Tala Fou 5850-029
15 aso o le 7 masina 5850 tausaga talu ona foafoaina Atamu
O le masina lona lima i le tausaga lona lima o le ta'amilosaga lona tolu o Sapati
Le Taamilosaga Lona Tolu o Sapati o le 119th Iupeli Taamilosaga
Le Taamilosaga o le Aso Sapati o Mafuie, oge ma Faama'i

Oketopa 11, 2014

Hag Semeach i le Aiga Tupu, O lona uiga Fiafia Tausamiga ia te oe.

Ua matou i ai iinei i Ierusalema ma ua matou feiloai pe tusa ma le 40 uo tuai a o matou savavali i magaala iinei. O anapo na matou sauni atu ai e fai le talisuaga ma tagata e to‘a 5 ma iu ai i le tusa ma le 20 i le taimi na matou taunuu ai i le faleaiga, ma e le o faitauina le afa taseni na tatau ona ifo. O loo faaauau pea ona matou feiloai i le tele o uso a o matou savavali atu ma ua matua fiafia lava e feiloai ia i latou ma i latou, o i matou. Ua tele tausaga ua mavae mo nisi o i latou.

Ua matou setiina le matou fale i le ICEJ ma ua ou lagona le lofituina i le faʻamoemoeina o le tuʻimomomo o tagata o le a faʻafeiloaʻi i tua atu o lo matou nofoaga. Sa ou taumafai i aso nei e suʻe na mea o loʻo tatou le maua, e pei o le initaneti mai le faleoloa ma nai isi mea. Faamolemole ia taofia i matou i au tatalo e uiga i lenei mea. Ou te fia faafetai atu ia Siaosi mai Vancouver na ia tuuina mai ia i matou lana i-Phone ma se nofoaga vevela mo le initaneti e mafai ona ou faaaogaina i le malae. Ua avea o ia ma faamanuiaga iā i tatou ma tatalo iā Ieova e faamanuia o ia.

Sa i ai le tele o pi a Aferika i luga o le matou togalaau i luga o le fale ananafi. O le upu mo pi i le gagana Eperu o le Dabar ma o le upu Eperu lava lea mo le "le Upu". O lea ua ou fiafia ai e vaai i lenei mea, ona o le tala e uiga i le alu atu mai lenei faletalimalo i atunuu e 92 na fai ma sui i le ICEJ e ala i le matou tamai fale. O le a fai le matou malu taeao ma pi i lenei taeao.

O loʻo i ai le vaega o le Torah i vaiaso nei mo outou i le fale. Tau ina ia aʻoaʻoina oe e Ieova i mea e manaʻomia ona e aʻoaʻoina i lenei vaiaso a sau ma faatasi ma oe a o e latalata atili atu iā te Ia.

Ina ua matou taunuu i le 3 i le taeao o le Aso Lulu, na ou vaaia ai le masina atoa iinei i Isaraelu. O se masina Pogisa. A'o iai la le masina o Amerika i Matu, o le masina lava lea e tasi o se masina pogisa i le taimi e tasi. Ou te leʻi mafaufau i lenei mea seʻia oo ina ou vaai i ai i oʻu lava mata ina ua ou taunuu i Isaraelu.

Sa vave ona ou alu i le Arena o Pais e faatutu lo’u potu, ina ua leai se moe i luga o le vaalele. O le Arena e fou ma o lo'o fa'aauau pea ona fausia. E tele mea sa tatau ona ou toe faaleleia. A o ou setiina le pito i tua o le faleoo lea o le ata lea ua ou faapipiiina i lenei vaiaso Tala Fou, o tagata uma lava o i ai, o tagata faigaluega ma i latou na faatuina na tutu e tilotilo i le faletusi ma fesili pe o le a le uiga? Ou te matua fiafia lava e vaai i lenei tali. O lona uiga ua ou tosina atu i latou. O le mea tonu lava sa ou faamoemoe i ai. O le a ou faatuina foi le fu'a a le Ituaiga e 10 ae tatou te lei amataina, o se isi mataupu fefinauai iinei, ma o le a ou tuuina foi le tausaga Sapati o le 2016 fu'a. Toe fo'i, o le a avea lea ma finauga e pei ona manatu le to'atele i Isaraelu e amata i le 2014.

O lea, ia outou toe tausia i matou i a outou tatalo. O le isi mea. Sa ou faatauina ni ato e tuu i totonu DVD pe a faatau e tagata. O taga e faitauina 'Faafetai Kanata' ma se fu'a tele a Kanata. O le mea sili lea, pe a uma mea uma na faia e Kanata mo Isaraelu, e ala i le tutu faatasi ma ia. Talosia pe a sau le Palemia Netanyahu e asiasi mai e afe i le matou fale fefinauai.

Toe fo'i uso e, fai se Tausamiga sili ma fa'afetai mo a 'outou tatalo i lenei mea. O le toe fo'i lea o le so'otaga mo le ICEJ mea na tupu lea e amata i le 8 PM taimi Ierusalema.

