Nyhetsbrev 5852-009
Shemitah-året
Den 7:e dagen i den andra månaden 2 år efter Adams skapelse
Den 2:a månaden i det sjunde året av den tredje sabbatscykeln
Den 3:e sabbatscykeln efter den 119:e jubileumscykeln
Sabbatscykeln av jordbävningar, hungersnöd och pest

Året för att låta landet vila
Sabbatsåret som börjar från Aviv 2016 till Aviv 2017
Den 21:a dagen för att räkna Omer

16 april 2016

Shalom till Jehovas kungliga familj,

Nymånen sågs inte på fredagskvällen den 8 april 2016 som förväntat på grund av det omfattande molntäcket. Den sågs i slutet av den 30:e dagen efter sabbat. Detta gör då lördag natt och söndag till första dagen i den andra månaden. Jag gick tillbaka och ändrade förra veckans datum för att matcha denna iakttagelse.

"Lagar of the Shemitah Year"

Å andra sidan, är du medveten om att Amos 8 talar om sabbatsåret?

Amo 8:1  Herren Jehova lät mig se detta: Och se, en korg med sommarfrukt! 2  Och han sade: Amos, vad ser du? Och jag sa: En korg med sommarfrukt. Då sade HERREN till mig: Änden har kommit för mitt folk Israel; jag skall aldrig mer gå förbi dem. 3  Och templets sånger skola tjuta på den dagen, säger Herren, HERREN. De döda kropparna skall vara många. På varje plats ska man kasta dem ut och sa: Tyst! 4  Hör detta, du som trampar de fattiga, ja för att få landets ödmjuka att falla, 5  och sade: När skall nymånen försvinna, så att vi kan sälja spannmål? Och sabbaten, så att vi kunna lägga fram vete och göra efan liten och sikeln stor och förvränga vågen med svek; 6  att vi kan köpa de fattiga för silver och de behövande för ett par sandaler; och sälja agnarna av vetet? 7  Jehova har svurit vid Jakobs härlighet: Jag kommer aldrig att glömma något av deras gärningar. 8  Skulle inte landet skälva för detta, och alla som bor där sörja? Och allt ska stiga upp som ljuset. Och den skall svämma över och sjunka som Egyptens Nil. 9  Och det skall ske på den dagen, säger Herren, HERREN, jag skall låta solen gå ner vid middagstid, och jag skall förmörka jorden i dagsljuset. 10  Och jag skall förvandla din högtid till sorg och alla dina sånger till gråt; och jag skall bära upp säckväv på alla ländar och skallighet på alla huvuden. Och jag skall göra det som en ende sons sorg, och slutet på det som en bitter dag. 11  Se, dagar komma, säger Herren, HERREN, då jag skall sända hungersnöd i landet; inte en hungersnöd av bröd eller törst efter vatten, utan av att höra Jehovas ord. 12  Och de skola vandra från hav till hav och från norr till öster; de skola springa fram och tillbaka för att söka Jehovas ord, och de skola icke finna it. 13  På den dagen ska de vackra jungfrurna och de unga männen svimma av törst. 14  De som svär vid Samarias synd och säger: As din gud lever, o Dan; och, As Beer-Shebas väg lever; även de skola falla och aldrig mer resa sig.

Vem talar Jehova om? Det var Israels 12 stammar, hans ögonsten.

Han lyssnar på våra samtal och glömmer dem inte. Klaga inte om du inte har förberett dig. Klaga inte över att detta sabbatsår inte är över och att vi till och med skulle kunna ha en adar-satsning 2017. Önska inte att denna sabbat, inte heller sabbatsåret, det som också representerar tusenårsvilan ska vara över. Yehovah lyssnar på hur du behandlar hans separata tider.

Vilka är de fattiga och ödmjuka som Han talar om i vers 4 som blir trampade?

Isa 32: 6  Ty dåren skall tala dårskap, och hans hjärta skall göra orättfärdighet, att hyckla och tala fel mot HERREN, för att göra den hungriges själ tom, och han skall ta bort den törstiges dryck. 7  Också dårens vapen är ondska; han tänker på onda sätt att förgöra de fattiga med lögnaktiga ord, även när de behövande talar rätt. 8  Men den ädle tänker ädla ting; och genom ädla ting skall han bestå.

Återigen, vilka talas det om de fattiga?

Matt 5:1  Och när han såg folkmassan gick han upp på ett berg. Och när han hade satt sig, kom hans lärjungar till honom. 2  Och han öppnade sin mun och undervisade dem och sade: 3  Välsignad är de fattiga i anden! Ty deras är himmelriket. 4  Välsignad är de som sörjer! Ty de skola tröstas. 5  Välsignad är den ödmjuka! Ty de skall ärva jorden. 6  Välsignad är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet! Ty de skola fyllas. 7  Välsignad är den barmhärtige! Ty de skall få nåd. 8  Välsignad är de rena i hjärtat! Ty de skall se Gud. 9  Välsignad är fredsstiftarna! Ty de skola kallas Guds söner. 10  Välsignad är de som har blivit förföljda för rättfärdighetens skull! Ty deras är himmelriket. 11  Välsignad är du när män skall håna dig och förfölja dig, och ska falskt säga allt ont mot dig för min skull. 12  Gläd dig och var mycket glad över din belöning i himlen is bra. Ty så förföljde de profeterna som var före dig.

Lukas 6:20  Och han lyfte upp sina ögon till sina lärjungar och sade: Saliga är de fattiga, ty ditt är Guds rike. 21  Välsignad är ni som hungrar nu, ty ni skall bli mätta. Välsignad är du som gråter nu, för du skall skratta. 22  Välsignad är dig när människorna ska hata dig och när de utrotar dig och när de skamler dig dig och ska kasta ut ditt namn som ont, för Människosonens skull. 23  Gläd dig över den dagen och hoppa av glädje. För se, din belöning is stor i himlen. Ty så gjorde deras fäder med profeterna enligt dessa ting.

Vilka är de fattiga i anden? Inte säker än?

