះ​ជា (eye'ah) ដូច​នៅ​ក្នុង "Elias" ឬ (ee'lie'as)។ ក្រិក​នឹង​បញ្ចេញ​សំឡេង​នេះ​ថា​ជា (el'ee'as) ដែល​យក​មក​ពី​ភាសា​ហេព្រើរ ឬ​ភាសា​អារ៉ាម​ថា (El'ee'yah) ឬ Eli-YaH ដែល​មាន​ន័យ​ថា «អំណាច​អំណាច​របស់​ខ្ញុំ YaH»។ នេះ​គឺជា ?? នៅក្នុង Aramaic Square Script ។
    យើង​មាន​សំណាង​ណាស់​ដែល​មាន​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៅ​អ៊ីស្រាអែល​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ Benjamin Netanyahu។ អក្សរចុងក្រោយនៅក្នុង Netan-yahu គឺជាអក្សរបីនៅក្នុង tetragrammaton YHW-H ។ YHW ត្រូវបានប្រកាសថាជា YaHU ។
    Nehemia Gordon យល់ស្របប្រសិនបើវានៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះវាគឺជា YaHU ។ បើអក្សរបីដូចគ្នា??? គឺនៅពីមុខឈ្មោះមួយ វាត្រូវបានប្រកាសថា YeHO ។ មាន​ផ្លូវ​មួយ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល ដែល​ផ្សារ​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Ben YeHUdah។ យើងដឹងថានេះជា JU-dah ជាភាសាអង់គ្លេស វាមិនមែនជា YeHOdah ទេ។ អក្សរបីដូចគ្នានៅក្នុង "Netan-YaHU" ជាបច្ច័យគឺ YeHUdah ជាបុព្វបទ។
    Nehem-YeHO Gordon នឹងប្រាប់យើងថាស្រៈនៅក្នុង YeHoVaH មិនមែនមកពីពាក្យ "adonai" ដូចដែលអ្នកប្រកាសម្នាក់បាននិយាយនោះទេ។ អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ស្តាប់​គ្រូ​ខាង​ក្រោម​នេះ​ហើយ​មើល​ថា​តើ​អ្នក​នឹង​យល់ព្រម......
    https://www.youtube.com/watch?v=vYO8it0hxyk
    នៅពេលដែល Nehemiah Gordon សួរ Rabbi របស់គាត់ពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេង "ឈ្មោះ" គាត់មិនបានទទួលចម្លើយផ្ទាល់ទេ ហើយសូម្បីតែពាក្យ "yihyeh" ក៏ត្រូវបានគេលើកឡើងដែរ។ នេះ​ជា​ពាក្យ​ស្រប​ច្បាប់​ដែល​មាន​ក្នុង​បញ្ញត្តិ​ទី១…។
    Lo yih'yeh le'kha e'lo'him a'hhey'rim al pa'nai
    មិនមានចំពោះអ្នកទេ elohim អ្នកផ្សេងទៀតនៅលើមុខខ្ញុំ។
    នេះប្រែថា…
    អ្នក​នឹង​គ្មាន​ព្រះ​ឯ​ទៀត​នៅ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ​ឡើយ។
    ពាក្យ (yihyeh) គឺជាទម្រង់មូលហេតុនៃ YHWH ដែលមានន័យថា EXIST ។
    រឿងមួយទៀត ព្រះវិហារកាតូលិកបានហាមឃាត់ NAME Yahweh ម្តងទៀត ដោយសារមនុស្សកាន់តែច្រើនកំពុងស្វែងរកការបញ្ចេញសំឡេង ហើយចាប់ផ្តើមប្រើព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងទំនុកតម្កើងរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​អត្ថបទ​របស់​ព្រះវិហារ​កាតូលិក...
    https://www.catholicnewsagency.com/news/yahweh_not_to_be_used_in_liturgy_songs_and_prayers_cardinal_arinze_says
    ដូច្នេះជនជាតិក្រិចមាន IA ជាទម្រង់កិច្ចសន្យា និង IAOUE សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈសម្រាប់ YaHWeH
    Benjamin Netan-YaHU ជាមួយនឹងអក្សរបីនៃ Tetragrammaton ហើយវាជាការបញ្ចេញសំឡេង YaHU សម្រាប់ ??? .
    ចុះ​តើ​ព្រះរាជ​បុត្រា​ទ្រង់​ឈ្មោះ​អ្វី? វា​គឺ​ជា​ពាក្យ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង [ជនគណនា ១៣:១៦]...
    http://www.hebrewoldtestament.com/B04C013.htm#V16
    ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលការចុះសម្រុងគ្នារបស់អ្នកខ្លាំងនៅក្រោម H3091 អ្នកនឹងឃើញ YaHUsha ជាភាសាហេប្រ៊ូ ????? ការបញ្ចេញសំឡេង និង YaHUshua ?????? នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង Aramaic ។
    ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ដឹង នោះ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​យក​ព្រះ​នាម​ទ្រង់​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​«សាសន៍​យូដា»/យ៉ាហ៊ូឌីម​នៅ​អេហ្ស៊ីប​ដែល​បដិសេធ​មិន​ព្រម​បញ្ឈប់​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​មហាក្សត្រិយានី​នៃ​ស្ថានសួគ៌…។ [យឹម?—យ៉ាហ/យេរេមា ៤៤:២៦]។
    នៅពេលដែលអក្សរ "J" ត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1500 វាមានសូរសព្ទដូចគ្នានឹងអក្សរធំ "i" ឬ "Y" ។ បន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយទៅជា "g" ទន់ដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។
    នេះជាប្រវត្តិខ្លះៗ។

  20. ខ្ញុំ​ជា​ជន​ជាតិ​យូដា​ម្នាក់ ដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​សាលា​គ្រិស្តអូស្សូដក់។ គ្រូបង្រ្កាបរបស់ shul ឆ្លងកាត់ផ្លូវពីសាលាកំពុងសម្លឹងមើលច្បាប់ចម្លងនៃ Aleppo Codex របស់ខ្ញុំ។ ពេល​ចូល​ដល់​ព្រះនាម​របស់​ព្រះ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំ ព្រោះទំនៀមទម្លាប់នៅសាលាគឺនិយាយ Hashem នៅពេលណាដែលនិយាយព្រះនាមព្រះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គ្រូ​បង្រៀន​ម្នាក់​ទៀត ហើយ​គាត់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ក្មេង​ៗ​គ្រប់​រូប​ក្នុង​សាលា​ស្គាល់​ព្រះ​នាម​ថា ព្រះ​យេហូវ៉ា ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បាន​ប្រើ​ពាក្យ Hashem ខុស​ពី​ប្រពៃណី។