Faitauga Torah e tolu tausaga

O lo'o fa'aauau pea lenei fa'ai'uga o le vaiaso ma le matou masani Faitauga Torah e tolu tausaga

Eso 9 1 Tupu 17-18 Sl 118 Luka 23:1-49

6. Pula: E lē gata i lea, e leai se fesoasoani o atua sesē o Aikupito, e aofia ai Sakhmet, o se atua fafine leoleo faasaga i faamaʻi (e ese mai i lana matafaioi tāua o se atua fafine o taua), o Imhotep, le atua o vailaau faafomaʻi, ma Isis, le atua fafine o le ola ma le faamalologa. Ua matuā mafatia nei taulāitu a Farao ua lē mafai ai ona iai; a ‘ua ma‘a‘a pea le loto o Farao. O le mea e malie ai, o le tala mo le taimi muamua o loʻo taʻu mai ai Atua na faamaaa moni lava le loto o Farao (9:12)—o se faamoemoega na muai taʻua e le Atua (4:21; 7:3). Peitaʻi a o leʻi oo i lenei mea, na vaaia ai Farao o loo faamaaaina lona loto lava loto ( 8:15, 32 ). O lea la, ua faamalosia nei e le Atua le loto maaa o Farao—mo le faamoemoega o loo faamatalaina i le fuaiupu e 16 (tagai i le Roma 9:14–24 ). Ina ia malamalama atili i lenei mea, faamolemole tagaʻi i le tusiga "Twist of Fate" i www.ucg.org/brp/materials.
7. Talofa: O lenei mala na fasiotia ai auauna, manu ma povi pe afai latou te le o i lalo o le malutaga. Na faaleagaina foi laau ma laau, e aofia ai fua o faatoaga i le fanua. O lenei mea o se faititili sili ona mataʻutia o le uatoʻa aisa ma o le “afi” na alu ifo i le eleele o le uila o loo manino mai i le Salamo 78: “Na ia faaumatia o latou vine i le uatoʻa, ma a latou sukamoru i le aisa. Na ia tuuina atu foi a latou manu i le uato’a, ma a latou lafu i le uila afi” (fuaiupu 47–48). O nei elemene faʻaleagaina, ioe, na i ai se aafiaga faʻaleagaina i le sapalai o taumafa a le atunuʻu. Ae o atua o Aikupito sa faaalia e leai se malosi: o atua fafine o le lagi o Nut ma Hator; le atua o le lagi o Horus; o Su, le atua o le ea ma le ave le lagi; O Setu, o le atua o afā ma le puipuiga o fua o faatoaga; Neper, le atua o fua o saito; Osiris, le pule o le ola ma laau; Isis, le atua fafine o le ola; ma o atua uma o povi ma mamoe poʻa ua taʻua i luga na faamaonia le lē atoatoa i luma o le Atua moni. Ua toe malie nei Farao—mo le taimi nei. O le mea moni, o le taimi lava e teʻa ai le mala, ona toe suia lea o lona mafaufau.

Aapo ma Elia (1 Tupu 17)

Ua faailoa mai nei le perofeta sili o Elia. Tusitaulima Tusi Paia a Halley ua faapea mai: “E ono mataupu ua tuuina atu i le nofoaiga a Aapo, a o le tele o tupu e na o se vaega o le mataupu e tasi. O le mafuaaga: o le tele lava o le tala ia Elia…. O Elia e seasea ona vaaia, faafuasei ma puupuu, o lona lototele e le maluelue ma le afi aasa, o le pupula o ona manumalo, o le faanoanoa o lona lotovaivai, o le mamalu o lona alu ese, ma le matagofie o lona toe afio mai [i se faaaliga] i luga o le mauga. o le Liua, ia avea o ia ma se tasi o tagata sili ona maoae na faia e Isaraelu'” (1965, faamatalaga i le 1 Tupu 17). E matauina e na o le toalua lava perofeta na faaali mai i le faaaliga faatasi ma Iesu i le liuaina—o Mose ma Elia (Mataio 17:1–9).

O le faiva a Elia o le a avea ma faaaʻoaʻoga mo isi faiva tāua mulimuli ane. O lē na suitulaga iā Elia, o Elisaia, na mauaina le ofu tele o Elia ma se poloaʻiga ina ia faia lea lava ituaiga o faiva—e oo lava i le faamaeaina o nisi o galuega na tuuina atu iā Elia. Na muamua atu Ioane le Papatiso “i le agaga ma le mana o Elia” (Luka 1:17). O le vaega o totoe o le Luka 1:17 o loo faaopoopo mai ai le malamalama atili i le vaaiga aoao o le uluai galuega a Elia. Ma i le Malaki 4:5, ua faapea mai le Atua: “Faauta, ou te auina atu ia te outou le perofeta o Elia a o lei oo mai le aso tele ma le matautia o Ieova.” E foliga mai, o Ioane le Papatiso sa muai ta’imua i se tagata Elia o le i’uga o taimi, o le o le a talai atu i le agaga ma le mana o Elia e saunia le ala mo le afio faalua mai o Keriso (faatusatusa i le Mataio 17:10–12 ).