Num 12: 1  Och Mirjam och Aron talade emot Mose för den kusitiska kvinnan som han hade tagit. Ty han hade tagit en kushitisk kvinna. 2  Och de sade: "Har HERREN verkligen talat genom Mose?" Har han inte också talat av oss? Och Jehova hörde. 3  (Nu mannen Moses var mycket ödmjuk, mer än alla människor på jordens yta.) 4  Och HERREN talade plötsligt till Mose och till Aron och till Mirjam: Ni tre kommer ut till uppenbarelsetältet. Och de tre kom ut. 5  Och HERREN steg ned i molnpelaren och stod in ingången till tabernaklet och kallade Aron och Mirjam. Och de kom båda fram. 6  Och han sade: "Hör nu mina ord." Om det finns en profet bland er, I Jehova skall göra mig känd för honom i en syn och tala till honom i en dröm. 7  Inte så, min tjänare Moses. han is trogen i hela mitt hus. 8  Jag kommer att tala med honom mun till mun, även tydligt, och inte i mörka tal. Och han skall se HERRENS liknelse. Varför var du då inte rädd för att tala emot min tjänare Mose? 9  Och HERRENS vrede upptändes mot dem, och han rörde sig. 10  Och molnet flyttade från tabernaklet. Och se! Miriam blev spetälsk, som snö. Och Aron såg på Mirjam, och se, hon var spetälsk. 11  Och Aron sade till Mose: »Ack, min herre, jag ber dig, lägg inte på oss den synd, som vi hava gjort dåraktigt och som vi syndat med.» 12  Låt henne inte vara som en död, vars kött till hälften är borta när han kommer ut ur sin moders sköte. 13  Och Mose ropade till HERREN och sade: "Handla henne nu, Gud, jag ber dig." 14  Och HERREN sade till Mose: Om hennes fader blott hade spottat henne i ansiktet, skulle hon då inte skämmas i sju dagar? Låt henne hållas utestängd från lägret i sju dagar, och låt henne därefter tas emot. 15  Och Mirjam var utestängd från lägret i sju dagar. Och folket ryckte inte upp stakes tills Miriam fördes in.

Mose var fattig i anden och den ödmjukaste av alla människor. Hans auktoritet ifrågasattes av dessa två och Jehova reagerade. Mose blev senare utmanad av Kora och jorden öppnade sig och svalde honom och de som följde honom. I båda dessa fall var förövarna från Israels stammar. Tänk på detta när du går vidare i veckans nyhetsbrev.

"Den 21:a dagen för att räkna Omer Vad betyder det?"

Varje år blir vi befallda att räkna omeren. Många inser inte att detta är befallt för oss att göra detta och därför ignorerar de det.

Lev 23: 15  Och du skall räkna till dig från nästa dag efter sabbaten, från den dag då du förde viftoffrets kärva; sju sabbater skall vara fullbordade. 16  Till nästa dag efter den sjunde sabbaten skall du räkna femtio dagar. Och du skall offra ett nytt matoffer åt HERREN.

Deu 16:9  Ni ska räkna sju veckor för er själva. Börja räkna de sju veckorna från det att du började att lägga skäran till säden. 10  Och du skall hålla veckofesten åt HERREN, din Gud, med ett mått av ett frivilligt offer av din hand, som du skall ge efter som HERREN, din Gud, har välsignat dig.

Du ska räkna, du ska räkna sju veckor och du ska börja räkna från det att du lägger skäran till kornkornet. Det kornkornet skördades inte förrän vågkärven gjordes och det skördades inte förrän efter slutet av sabbaten och solen hade gått ner och det viftades sedan nästa morgon, den första dagen i veckan klockan 1. Vi har tagit upp detta många gånger i andra artiklar.

Denna sabbat den 16 april 2016 är den 21:a dagen då Omer räknas. Det är en mycket speciell dag, denna 21:a dag då Omer räknas.

När vi räknar till Omer, räknar vi ner till den tid då Jehova gav de tio budorden och slöt förbundet med Israel, oss. Vårt äktenskap katuba eller äktenskapskontrakt. Likaså på Shavuotdagen gavs den Helige Ande till apostlarna. Två stora händelser ägde rum den dagen. Tänk nu på vad de betyder.

Du har 7 sabbater och sedan ytterligare en helig dag direkt efter den 7:e sabbaten. Den 7:e sabbaten är den 49:e dagen och nästa dag är den 50:e dagen och Shavuot. Det är 8 heliga dagar. Vad representerar dessa? Varje 7-dagarsräkning representerar ett Millennium. Kom ihåg vår undervisning för ett par veckor sedan. Yehshua dödades från världens grundläggning?

När det 7:e millenniet är slut börjar det 8:e millenniet omedelbart. Det finns ingen längre period på 1,000 7 år, men så snart den 8:e är klar börjar den XNUMX:e. Varför?

Det 8:e årtusendet representerar när Yehovah själv kommer att komma och bo hos oss här på jorden. Hela mänskligheten kommer att resas upp och dömas vid denna tid. Den stora vita tronens dom i Uppenbarelseboken.

Så det 8:e årtusendet är relaterat till Shavuot-festen. Det är relaterat till att ge den helige Ande och av lagen och båda dessa är relaterade till att Jehova bor hos oss.

Nu är allt detta också relaterat till jubileumsåret. De är alla sammankopplade. Det jubileumsåret i slutet av det 7:e millenniet kommer att vara det första året av det 8:e millenniet.

Shavuot-festen, jubelåret och det 8:e årtusendet är alla kopplade till den 8:e dagen av Sukkot-festen. Alla Jehovas högtider visar dig hans plan för mänsklighetens frälsning. Den 8:e dagshögtiden är fullbordandet av äktenskapet vilket är vad Sukkot representerar. Festen för de 7 dagarna före bröllopet eller 7 millenniet före 8:e millenniet.

Vi är befallda att COUNT så att vi inte blir omedvetna.

1Th 5: 1  Men av tiderna och årstiderna, bröder, ni behöver inte skriva till er. 2  För ni själva vet exakt att dagen för d Herren kommer som en tjuv i natten. 3  Ty när de säger: Frid och säkerhet! Då kommer plötslig förödelse över dem, som en födelse över en havande kvinna. Och de skola inte undkomma. 4  Men ni, bröder, är inte i mörker, att dagen skulle komma över er som en tjuv. 5  Ni är alla ljusets söner och dagens söner. Vi tillhör inte natten eller mörkret. 6  Låt oss därför inte sova som de andra do, men låt oss titta och vara lugna.

Rev 16: 15  Se, jag kommer som en tjuv. Välsignad is d ett som vakar och bevarar hans kläder, så att han inte går naken och de ser hans skam.

Att räkna Omer är detsamma som att räkna Jubileumscyklerna. Du är befalld att räkna.

Denna nuvarande jubileumscykel började i Aviv 1996. Det var både jubileumsåret och det var också det första året i denna 1:e jubileumscykel sedan Adams skapelse.

Shavuot är känd inom kristendomen som "pingstsöndagen". Det representerar det 50:e året av jubileumscykeln och den 8:e dagen av Sukkot.

Lev 23: 15  Och du skall räkna till dig från nästa dag efter sabbaten, från den dag då du förde viftoffrets kärva; sju sabbater skall vara fullbordade. 16  Till nästa dag efter den sjunde sabbaten skall du räkna femtio dagar. Och du skall offra ett nytt matoffer åt HERREN.