O le faaipoipo atu ia Iesepela ma le taliaina o lana tapuaiga, na faatagaina ai e Aapo le toe faia o le tapuaiga ia Paala i se auala tele i Isaraelu (1 Tupu 16:31-33). A o lei oo i lea taimi, e foliga mai o le liliuese o le Malo o Isaraelu sa na o le agasala a Ierepoamo le atalii o Nepata, o lē na fausia tamai povi auro ma faatuina nofoaga fou mo tapuaiga i Tanu ma Peteli. Ina ua lata i le faaiuga o feoaiga i le vao i lalo o Mose, sa i ai se feiloaiga puupuu ma Paala o Peoro e tusa ai ma le mea na tupu ia Palaamo ( Numera 25:3–9 ; faatusatusa i le Faaaliga 2:14 ). Ma o nisi o tapuaʻiga iā Paala ma Asaira sa faia i le vaitaimi lē maopoopo o faamasino (Faamasino 2:11-19; 3:7; 6:25-32; 8:33; 10:6-16; 1 Samuelu 7:3 ). -4; 12:9-11). Na fausia e Solomona fata faitaulaga i atua faapaupau eseese, o nisi o ia mea sa tutusa ma Paala i nisi taimi (1 Tupu 11:1-8). Ae talu mai aso o Samuelu, e oo atu i le vaitaimi o tupu seʻia oo mai iā Aapo (pe tusa ma le 200 tausaga), e leʻi taʻua patino lava le tapuaʻiga iā Paala a Isaraelu.

Ae peitaʻi, o lenei, ua lē gata ina aumaia e Iesepela le tapuaʻiga iā Paala ae ua taumafai foʻi e faaumatia perofeta uma a le Atua, e toʻa 100 o i latou ua puipuia e le kovana mataʻu i le Atua o le aiga o Aapo, e pei ona o le a tatou vaai i ai i la tatou faitauga o loo sosoo mai ( 1 Tupu 18: 3-4). O lea na auina atu ai e le Atua se tasi o perofeta sili ona taʻutaʻua o le Tusi Paia, o Elia, e folafola atu le faamasinoga iā Aapo, e amata mai i se lāmala mo le tolu ma le ʻafa tausaga ( Luka 4:25; Iakopo 5:17-18 ) ma iʻuga na iʻu ai. oge. E foliga mai o le lāmala o se muaʻi ma se faatusa o se lamala i le lumanaʻi o loo taʻua i le tusi o Faaaliga (11:3, 6). Peitaʻi, o le lāmala i le iʻuga o le a sili atu ona telē le lautele—auā o mea mataʻutia na tutupu a o lumanaʻi le toe afio mai o Keriso o le a sili atu ona leaga nai lo se isi lava mea na tutupu ( Mataio 24:21 ).
O le mea e ofo ai, ona o le tuputupu aʻe o le lafulemu o le laueleele, ua saunia ai ma le ofoofogia e le Atua Lana auauna e ala i le laveaʻiina faapitoa mai manufelelei o le ea!
O le mea e ofo ai, o Sarefata—o le nofoaga o le sulufaiga a Elia i tausaga mulimuli o le lamala, lea na saunia ai faavavega e le Atua le fafine ua oti lana tane ma lana tama na ave o ia i totonu—sa i le itulagi o Saitonu (tagai Luka 4:26), o le teritori lava lea e tasi na maua e Iesepela. na sau mai (1 Tupu 16:31).

O le sauniuniga a le Atua e ala i le tele o vavega tatou te vaaia iinei e tatau ona faamalosia ai lo tatou faatuatua. E mafai ona Ia tausia o tatou manaoga e tusa lava pe foliga mai e le mafai ona ausia (tagai Mataio 6:25–34).

Le Tauivi ma Perofeta a Paala ( 1 Tupu 18:1-40 )

Muamua, e tatau ona tatou maua musumusuga mai le faaaoaoga faaleatua ma le toa a Opetaia (e le tutusa ma le tusitala o le tusi o le Tusi Paia i lena igoa). Ona sosoo ai lea ma le tuuina atu e Elia o se valaaulia i se tofotofoga sili e iloa ai po o ai le Atua moni ma po o ai foi Ana auauna. Na taʻu atu e Elia i tagata ua oo i le taimi mo i latou e tuu ai le nonofo i luga o le pa—ua fememeaʻi i le va o ni manatu se lua e ala i le tuufaatasia o le faafefiloi o le tapuaiga i le Atua moni ma le tapuaiga ia Paala. E faatatau foʻi lenā lava feʻau i aso nei i tagata o loo auai i Kerisinetoma i aso nei, o ē, e ui i le lē iloa, ua fefiloi faatasi vaega o tapuaʻiga faapaupau—e pei o koluse, laau Kerisimasi, faamanatuina o le Aso Sa, fuamoa o le Eseta ma lapiti o le Eseta—ma le tapuaʻiga i le Atua o le Tusi Paia.
O le tauvaga na faatulaga e Elia na fuafuaina ina ia maua ai aogā uma i tagata tapuaʻi o Paala. O le mauga o Karamelu, e lata ane i le aai i aso nei o Haifa i le talafatai o le Metitirani, sa manatu e paia ia Paala. O le tali atu e ala i le afi e foliga mai sa faasino atu i le uila—ma sa taʻua Paala o le atua o afā, ma o le uila i lana auupega tauatua. E lē gata i lea, ua valaau atu Elia mo lana lava taulaga i le Atua moni, ma e oo lava i fafie sa tatau ona susunu ai, ia matuā faasūsū atoatoa i le vai—o se paʻi mataʻutia pe a manatu ua pagatia le malo i le tolu-ma-a- o le ʻafa tausaga o le lāmala lea na amata ona o le faatonuga a Elia.

E le gata i lea, o Elia na o le tasi lava e tetee atu i le 450 perofeta a Paala (1 Tupu 18:22). E foliga mai e leʻi taliina e perofeta e 400 o Asaira le luʻi (faatusatusa le fuaiupu 19). E le gata i lea, e tatau ona tatou mafaufau i le faamatalaga a Elia ua na o ia lava o loo totoe o se perofeta a le Alii (fuaiupu 22). Aiseā na ia fai atu ai faapea, auā o lea faatoʻā uma lava ona taʻu atu e Opetaia lona natia o perofeta e toʻa 100 a le Atua? (Fuaiupu 4, 13.) Atonu na fasiotia i latou ina ua natia i latou e Opetaia, e ui e foliga mai e lē o toe taʻua i le siʻosiʻomaga. E foliga mai sa faasino atu Elia i le fuaiupu e 22 ia te ia lava e na o ia lava le perofeta moni o loo faia pea se faiva i le lautele. O isi na o uma i lalo o le eleele.

Atonu na amata ona valaau atu perofeta a Paala i o latou atua i le taimi o le taulaga i le taeao. Ina ia faaosofia se tali mai lo latou atua, latou te osooso ma pepese. E oo ane i le aoauli, o le maualuga lea sa manatu i ai le mana o lo latou atua o le la, e leʻi iai lava se tali—ma ua amata ai loa ona faifai Elia. O le “pisi” i le fuaiupu e 27 o se upu euphemism. Seʻi mātau le fuaiupu i le Contemporary English Version: “I le aoauli, na tauemu ai Elia iā i latou. 'Tatalo leotele!' o lana tala lea. ‘E tatau ona avea Paala ma atua. Masalo o loʻo moemiti o ia pe faʻaoga le faletaele pe faimalaga i se mea. Pe atonu foi o loo moe, ma e tatau ona e fafagu ia te ia.”

Ma na i lo le fiu, latou te alalaga leotele, osooso atili ma le naunautai—ma na oo lava ina latou “tipia i latou lava, e pei ona latou masani ai” (fuaiupu 28). O lea la, e ui ina mataʻutia e foliga mai, ae o na uiga ita lē pulea ma le faaleagaina o le tagata lava ia o ni mea masani lava i la latou tapuaʻiga. Ua faataʻitaʻia ai e lenei mea le auala e masani ona matuā faaleagaina ai e lotu faapaupau ona tagata auai. E ‵kese mai i ei, a te lotu tonu telā ne tuku mai ne te Atua e auala i a Mose ne fakatapu ne ia te ‵kati o te foitino ( Levitiko 21:5; 19:28 ).

O loo faaauau pea nei mea uma seʻia oo i le taimi o le taulaga afiafi, ina ua iʻu ina suitulaga Elia, e amata i le fausiaina o le fata faitaulaga a le Atua ma faasūsū ai le taulaga. I le iʻuga, na faaalia ai e le Atua o Ia lava o le Atua moni i luga o afā, ma le mana moni e pulea ai elemene—ioe, o le Atua moni i luga o afā. uma, a ‘ua fa‘amaonia Paala e leai se mea.

“Ou te vivii atu ia te oe, auā ua e tali mai ia te au, ma ua avea oe ma o’u faaolataga”

Salamo 118 o le salamo o le faafetai ma le tatalo mo le laveaʻiina mai fili. E ui lava e le o iloa le tulaga patino o lona tuufaatasiga, ae ua tatou iloa e faatatau i le mautinoa i le manumalo ina ua foliga mai e toetoe lava a faiaina i se taua faasaga i se vaega o malo o le fili (tagai i le fuaiupu 10-13). O le vaega mulimuli o le aoina o le Aleli a Aikupito (113-118), o le Salamo 118 sa masani ona usuina pe taulotoina i le faaiʻuga o le sauniga o le afiafi o le Paseka—e ui na mulimuli ane faaopoopo le Salamo 136 i le faaiʻuga, a o faalautele atu i le amataga. ma upu faaiu o le Salamo 118, “Ia outou faafetai atu ia Ieova, auā e lelei o ia; Mo Lona alofa mutimutivale [fa'anoanoa, o le alofa faamaoni] e tumau e faavavau.” O upu nei, na aumaia mai le salamo na fatuina e Tavita mo le taimi na aumaia ai le atolaau o le Feagaiga i Ierusalema (tagai 1 Nofoaiga a Tupu 16:34 ), sa faaaoga foi e tatala ai le Salamo 106 ma le 107. E tatau ona tatou manatua o salamo Aleli a Aikupito sa faapena foi. usu i tausamiga uma o tausaga. Ioe, o le Salamo 118 o se vaega tāua o le sauniga o le malumalu i le Tausamiga o Fale Apitaga, e pei ona o le a tatou vaai i ai.