När vi läser beskrivningen av jubileumsåren är den väldigt lik pingstdagen:

Lev 25: 8  Och du skall räkna sju årssabbater åt dig, sju gånger sju år. Och tiden för de sju årens sabbater skall vara fyrtionio år för dig. 9  Då skall du låta ljuda i jubelårets basun den tionde i den sjunde månaden; på försoningsdagen skall basunen ljuda i hela ditt land. 10  Och du skall helga det femtionde året, ett år och utropa frihet i hela landet åt alla dess invånare. Det skall vara ett jubelår för dig, och du skall återvända var och en till sin egendom, och du skall återvända var och en till sin familj. 11  Det femtionde året skall vara ett jubelår för dig. Du skall inte så, inte heller skörda det som växer av sig själv i den, och inte heller samla in av din avklädda vinstock i den. 12  För detis jubileet. Det ska vara heligt för dig. Du skall äta odlingen av det från åkern.

Jag lär er att räkningen av Omer är en årlig påminnelse om var vi är i Jehovas jubileumscykler.

Varje år påminns vi, när vi räknar Omer till Shavuot, om det exakta året vi är med i räkningen mot nästa jubileumsår. Räkningen till pingst är densamma som att räkna till nästa jubileumsår. Och genom att göra detta visas vi var vi är i förhållande till slutet av detta 7:e årtusende.

Denna fredagskväll, vid solnedgången den 15 april 2016 till slutet av sabbaten på kvällen vid solnedgången den 16 april 2016, är den andra månaden av Shemitah-året den 2:a dagen för omerräkning. Det är också dagen som överensstämmer med innevarande år vilket är det 21:a året då vi räknar mot nästa jubileumsår.

Detta innevarande år, det 21:a året i denna jubileumscykel, är Shemitah-året i denna tredje sabbatscykel. I år är det 5852 år efter Adams skapelse baserat på sabbats- och jubelåren. Vi har nu haft de första 3 förbannelserna i Lev 26 och den fjärde förbannelsen i Lev 4, som är krigets förbannelse, ska börja efter att Shemitah-året slutar vid Aviv 26 1. Detta är inte ett jubelår 2017 eftersom vissa har gjort det. felaktigt lärde i Daniels tidslinjelögn. Men fortfarande antar många att det kommer att baseras på Balfour-deklarationen och inga andra fakta.

I 2 Kungaboken 19:29 får vi veta om det 49:e året som inföll 701 f.Kr., och det 50:e året var 700 f.Kr. När vi lägger denna information, tillsammans med alla andra kända sabbatsår som registrerats i historien, kan vi veta att 1996 var både det sista jubileumsåret och det första året av denna räkning. Samma som 50:e pingstdagen är också den första dagen i veckan. Det betyder också att 2045 är nästa jubileum och Aviv 2045 är också starten på det 7:e millenniet.

Vi har lagt till ytterligare en video som visar dig Zoars gravstenar som också bekräftar de 13 datumen vi redan hade, vilket ger oss totalt 22 sabbatsårsbevis från historien och din bibel. Våra youtube-träffar närmar sig 900,000 XNUMX. Jag uppmanar er alla att prenumerera på vårt youtube-konto eftersom vi snart kommer ut med redigerade versioner av alla läror vi gjorde i Filippinerna och nya läror vi arbetar med. Jag har varit tvungen att göra all redigering själv och nu när jag vet hur, kommer jag att gå vidare med andra läror som jag hade lagt åt sidan för min rädsla för teknik. Den rädslan är nu borta.

Den traditionella läsningen av psalmerna denna 21:a dag är följande. Under de senaste åren har jag känt att jag hört Jehova tala direkt till oss genom dessa verser för detta år.

"Berör inte den helige Ande"

Har du någonsin tänkt på den här versen och vad den betyder?

Låt oss läsa versen.

Ef 4:30 Och bedröva inte Guds Helige Ande, genom vilken du är beseglad tills d inlösens dag. 31 Låt all bitterhet och vrede och vrede och tumult och ondska bliva borta från dig, med all ondska. 32 Och var goda mot varandra, ömhjärtade, och förlåt varandra, liksom Gud för Kristi skull har förlåtit er.

Hur sörjer man anden?

När vi slår upp ordet är det;

G3076 lupeo?   loo-peh'-o

Från G3077; till ångest; reflexmässigt eller passivt till be ledsen: – orsaka sorg, sörja, vara i tyngd, (vara) sorg (-full), vara (göra) ledsen.

G3077     lupe?     loo'-pay

Tydligen ett primärt ord; sorg: – sorg, bedrövlig, + motvilligt, tyngd, sorg.

Paul citerar;

Isa 63: 10 Men de gjorde uppror och oroade hans helige Ande; därför vände han sig att vara deras fiende, och Han kämpade mot dem.

Ordet orolig i Jesaja 63 är ordet sörja.

H6087   ?a?tsab     aw-tsab'

En primitiv rot; ordentligt till rista, Det vill säga tillverka or mode; därav (i dålig mening) till oro, smärta or ilska: - missnöje, sörja, såra, göra, vara ledsen, förarga, dyrka, bryta.

Läs noga vad Jesaja säger till oss. De som gör uppror eller de som besvärar Jehova eller sörjer hans ande, Jehova kommer att bli deras fiende och Jehova kommer att kämpa mot dem. Och han kommer att kämpa mot er, de av oss som kommer att bedröva hans ande. De som sörjer Jehovas ande är upproriska barn.

Jesaja talar om tiden då Israel kom ut ur Egypten och hur de sörjde Jehova som sedan fick dem alla att dö under de kommande 40 åren.

Sättet vi har behandlat varandra den senaste månaden på grund av vår förståelse av kornet är allvarligt för Jehovas ande. Tänk på det.

Inför förstörelsen av templet var en av de första städerna som förstördes Gamla. Det var en nitisk stad och en av tillflyktsstäderna. Detta var staden Yehshua växte upp i. Varför skulle Jehova tillåta att den förstördes år 66 e.Kr. av romarna, med så många nitiska människor som alla försökte lyda honom?

Många av eldsjälarna från Gamla flydde till Jerusalem och där hamnade de i tre olika grupper av eldsjälar som alla kämpade mot varandra. Varje grupp försökte bränna de andras matförråd under det sabbatsåret 70 e.Kr. och därmed svälta ut den andra gruppen. När de äntligen brände matförråden tog folket till kannibalism och ätandet av sina egna barn precis som Lev 26 varnar oss skulle hända. Josefus skriver om det och blir som förstahandsvittne förödmjukad.

När Jerusalem föll år 70 e.Kr. flydde några av samma eldsjälar till Masada. Och här igen när Rom besegrade dem år 73 begick de självmord som många gjorde i Gamla.

Varför? Varför räddade inte Jehova dem? Varför lät Jehova dem alla dö? Varför bevarade inte deras iver dem, deras rättfärdighet?

Varför lät Jehova allihopa i Gamla och Jerusalems eldsjälar och sedan återigen Masadas eldsjälar dö?

De höll sabbaten. De höll de heliga dagarna. De gjorde kornsökningarna och de höll högtiderna baserat på iakttagelsen av halvmånen. De höll till och med sabbatsåren. Detta var allt före Hillel-kalendern 300 år senare. Så varför räddade inte Jehova dem från Rom? Varför ingrep han inte och räddade dem? Varför var deras rättfärdighet inte tillräckligt bra? VARFÖR VARFÖR VARFÖR? Finns Gud ens?

De visste att Messias hade kommit eller var på väg att komma, precis som vi också vet att han är på väg att komma igen i slutet av denna tidsålder.

Vi läser i Första Moseboken;

Gen 6: 3  Och HERREN sade: »Min ande skall icke alltid strida med människan, när hon villfara; han är kött. Men hans dagar skola vara hundra tjugo år.

Detta ord sträva är;

H1777   d??yn du?n deen,doon

En primitiv rot (jämför H113); att regera; underförstått att döma (som domare); även att sträva (som i lag): – strida, verkställa (dom), döma, minister dom, åberopa (saken), strida, sträva.

Jehova är bedrövad för att han alltid måste döma eller vädja till oss att lyda. Han har satt gränserna för hur länge han skulle stå ut med det och som vi har visat dig är vi nära slutet av den tiden. Han kommer inte att sträva med oss ​​eller vädja till oss eller behöva döma oss och bli bedrövade för att vi inte lyssnade under det 7:e årtusendet.

Gen 6: 6  Och HERREN ångrade att han hade skapat människan på jorden, och han blev vred i sitt hjärta.

Ordet ångrade sig är;

H5162     na?cham naw-kham'

En primitiv rot; ordentligt att sucka, det vill säga andas starkt; underförstått att vara ledsen, det vill säga (i en gynnsam mening) att medlida, trösta eller (reflexmässigt) rue; eller (ogynnsamt) hämnas (själv): – trösta (själv), lätta [själv], ångra sig (-er, -ing, själv).

Och ordet översatt som arg är;

H6087   ?a?tsab aw-tsab'

En primitiv rot; ordentligt att tälja, det vill säga fabricera eller mode; därav (i dålig mening) att oroa sig, smärta eller ilska: – misshaga, sörja, såra, göra, vara ledsen, förarga, tillbe, vrida.

Samma ord som används av Jesaja 63. När du sörjer den Helige Ande förargar du Yehovah; du gör honom till din fiende och han kommer att kämpa mot dig. Tänk på allt som Jehova säger i följande psalm.

Ps 78:40  Hur ofta retade de honom inte i öknen och bedrövade honom i öknen! 41  Ja, de vände om och frestade Gud och plågade Israels Helige. 42  De kom inte ihåg hans hand, dagen då han räddade dem från fienden; 43  hur han hade satt sina tecken i Egypten och sina under på Zoans marker. 44  Han förvandlade deras floder till blod och deras floder, så att de kunde inte dricka. 45  Han sände olika sorters flugor bland dem, som slukade dem; och grodor, som förstörde dem. 46  Han gav också deras skörd åt gräshoppan och deras arbete åt gräshoppan. 47  Han förstörde deras vinstockar med hagel och deras platanträd med snöslask. 48  Han överlämnade deras boskap åt haglet och deras hjordar till eldbultar. 49  Han sände sin vredes hetta, vrede och vrede och bekymmer över dem genom att sända onda änglar. 50  Han gjorde en väg till sin vrede; Han räddade inte deras själ från döden, utan gav deras liv åt pesten, 51  och slog alla förstfödda i Egypten, den första av de starka i Hams tält; 52  och förde sitt folk ut som får och ledde dem i öknen som en hjord. 53  Och han förde dem säkert vidare, så att de inte fruktade; men havet svämmade över deras fiender. 54  Och han förde dem inom sin egen heliga gräns, detta berg, som Hans högra hand hade köpt. 55  Och han fördrev folken framför dem och delade dem en arvedel efter lina och lät Israels stammar bo i sina tält. 56  Men de frestade och retade den Högste Guden och höll inte hans vittnesbörd; 57  men de vände om och handlade otroget som sina fäder; de vändes åt sidan som en vilseledande båge. 58  Ty de väckte honom till vrede med sina offerhöjder och väckte honom till avundsjuka med sina snidade bilder. 59  När Gud hörde det, blev han vred och vände sig bort från Israel; 60  så att han lämnade Silos tabernakel, tältet som Han placerade bland män, 61  och överlämnade sin styrka i fångenskap och sin härlighet i fiendens händer. 62  Han gav också sitt folk över till svärdet och blev vred på sin arvedel. 63  Elden brände upp deras unga män; och deras jungfrur gavs inte till äktenskap. 64  Deras präster föll för svärdet; och deras änkor kunde inte gråta. 65  Då vaknade Herren som en ur sömnen, som en mäktig man som jublade med vin.

Ni som är av Josefs hus och som skriver och främjar antisemitiska kommentarer om Juda och karaierna, överväg vad som sägs härnäst i denna psalm.

Ps 78:66  Och han drev sina fiender bakåt; Han gjorde dem till en oändlig skam. 67  Och han förkastade Josefs tabernakel och utvalde inte Efraims stam; 68  men han utvalde Juda stam, Sions berg som han älskade. 69  Och han byggde sin heliga plats som hög slottar, som jorden som han har grundat för evigt. 70  Han utvalde också David, sin tjänare, och tog honom från fårhagarna; 71  från att följa tackorna, stora av ungar, förde han honom för att föda Jakob, sitt folk, och Israel, hans arvedel. 72  Och han matade dem efter sitt hjärtas renhet och ledde dem genom sina händers skicklighet.

Säg inte att jag pratar om dem i vildmarken – nej, jag skriver detta till dig som lever idag och tror att du är mer än vad du är. Jag skriver det här till mig själv också.

Ps 95:7  För han is vår Gud och vi är folket i hans betesmark och fåren i hans hand. Idag om du vill höra hans röst, 8  förhärda inte ditt hjärta, som på dagen av stridigheter, som på dagen av tester i vildmarken; 9  när dina fäder frestade mig, prövade mig och såg mitt verk. 10  I fyrtio år var jag bedrövad detta generation och sade: Det is ett folk som går vilse i sina hjärtan och känner inte till mina vägar; 11  till vilken jag svor i min vrede att de inte skulle komma in i min vila.

Om och om igen säger Jehova till oss 'det är vårt hjärta' som är problemet. Vi har ett hjärtproblem och vi måste fixa det nu, annars kommer vi att slåss mot Jehova och om vi gör det kommer vi att dö och vi kommer inte VARA I DET 7:E MILLENNIUM. Du har precis läst om dessa människor som inte kommer in i hans vila.

Ps 95:11  till vilken jag svor i min vrede att de inte skulle komma in i min vila.