E faavae mai i le valaau i le faafetai ma le viiga i le fuaiupu muamua, o le fuaiupu e 2-4 o loo faasino atu ai le valaau i vaega e tolu—le nuu o Isaraelu, le ositaulaga Arona ma, i se tulaga lautele, o i latou uma e matataʻu i le Atua—o vaega lava ia o loo maua i le Salamo 115. :9-13 (faatusatusa le 135:19-20 , o loo taʻua ai foʻi le aiga o Levi). O le valaau iinei o le folafola atu o le taofi faifai pea “E faavavau Lona alofa mutimutivale.”

E talitonu le toʻatele o le “au” o loo tautala i le vaega o totoe o le Salamo 118 o le tupu o Tavita o loo taʻitaʻia le taua faasaga i le fili, ona o lana tautinoga e uiga i le faaumatiaina o fili (faatusatusa fuaiupu 10-12). Ua finau mai isi na tusia e le faisalamo lenei pese ina ia usuina e tagata Isaraelu uma i le vaaiga a le tagata muamua—i se tulaga tuufaatasi ma le tagata lava ia. O le mea moni, sa mafai e se tupu amiotonu ona tusia ma lena faamoemoega lautele. I le taimi o Iesu, o le “au” o lē e galue “i le suafa o Ieova” (fuaiupu 10–12, 26) sa malamalama e faasino i le tupu o Isaraelu—e moni, o le Mesia (tagai Ioane 12:13). O le salamo e mautinoa lava o le mesia, e pei ona tatou vaʻaia mulimuli ane mai faʻamatalaga manino o le Feagaiga Fou.
O le fuaiupu e 5-7 o le Salamo 118 o loo manatua ai le laveaʻiga a le Atua i aso ua mavae, ma faailoa mai ai le mautinoa i Lona faamaoni faifai pea. Ona o loo i ai le Atua e ona le malosi uma lava i le itu o Ona tagata, e leai se mafuaaga e fefe ai i se mea mai se tasi (fuaiupu 6; faatusatusa i le Roma 8:31 ).

Ua faailoa mai e le Salamo 118:8-9 le malamalamaga tāua e faapea o le faatuatuaga sili e tatau ona na o le Atua—e lē o se tasi po o isi tagata, e tusa lava po o le ā lo latou tulaga po o le malosi. O le mea e mataʻina ai, ua faailoa mai o nei fuaiupu e lua o loo fausia ai fuaiupu tutotonu i le Tusi Paia e pei ona tatou iai-o lona uiga, e tusa ai ma le faatulagaga o tusi ma le vaevaega o mataupu ma fuaiupu o loo maua i le tele o Tusi Paia i aso nei (James Montgomery Boice, Salamo: O se Faʻamatalaga Faʻaaliga, Vol. 3: Salamo 107-150, 2005). O le mea moni, o le faatulagaga faaonaponei e lē o le uluaʻi vaevaega o mataupu ma fuaiupu na oo mai i senituri ina ua mavae le faapaiaina o le Tusi Paia ma o nisi taimi e lē lelei ona fuafuaina. Ae ui i lea, o le feʻau o fuaiupu patino iinei e moni lava o se autu autu o le Tusi Paia. O le tagata, i lona tulaga silisili, e gata, faaletino, e le faatuatuaina. E pei ona fetalai le Atua i le Ieremia 17:5-7: “Ia malaia le tagata e faatuatua i tagata, ma fai le tino ma ona malosi. [Ae] amuia le tagata e faatuatua ia Ieova.”

Ona tatou oo mai lea i le Salamo 118:10-18 i tulaga moni o le taua. Ua manatu le au faaliliu King James ma le New King James, ma le au faaliliu o le tele o isi faaliliuga faaonaponei, o le taua iinei e tatau ona malamalama i ai i le taimi ua tuanai, ona ua uma ona manumalo-o lea ua faamatalaina ai le taulaiga o le salamo i le faafetai ma le tali mai o le Atua i le tatalo. (fuaiupu 21). Ae maitau i le KJV ma le NKJV le faafitauli i le faapea mai o fili na "siosiomia aʻu" ma "ua tineia" (past tense) ma o le "au o le a faaumatia i latou” (future tense). Matau atili le mautinoa i se taunuuga i le lumanai—“Ou te le oti, a ou te ola lava” (fuaiupu 17)—ma, e sili atu ona mata’ina, le tatalo mo le fesoasoani a le Atua: “Ieova e, ia e faaola mai” (fuaiupu 25). O lea o loo faaauau pea le taua—o le faafetai ma le viia mo le laveaiga ma faamanuiaga ua mavae ma mo se fesoasoani e mautinoa lava o le a oo mai.
Ona o lea, o le upu ua faaliliuina "siʻomia" i fuaiupu 10-12 atonu e sili atu ona lelei le faaliliuina o le "Ia siʻomia” po o, e pei o le Green's Literal Translation, “siʻomia.” Ua faailoa mai e le salamo le mataʻutia o le tulaga e ala i le faaaogāina o lenei faaupuga faafā. Ua faatusaina e le faisalamo fili i se vao o pi (fuaiupu 12). Peitaʻi, “ua tineia” (GLT)—o lona uiga, e iai pe 'a tineia-e pei o vao tuitui mu. Mo Isaraelu, faatasi ai ma le fesoasoani a le Atua, o le a manumalo (fuaiupu lava e tasi).