Den vilan

H4496     meny?cha?h meny?cha?h

men-oo-khaw', men-oo-khaw'

Feminin av H4495; vila eller (adverbiellt) fredligt; bildligt tröst (särskilt äktenskap); därav (konkret) en boning: – bekväm, lätt, tyst, vila (-ing plats), stilla.

H4494    ma?no?ach maw-no'-akh

Från H5117; tyst, det vill säga (konkret) en fast plats, eller (bildligt) ett hem: – (plats för) vila.

H5117     nu?ach noo'-akh

En primitiv rot; att vila, det vill säga slå sig ner; används i en mängd olika tillämpningar, bokstavligen och bildligt, intransitivt, transitivt och kausativt (att dröja, stanna, släppa, placera, än mindre, dra sig tillbaka, ge tröst, etc.): – upphöra, vara förbundet, lägga sig, svika, (vara) tyst, förbli, (orsaka, vara vid, ge, ha, få) vila, sätta sig. Jämföra H3241.

Vi måste nu titta på några fler skriftställen på denna punkt.

Num 14: 22  Eftersom alla de män som har sett min härlighet och mina under, som jag gjorde i Egypten och i öknen, och som har frestat mig nu dessa tio gånger och inte har lyssnat till min röst, 23  Förvisso skola de inte se det land som jag svor deras fäder, och ingen av dem som retade mig skall se det. 24  Men min tjänare Kaleb, eftersom han hade en annan ande med sig och har följt mig fullt ut, så skall jag föra honom in i det land dit han gick. Och hans säd skall ta det i besittning.

Num 14: 28  Säg till dem, As Jag lever, säger HERREN, såsom du har talat i mina öron, så skall jag göra med dig. 29  Dina döda kroppar skola falla i denna öken, och alla som räknades av dig, efter hela ditt antal, från tjugo år gamla och uppåt, som har knorrat mot mig, 30  du skall sannerligen inte komma in i det land som jag svor att låta dig bo i, utom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.

Jehova hör dina ord. Han känner till dina e-postmeddelanden och vad du säger till dem som antas vara dina bröder. De sårande saker du säger till dina bröder och ingen ångrar sig och ingen ber om ursäkt. Nej, ingen säger att de är ledsna för det de sa om dig.

Deu 1:34  Och HERREN hörde rösten av dina ord, och han blev vred och svor och sade: 35  Förvisso skall ingen av dessa män av detta onda släkte se det goda landet, som jag svor att ge åt dina fäder, 36  utom Kaleb, Jefunnes son; han skall se det, och åt honom skall jag ge det land som han har trampat på, och åt hans söner, ty han har helt och hållet följt HERREN.

Heb 4: 1  Därför, när ett löfte lämnas att gå in i hans vila, låt oss frukta att ingen av er skulle tyckas komma till brist på det. 2  Ty även vi har fått evangeliet predikat, så väl som de. Men Ordet predikat gagnade dem inte, eftersom de inte var blandade med tro på dem som hörde it. 3  Ty vi som har trott går in i vilan, som han sade: "Jag har svurit i min vrede att de inte skulle gå in i min vila." även om verken var fullbordade från världens grundläggning. 4  Ty han talade på en viss plats i den sjunde dag på detta sätt: "Och Gud vilade den sjunde dagen från alla sina gärningar." 5  Och på denna plats återigen: "De skola inte komma in i min vila." 6  Sedan dess återstår att några måste gå in i den, och eftersom de för vilka det först predikades inte gick in på grund av otro, 7  Han markerar återigen en viss dag och säger i David: "Idag" (efter så lång tid). Även som det sägs: "I dag, om ni hör hans röst, förhärda inte era hjärtan." 8  Om Joshua hade gett dem vila, skulle han inte efteråt ha talat om en annan dag. 9  Så då återstår en vila för Guds folk. 10  Ty den som har gått in i hans vila, han har också upphört från sina egna gärningar, såsom Gud gjorde från hans. 11  Låt oss därför arbeta för att gå in i denna vila, så att ingen faller efter samma exempel på otro. 12  För Guds ord is levande och kraftfull och skarpare än något tveeggat svärd, genomborrande till och med d delar isär själ och ande, och leder och märg, och är en urskiljare av hjärtats tankar och avsikter.

Hos 4:1  Hör Jehovas ord, Israels barn. För Jehova har ett gräl med folket i landet, eftersom det inte finns någon sanning, varken nåd eller kunskap om Gud i landet. 2  Det är lögn och svär, och dödande och stöld och äktenskapsbrott; och blod rör vid blod. 3  Därför skall landet sörja, och var och en som bor däri skall sjunka, tillsammans med markens djur och med himlens fåglar. Ja, havets fisk ska också tas bort. 4  Men låt ingen anstränga sig och inte heller tillrättavisa någon annan. För ditt folk är som de som kämpar med prästen. 5  Och du skall snubbla på dagen, och även profeten skall snubbla med dig i natt, och jag ska skära av din mor. 6  Mitt folk är förstört på grund av bristande kunskap. Eftersom du har förkastat kunskap, kommer jag också att avvisa dig från att vara präst för Mig. Eftersom du har glömt din Guds lag, ska jag också glömma dina söner, ja.

Vår strävan med varandra, vår brist på kärlek vi visar till varandra, är detsamma som att sträva mot prästen. Vi blir Jehovas fiender även om vi tror att vi är nitiska för honom, och vi kommer inte att gå in i den tusenåriga vilan om vi inte omvänder oss och omvänder oss snart. Vi dömer hela tiden varandra och alla vill döma de andra till helvetet med eld och svavel och ingen, ingen vill hjälpa dem att förstå och växa.

Matt 5:21  Ni har hört att det sades till de gamla: "Du skall inte döda" - och: "Den som dödar skall stå till svars för domen." 22  Men jag säger er att den som är vred på sin bror utan anledning, han är ansvarig för domen. Och var och en som säger till sin broder: Raka, han skall vara ansvarig inför rådet; men den som säger: Dåre! ska vara ansvarig att kastas in i helvetets eld. 23  Om du därför offrar din gåva på altaret och där kommer ihåg att din broder har något emot dig, 24  lämna din gåva där framför altaret och gå. Försonas först med din bror och kom sedan och ge din gåva. 25  Kom snabbt överens med din motståndare, medan du är i vägen med honom; att motståndaren inte överlämnar dig till domaren, och att domaren överlämnar dig till officeren, så att du kastas i fängelse. 26  Sannerligen säger jag dig: Du skall ingalunda komma ut därifrån förrän du har betalat de sista kodranterna.