Pe a toe foʻi i le ʻaufaaliliu o le Septuagint i le Eleni, e toʻatele ua iloa le manaʻomia ona toe suia le mau o le fuaiupu e 13 ina ia faapea mai “Ua tuleia aʻu” (NIV) na i lo le mulimuli i le Masoretic Text: “O le tuleia, na e tuleia au ia pau” (GLT). I le Masoretic Text, o upu e foliga mai e faasino atu i le Atua, ae o le isi upu “A o Ieova [ua] fesoasoani mai ia te au” (fuaiupu lava e tasi). Ae peitai, o lenei mea, e le feteenai e pei ona foliga mai i le taimi muamua. Auā o le a fetaui tonu lava ma le mea o loo taʻua manino mai i ni nai fuaiupu mulimuli ane: “Ua matuā aoai mai Ieova iā te aʻu, ae na te leʻi tuuina atu aʻu i le oti” (fuaiupu 18). E foliga mai o le osofaʻiga a le fili ma uluaʻi toʻilalo o se faasalaga mai le Atua mo se agasala e lē o taʻua. Ae e ui i lea, e mautinoa e le faisalamo o le a faaliliu e le Atua mea uma, o lea atonu ua uma ona iai le salamō, aemaise lava pe a ia vaai ia te ia lava—po o tagata uma o le Atua—o ni tagata amiotonu (faatusatusa fuaiupu 15, 19-20 ). E mafai foi ona faatatau le fuaitau i le Mesia, o lē, e ui ina mama o Ia, ae o le a muamua mafatia i puapuaga ma le oti ona o agasala a atunuu uma ae mulimuli ane toe foi manumalo mai i fili uma.

O le fuaiupu e 14 o loo aumaia mai le Pese a Mose i le Esoto 15:2 , o loo taʻua ai le ata o le laveaʻiina e le Atua o Isaraelu mai Aikupito—atonu na fesoasoani e tuu atu ai le Salamo i lona tulaga i totonu o le aoina o Aleli a Aikupito. O le toe fai soo e faatatau i le aao taumatau o le Atua (fuaiupu 15–16) e mafai foi ona maua mai le Pese a Mose (tagai Esoto 15:6–7). E pei lava ona faalaa mai ma le malosi le Atua mo Isaraelu i le Esoto, o le a faapena foi ona Ia faalaa mai i lenei taimi mulimuli-ma o le a faapena foi ona Ia faalaa mai mo Ona tagata i aso nei. O upu lava ia mai le Esoto 15:2 o loo sii mai foi i le Isaia 12:2, o lona uiga o loo maua i le Tulafono, o Perofeta ma Tusitusiga—o vaega tetele e tolu o loo faia aʻe ai le Feagaiga Tuai.

O le Isaia 12, e tatau ona taʻua, o se valoaga o le salamō o Isaraelu i le lumanaʻi pe a laveaʻiina e le Atua Ona tagata mai fili o le atunuu-ma o le Salamo 118, i tua atu o lona faatatauga i tulaga na tusia ai, e tatau foi ona vaʻaia o ni valoaga o le lumanaʻi. O le mea moni, o loo tatou vaaia i se isi nofoaga tagata o le Atua i lenā taimi o usuina le Pese a Mose (faatusatusa i le Faaaliga 15:2-3 ). O loo taʻua i le Isaia 12:3 le asu mai o vai ma le olioli mai vaieli o le faaolataga—lea na faatatau i le Tausamiga o Fale Apitaga, lea na faia ai se sauniga faapitoa o le tosoina o le vai ma le liligiina o vai. I le Salamo 118:15 , o le taʻua o le olioli ma le faaolataga i faleʻie o ē amiotonu, na fesoasoani foʻi e fesootaʻi ai lenei salamo ma le Tausamiga o Fale Apitaga i sauniga o le tapuaʻiga i le malumalu.