Vi, de av oss som Jehova har kallat ut i dessa sista dagar, de av oss som förstår högtiderna och bestämda tider och har omvänt sig och börjat hålla dem, de av oss som studerar hans ord och försöker tillämpa dem i våra liv antas vara Hans ambassadörer på denna jord till resten av världen. Och vad ser resten av världen oss göra? Att slåss, baktala, döma människor i tron ​​till helvetet, be för att de ska dö, tala illa om dem till andra och inte prata med dem någonsin igen. Exakt samma saker som de eldsjälarna gjorde mot varandra som ledde fram till förstörelsen av templet.

Vad var det för fel på dem? Varför var de så här? Varför är du så här?

Mar 3:3  Och han sade till mannen som hade den vissna handen: Stå upp! Kom in i mitten. 4  Och han sade till dem: Är det är det tillåtet att göra gott på sabbatsdagen eller att göra ont? Att rädda liv eller att döda? Men de var tysta. 5  Och han såg sig omkring på dem med vrede, bedrövad över deras hårda hjärtan, och han sade till mannen: Räck ut din hand! Och han sträckte på sig it ut. Och hans hand återställdes hel, som den andra. 6  Fariséerna gick ut och rådgjorde genast med herodianerna mot honom, hur de skulle kunna förgöra honom.

Exakt samma sak som var fel med farao, hans hjärta hade blivit hårdhjärtat. Yehshua blev bedrövad på grund av deras hårda hjärtan. Återigen, de höll sabbaten och de heliga dagarna och sabbatsåren vid rätt tidpunkt, så att göra alla dessa saker är inte det som skulle rädda dem och det kommer inte heller att rädda dig. Han är lika bedrövad över din hårdhet som du visar dina bröder.

Stephen tog också upp denna fråga med folket innan de dödade honom.

Akt 7:51  O stelnackade och oomskurna i hjärta och öron! Du står alltid emot den Helige Ande. Som dina fäder gjorde, så du gör. 52  Vilka av profeterna förföljde inte dina fäder? Och de dödade dem som förutsade den Rättfärdiges ankomst, av vilken ni nu har varit förrädare och mördare; 53  som tog emot lagen genom änglars befogenhet och inte höll det.

Jehova är vår återlösare, och han har betalat inlösenpriset för oss. Vem tror du att du är, vem tror jag att jag är för att fördöma en bror eller syster som inte förstår så mycket som jag, eller för att fördöma dem för att jag inte förstår så mycket som de gör eller för att vi inte lyckades få allt fakta innan vi öppnade munnen eller innan vi tryckte på skicka? Jehova återlöste oss alla för sitt syfte. Varför slåss du med dem han förlöser?

Vad är det som får oss att sörja Jehovas ande? Låt oss läsa versen igen. Ja, var och en av er, var och en av oss sörjer den Helige Ande. Stanna upp och begrunda det ett tag.

Ef 4:30 Och bedröva inte Guds Helige Ande, genom vilken du är beseglad tills d inlösens dag. 31 Låt all bitterhet och vrede och vrede och tumult och ondska bliva borta från dig, med all ondska. 32 Och var goda mot varandra, ömhjärtade, och förlåt varandra, liksom Gud för Kristi skull har förlåtit er.

Bitterhet är de skarpa giftiga ord du använder mot vem som helst, allt i ett försök att bevisa din ståndpunkt. Många gånger när någon inte har tillräckligt med fakta för att stödja dem, urartar de till namnskall och samtalet blir giftigt och skarpt.

G4088     pikria pik-ree'-ah

Från G4089; skarphet (särskilt gift), bokstavligen eller bildligt: ​​– bitterhet.

Vrede är att faktiskt döda den andra personen ungefär som ett offer. Du slaktar det men i det här fallet görs det med passion som är utom kontroll. När du väl tittar på den sekundära betydelsen av detta ord ser du att det är av hjärtat, sinnet och själen, bara från den motsatta punkten att du ska älska Yehovah av hela ditt hjärta, sinne och själ. Här använder du samma passion för att döda, slakta och maie och inte att älska.

G2372     thumos thoo-mos'

Från G2380; passion (som om man andades hårt): – häftighet, indignation, vrede. Jämför G5590.

G5590  psuche? psoo-khay'

Från G5594; andedräkt, det vill säga (underförstått) ande, abstrakt eller konkret (endast den djurkännande principen; särskiljs således å ena sidan från G4151, som är den rationella och odödliga själen; och å andra sidan från G2222, som bara är vitalitet, även av växter: dessa termer motsvarar alltså exakt det hebreiska [H5315], [H7307] respektive [H2416]: – hjärta (+ -ilja), liv, sinne, själ, + oss, + du.

Ilska; detta ord är intressant. På samma sätt som vissa underhåller sexuella orgier de som är i ilska stimuleras eller upphetsas av sin ilska och njuter av den.

G3709     orge? or-gay'

Från G3713; riktigt begär (som en räcka fram eller upphetsning av sinnet), det vill säga (i analogi) våldsam passion (ire eller [försvarbar] avsky); underförstått straff: – ilska, indignation, hämnd, vrede.

Tumult-Outcry vad intressant. Att göra sig hörd när de egentligen borde vara tysta och lyssna.

G2906     krauge? krow-gay'

Från G2896; ett ramaskri (i underrättelse, tumult eller sorg): – ropa, gråta (-ing).

Evil speaking- Hur många gånger har jag bara skrivit om detta ämne. Lashon Harah, andras ondska. För Jehova är detta hädelse. Att håna era bröder är hädelse. Hur många av er säger till de som gör detta att de hädar den Helige Ande? Kanske borde vi alla varna andra för detta.

G988    blasphe?mia blas-fay-me'-ah

Från G989; förtal (särskilt mot Gud): – hädelse, ondska, hån.

Malice

G2549    kakia kak-ee'-ah

Från G2556; ondska, det vill säga (subjektivt) fördärv, eller (aktivt) elakhet, eller (passivt) besvär: – ondska, illvilja (-iousness), stygghet, ondska.

Ef 4:20 Men så har ni inte lärt er Kristus, 21 om ni verkligen har hört honom och blivit undervisade av honom, såsom sanningen är i Jesus. 22 Ty du bör avlägga den gamle mannen (enligt ditt sätt att leva tidigare) som är fördärvad enligt de bedrägliga begären, 23 och förnyas i ditt sinnes ande. 24 Och du skall ikläda dig den nya människan, som enligt Gud är skapad i rättfärdighet och sann helighet. 25 Lägg därför bort lögnen och låt var och en tala sanning med sin nästa, ty vi äro varandras medlemmar. 26 Var arg och synd inte. Låt inte solen gå ner över din vrede, 27 och ge inte heller plats åt Djävulen.

Är det inte det här vi just har gjort genom att sätta ut surdegen i våra hem? Anledningen till att vi gör det fysiskt varje år är för att lära oss en andlig läxa. Att ta bort det onda ur våra liv och inte föra tillbaka det till våra liv.

Paulus tillbaka i Efesierbrevet berättar för oss vad vi ska göra istället för dessa onda saker.