Fuaiupu e 19-20, o loo valaau ai mo le tatalaina o “faitotoa o le amiotonu” ina ia ui atu ai—ua taʻua foi iinei “o le faitotoa o Ieova e ulu atu ai tagata amiotonu”—e masani ona vaaia o loo faaata mai ai se solo o le tausamiga e ui atu i le faitotoa o Ierusalema po o faitotoa o le malumalu. O le ata e foliga mai e fesootai ma le mea na tusia e Tavita i le Salamo 24, lea e vaai i ai le toatele o loo faamatalaina ai le Atolaau o le Feagaiga na aumaia i totonu o le aai po o faitotoa o le fale fetafai ina ua uma le manumalo i le taua. “E na o le toatasi lava e mafai ona ulu atu i faitotoa o le Alii i Lona lava finagalo—le Tupu atoatoa o le mamalu” (Nelson Su'esu'e Tusi Paia, faamatalaga i le 118:19-21). Ma o lenei mea e foliga mai e faasino atu ia Iesu o le faataunuuina mulimuli o nei fuaiupu.

O loo maua foʻi le manatu o se solo i se isi faaliliuga o le Salamo 118:27, auā o le a tatou vaai mulimuli ane—o nei mea uma ua faaopoopo atu i le sootaga o le Salamo 118 i tausamiga faaletausaga.

Ae o isi ua fautua mai se uiga faafaatusa mo faitotoa o le amiotonu—e na o le pau lava le ala i le afioaga o le Alii, i le faaolataga (fuaiupu 21), e ala i le amiotonu. O lea, o fuaiupu e 19-20 atonu o se vaega o se faailoaga o le salamo—o le maumauaʻi e faia le mea ua fetalai mai ai le Atua a o Ia tuuina mai le mana. Atonu o manatu uma e lua o loo fuafuaina, e pei ona taʻua i le Isaia 26:2 : “Ia outou tatala faitotoʻa, ina ia ulu atu i totonu o le nuu amiotonu o ē tausi le upu moni.” A o Iesu na o Iesu na soifua i se olaga amiotonu atoatoa, e mafai e isi ona maua le amiotonu e ala ia te Ia. Na taua e Iesu le faitotoa va apiapi e tau atu i le ola (Mataio 7:13-14) ma fetalai mai o Ia lava o le faitotoa po o le faitotoa e tau atu i le faaolataga (Ioane 10:9).

O le fuaiupu e sosoo ai (Salamo 118:21) o loo faailoa mai ai le faamoemoe e vivii atu i le Atua mo le taliina o le tatalo a Ona tagata ma avea ai ma o latou faaolataga. O le fasifuaitau mulimuli e uiga i le Atua ua avea ma faaolataga o se taofi, toe fai—i se faiga ua toe faaupuina teisi—mai le fuaiupu na aumaia mai le Pese a Mose (fuaiupu 14). E taua le matauina o le upu i nofoaga uma e lua ua faaliliuina le faaolataga, o loo taʻua 78 taimi i le Feagaiga Tuai, o le ioe, lea e latalata tele i le igoa Iesu-o lona uiga, o Iesu. (O le igoa Iesu masalo o se fa'aitiitiga o le fomu umi Iosua, o lona uiga “O Ieova o le Faaolataga.”)

Ma le isi, o loo i ai se vaega faamesia mamana i lenei salamo. O le laveaʻiga sili o loo sailia o le a oo mai e ala i le Mesia. Ia mātau faapitoa lava le fuaiupu e 22-23 e uiga i le maa ua teena ua avea ma “maa tulimanu sili.” O le NIV o loʻo i ai le "maaaluga." O le uiga moni, e pei o le Zondervan NIV Suesuega Tusi Paia o loo faasino atu i lana faamatalaga i le fuaiupu e 22, o le “‘ulu o le tulimanu’—pe o se maa pito i luga o se faitotoa (o se maa tele e fai ma faalava), po o se maa tele e taula ma faaoga ai le tulimanu o se puipui, pe o le maa 'au'au o se faitotoa faaofuofu (tagai Saka 4:7; 10:4). E ala i se upu (pun) o loo faasino mai ai e le tusitala le ‘pule sili’ (o le upu Eperu mo le ‘tumu’ e faaaogā i nisi taimi e fai ma faatusa o le taʻitaʻi/pule; tagaʻi i le Isa 19:13; tagaʻi foʻi i le Faamasino 20:2; 1 Sa 14: 38). O lenei maa, ua inosia e malo o le lalolagi, ua avea ma maa sili ona taua i le faatulagaga o le faatulagaga fou o le lalolagi lea ua aumaia e le Atua e ala ia Isaraelu. Na faatatauina e Iesu lenei fuaiupu (ma le f.23) ia te ia lava (tagai Mat 21:42; Mk 12:10-11; Luka 20:17 ; tagai foi Ga 4:11; Efe 2:20; 1 Pe 2:7 ). ”

E lē o manino po o le ā na mafaufau i ai le faisalamo ina ua ia tusia nei upu. O nisi ua faapea mai o Isaraelu po o lona tupu sa faatatauina o le maa ua teena-ua faasaoina nei ma tuu i le ulu o isi uma. Ae atonu na muaʻi vaʻaia tuusaʻo e le faisalamo le Mesia o le a aumaia le faaolataga lea na valoia i le salamo. Po o le a lava le tulaga, o upu faagaeeina e faasino tonu lava ia Iesu, e pei ona faamanino mai e le Feagaiga Fou.