Ef 4:32 Och var vänliga mot varandra, ömhjärtade, och förlåt varandra, liksom Gud för Kristi skull har förlåtit er.

Dessa ord behöver inte förklaras. De är väldigt enkla.

Matt 18:21  Då kom Petrus till honom och sade: Herre, hur ofta skall min broder synda mot mig och jag förlåta honom? Tills sju gånger? 22  Jesus sade till honom: Jag säger dig inte förrän sju gånger; men, till sjuttio gånger sju. 23  Därför har himmelriket jämförts med en viss kung som ville göra räkenskap med sina tjänare. 24  Och när han hade börjat räkna, fördes en till honom som var skyldig honom tio tusen talenter. 25  Men eftersom han inte hade något att betala, befallde hans herre att han och hans hustru och barn och allt vad han hade, skulle säljas och betalas. 26  Då föll tjänaren ner och tillbad honom och sade: "Herre, ha tålamod med mig så ska jag betala er alla." 27  Då blev den tjänarens herre rörd av medlidande och släppte honom och efterskänkte honom skulden. 28  Men samme tjänare gick ut och hittade en av sina medtjänare som var skyldig honom hundra denarer. Och han lade händerna på honom och tog honom vid halsen och sa: Betala mig vad du är skyldig. 29  Och hans medtjänare föll ner för hans fötter och bad honom och sade: Ha tålamod med mig, så skall jag betala er alla. 30  Och han ville inte, utan gick och kastade honom i fängelse tills han skulle betala skulden. 31  Så när hans medtjänare såg vad som hade gjorts blev de mycket ledsna. Och de kommo och berättade för sin herre allt som hade skett. 32  Sedan sade hans herre, sedan han hade kallat honom, till honom: »O onde tjänare, jag har efterskänkt dig all den skulden, därför att du bad mig. 33  Skulle inte du också ha medlidit din medtjänare, precis som jag förbarmade mig över dig? 34  Och hans herre blev vred och överlämnade honom åt plågarna tills han skulle betala allt som var skyldigt honom. 35  Så skall också min himmelske Fader göra mot er, om inte var och en av er av hjärtat förlåter sin broder sina överträdelser.

Tänk om du kan, vi överlever alla de kommande fasorna och vi går in i det 7:e millenniet. Vi bor i ett område, vi har överlevt slutet av den här åldern och är nu i vila, men ingen av oss pratar med varandra och vi hatar för det mesta varandra. Vi håller alla sabbaten och de heliga dagarna samtidigt och sabbatsåret, men vi kan inte stå ut med varandra på grund av hur vi gjorde vår poäng om någon Torah-del. Eller så kände du dig generad av den personen när de gjorde sin poäng. Hur tror du att Jehova kommer att känna att ha oss alla där och att ha räddat oss alla bara för att se oss alla vara förbittrade på varandra?

Än en gång kommer vi att ha bedrövat den Helige Ande.

Har du kärlek till dem som håller Toran med dig? Har någon av er bett om ursäkt för något ni har sagt som kränkt någon annan, någonsin? Jag kan inte minnas att jag någonsin fått en ursäkt från någon. Det måste jag ha, men jag kommer inte ihåg det, det är så sällsynt en händelse. När skrev du senast för att be någon om ursäkt?

Pratar ni inte med bröder för att de höll påsk i mars? Eller pratar du inte med folk för att de håller påsk i april i år?

Mina damer och herrar, mina bröder, min familj, jag vet att jag argumenterar för mina ståndpunkter med allt jag kan för att visa och lära er. Många gånger förolämpar jag dig med skrifterna. Jag ber inte om ursäkt för det, men om jag någonsin har kallat dig namn eller förbannat dig eller förolämpat dig som person och medstudent av Toran, då ber jag dig om förlåtelse och jag ångrar att jag någonsin gjort det igen. Jag kan kalla dig en stor dum rumpa, men jag gör det i kärlek.

Matt 22:35  Då frågade en av dem, en advokat, och frestade honom och sade: 36  Mästare, som is det stora budet i lagen? 37  Jesus sade till honom: Du skall älska Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ och av hela ditt förstånd. 38  Detta är det första och stora budet. 39  Och den andra is gillar det, du ska älska din nästa som dig själv. 40  På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna.

Deu 6:4  Hör, Israel. Jehova vår Gud is en Jehova. 5  Och du skall älska Jehova, din Gud, av hela ditt hjärta och av hela din själ och av all din kraft. 6  Och dessa ord som jag befaller dig i dag skall finnas i ditt hjärta.

Deu 10:12  Och nu, Israel, vad ber HERREN, din Gud, av dig, annat än att frukta HERREN, din Gud, att vandra på alla hans vägar och att älska honom och att tjäna HERREN, din Gud, av hela ditt hjärta och av hela din själ, 13  att hålla HERRENS bud och hans stadgar, som jag i dag befaller dig till ditt bästa?

Vi ska älska Yehovah av hela vårt hjärta, hela vår själ och hela vårt sinne och hålla buden. Det är så vi visar honom att vi älskar honom. Vi ska göra exakt samma sak för våra medmänniskor och särskilt de av oss som är bröder. Vi ska älska varandra av hela vårt hjärta, av hela vår själ och av hela vårt förstånd.

Matt 7:15  Akta er för falska profeter som kommer till er i fårakläder, men inombords är de glupande vargar. 16  Du skall känna dem på deras frukter. Plockar människor druvor från törnen eller fikon från tistlar? 17  Likaså bär varje gott träd god frukt; men ett fördärvat träd bär ond frukt. 18  Ett gott träd kan inte bära onda frukter, inte heller Kan ett fördärvat träd bär god frukt. 19  Varje träd som inte bär god frukt huggas ner och kastas i elden. 20  Därför skall du känna dem på deras frukter. 21  Inte alla som säger till mig: Herre! Herre! skall komma in i himmelriket, men den som gör min himmelske Faders vilja. 22  Många kommer att säga till mig på den dagen: Herre! Herre! Har vi inte profeterat i ditt namn och genom ditt namn drivit ut demoner och gjort många underbara gärningar genom ditt namn? 23  Och då ska jag säga till dem att jag aldrig har känt dig! Gå bort från mig, de som arbetar laglöshet!

Joh 13: 34  Jag ger er ett nytt bud, att ni ska älska varandra. Liksom jag har älskat er, bör ni också älska varandra. 35  På detta skall alla inse att ni är mina lärjungar, om ni har kärlek till varandra.

1Co 13: 1  Även om jag talar med människors och änglars tungomål och inte har kärlek, har jag blivit det as klingande mässing eller en klingande cymbal. 2  Och fastän jag har profetior och förstår alla mysterier och all kunskap; och fastän jag har all tro för att flytta berg och inte har kärlek, så är jag ingenting. 3  Och även om jag ger ut alla mina varor för att mata de fattiga, och fastän jag överlämnar min kropp till att brännas och inte har kärlek, så tjänar jag ingenting. 4  Välgörenhet har tålamod, är snäll; välgörenhet är inte avundsjuk, är inte fåfäng, är inte uppblåst; 5  beter sig inte anständigt, söker inte sitt eget, blir inte lätt provocerad, tänker inget ont. 6  Kärleken gläds inte över orättfärdighet, utan gläder sig över sanningen, 7  tyst täcker allt, tror allt, hoppas allt, uthärdar allt. 8  Välgörenhet misslyckas aldrig. Men om det finns profetior, de kommer att avskaffas; om tungor, de skall upphöra; om kunskap, kommer den att avskaffas. 9  Ty vi vet delvis, och vi profeterar delvis. 10  Men när det perfekta kommer, då kommer det som delvis är att upphöra. 11  När jag var ett spädbarn talade jag som ett spädbarn, jag tänkte som ett spädbarn, jag resonerade som ett spädbarn. Men när jag blev man gjorde jag bort de saker som ett spädbarn. 12  För nu ser vi i en spegel svagt, men sedan ansikte mot ansikte. Nu vet jag delvis, men då ska jag veta fullt ut, precis som jag också är fullt känd. 13  Och nu finns tro, hopp, kärlek, dessa tre kvar; men den största av dessa is välgörenhet.

I år är det Shemitah-året. Vad tråkigt det har börjat med förvirring. Men värre än något annat har varit avslöjandet av vår brist på kärlek till varandra. Och av denna anledning är jag glad över att vi har så mycket förvirring. Jag ber att ni ska visa kärlek till varandra. Mot dem som inte ser saker som du gör, mot dem som använder Jesu eller Guds namn, mot dem som Yehovah kallar och som precis har börjat denna vandring på samma sätt som du gjorde för bara några år sedan. Visa barmhärtighet och sluta sörja den Helige Ande detta Shemitah-år och från och med nu till evighet.

"Kan du förlåta?"

Jag skulle vilja avsluta denna vecka med denna sista tanke.

Corrie Ten Boom Story om förlåtande

”Det var i en kyrka i München som jag såg honom – en skallig, tung man i en grå överrock, en brun filthatt klamrad mellan händerna. Människor filade ut ur källarrummet där jag precis hade pratat och rörde sig längs raderna av trästolar till dörren på baksidan. Det var 1947 och jag hade kommit från Holland för att besegra Tyskland med budskapet att Gud förlåter.

"Det var sanningen de behövde mest höra i det bittra, utbombade landet, och jag gav dem min favoritbild. Kanske för att havet aldrig är långt från en holländares sinne, tyckte jag om att tro att det var där förlåtna synder kastades. 'När vi bekänner våra synder', sa jag, 'kastar Gud dem i det djupaste havet, borta för alltid. …'

”De högtidliga ansiktena stirrade tillbaka på mig och vågade inte riktigt tro. Det kom aldrig några frågor efter ett föredrag i Tyskland 1947. Folk ställde sig upp i tysthet, samlade i tysthet sina omslag, i tysthet lämnade rummet.

"Och det var då jag såg honom arbeta sig fram mot de andra. Ett ögonblick såg jag överrocken och den bruna hatten; nästa, en blå uniform och en skyddsmössa med dess skalle och korsben. Den kom tillbaka med en brådska: det enorma rummet med sina hårda takljus; den patetiska högen av klänningar och skor i mitten av golvet; skammen över att gå naken förbi den här mannen. Jag kunde se min systers sköra form framför mig, revbenen skarpa under pergamentskinnet. Betsie, vad smal du var!

[Betsie och jag hade arresterats för att ha gömt judar i vårt hem under den nazistiska ockupationen av Holland; den här mannen hade varit vakt i koncentrationslägret Ravensbruck dit vi skickades.]

”Nu stod han framför mig, utskjuten hand: 'Ett bra besked, Fräulein! Hur bra är det att veta att, som du säger, alla våra synder är på havets botten!'

"Och jag, som hade talat så smidigt om förlåtelse, fumlade i min fickbok istället för att ta den handen. Han skulle naturligtvis inte komma ihåg mig - hur kunde han minnas en fånge bland de tusentals kvinnorna?

"Men jag kom ihåg honom och lädergrödan som svängde från hans bälte. Jag stod öga mot öga med en av mina fångare och mitt blod verkade frysa.

"Du nämnde Ravensbruck i ditt föredrag," sa han, "jag var vakt där." Nej, han kom inte ihåg mig.

"Men sedan den tiden," fortsatte han, "har jag blivit kristen. Jag vet att Gud har förlåtit mig för de grymma saker jag gjorde där, men jag skulle vilja höra det från dina läppar också. Fräulein, återigen kom handen ut — "förlåter du mig?"

”Och jag stod där – jag vars synder om och om igen måste förlåtas – och kunde inte förlåta. Betsie hade dött på den platsen - kunde han radera hennes långsamma fruktansvärda död bara för att hon frågade?

”Det kunde inte ha tagit många sekunder som han stod där – handen sträckt ut – men för mig verkade det timmar som jag brottades med det svåraste jag någonsin behövt göra.

"För jag var tvungen att göra det - jag visste det. Budskapet som Gud förlåter har en förutsättning: att vi förlåter dem som har skadat oss. 'Om ni inte förlåter människorna deras överträdelser,' säger Jesus, 'kommer inte heller er Fader i himlen förlåta era överträdelser.'

”Jag visste det inte bara som ett Guds bud, utan som en daglig upplevelse. Sedan krigets slut hade jag haft ett hem i Holland för offer för nazistisk brutalitet. De som kunde förlåta sina tidigare fiender kunde också återvända till omvärlden och återuppbygga sina liv, oavsett vilka fysiska ärr de hade. De som vårdade sin bitterhet förblev invalida. Så enkelt och så hemskt var det.

"Och fortfarande stod jag där med kylan som höll om mitt hjärta. Men förlåtelse är inte en känsla – det visste jag också. Förlåtelse är en viljas handling, och viljan kan fungera oavsett hjärtats temperatur. '… Hjälp!' Jag bad tyst. 'Jag kan lyfta min hand. Jag kan göra så mycket. Du ger känslan.

"Och så träligt, mekaniskt, stack jag min hand in i den som sträcktes ut mot mig. Och när jag gjorde det hände en otrolig sak. Strömmen startade i min axel, rusade nerför min arm, sprang in i våra sammanfogade händer. Och sedan verkade denna helande värme översvämma hela mitt väsen och få tårar i ögonen.

"Jag förlåter dig, bror!" Jag grät. 'Med hela mitt hjärta!'

”Under en lång stund tog vi tag i varandras händer, den före detta vakten och den före detta fången. Jag hade aldrig känt Guds kärlek så intensivt som jag gjorde då”

"Räkna Omer"