I le fuaiupu e 24, o le aso ua taʻua e le salamo mo le olioli e foliga mai e faasino i le taimi o le manumalo-o le aso o le faaolataga-e ui o lenei mea moni o loʻo faʻaalia ai foi le taimi sili o le faʻalavelave a le Atua i le lumanaʻi i le Aso o le Alii. E fetaui foʻi lenei ma le taimi o le faapaleina o le Mesia e avea ma Tupu i mea uma. Peitaʻi, o le aso o le olioli ma le olioli na fesootaʻi patino atu i tausamiga a le Atua, ma faamalosia atili ai le faaaogāina o lenei salamo e fai ma pese o le tausamiga. O le mea moni, o le fuaiupu 24 e mafai ona avea ma se valaau sili atu ona lautele i le olioli i mea uma e faia e le Atua mo Ona tagata—o lona uiga, o aso uma o se aso na faia e le Atua, o se mea moni e maua ai le fiafia i taimi uma. o le faamamafa i inei o le aso o le faaolataga-o le taimi nei ma le lumanai.
Faatasi ai ma lenei taulaiga, o le fuaiupu e 25 o loo augani atu i le Atua e “faaola nei”-o lona uiga, ia avea nei aso ma aso o le faaolataga e ala i le tuuina atu o le fesoasoani ma le manumalo. O le fuaitau Eperu iinei, alofa na', “e fesootai ma le nauna yeshuʻah (‘faaolataga,’ ‘manumalo,’ f. 14–15, 21)” (Expositor's Bible Commentary, faamatalaga i fuaiupu 24–25). O lenei fasifuaitau alofa na', mulimuli ane konekarate i osana ma faaliliuina i le gagana Eleni i le Feagaiga Fou e pei osana, na avea ma se talosaga mo le vaitaimi o le mesia lea na faaataina i le Tausamiga o Fale Apitaga. Ioe, sa avea le Salamo 118, e pei ona taʻua muamua, o se vaega tāua o sauniga o le malumalu o lenā tausamiga. O le fusifusia o le taulaga i le fata faitaulaga i le fuaiupu e 27 e manatu le toʻatele e fai ma sui o se taulaga faafetai, ae na oo mai nisi e faatatau i taulaga na faia i taimi o tausamiga faaletausaga, aemaise lava le Tausamiga o Fale Apitaga. Na faamalosia atili le sootaga o Tabernacles e ala i se isi faaliliuga o lenei fuaiupu, e pei ona taʻua i le NIV: “Ia faatasi ma lālā i lima i le solo o le tausamiga e oo atu i nifo o le fata faitaulaga.” I aso o Iesu, na pepese ai tagata Iutaia i le taimi o le Tausamiga o Fale Apitaga i le Salamo e 118, ma folafola atu Hosana, a o talotalo atu le pama ma isi lala i le solo a ositaulaga i luga o le ala na teuteuina i lala e taualuga i le fata faitaulaga o le malumalu i le sauniga o le sasaaina o vai.

Ua saunia ai se talaaga faasolopito mo le taliaina e le motu o tagata o Iesu ina ua Ia tietie atu ma le manumalo i Ierusalema i luga o se asini e faataunuu ai se isi valoaga faamesia. E ui na tupu lenei mea a o lei oo i le Paseka, ae na tali atu tagata i le sauniga o le Tapeneko—e pei ona latou talitonu na afio mai Iesu e faapaia le vaitau o le mesia. Mātau le mea na tupu: “Ua fofola foʻi e le motu o tagata e toʻatele o latou ofu i le ala; o isi ua tatuu i lalo lala o laau ma fofola i le ala. Ona alalaga lea o le motu o tagata o ē na muamua atu ma ē na mulimuli mai, ua faapea atu: ʻOsana i le Alo o Tavita! “Ia manuia le afio mai i le suafa o Ieova!” Osana i mea aupitoaluga!'” (Mataio 21:8–9). Fai mai le Ioane 12:13, “ua latou ave lala o pama, ma latou o atu e faafetaiai ia te Ia, ma alalaga atu, Osana! “Ia manuia le afio mai i le suafa o le Alii!” O le Tupu o Isaraelu!’” Ua faaopoopo mai le Mareko 11:10 na latou alalaga atu “Ia manuia le malo o lo tatou tamā o Tavita e oo mai i le suafa o Ieova!”
O le mea moni, latou te leʻi malamalama o Iesu e tatau ona muamua faataunuuina le faatusa o le Paseka i lena taimi e ala i le tuuina atu o Lona soifua e fai ma taulaga. Seʻi manatu i lenei malamalama o le Salamo 118 sa avea foʻi ma se vaega o le sauniga o le Paseka i lenā aso, o loo faamatilatila ai se kofeina o autu i le va o tausamiga o le tautotogo ma le tautoulu. E manaia le matauina o Iesu i Lana Paseka mulimuli na fetalai atu i Ona soo e le gata i Lana taulaga lata mai, ae faapea foi i le faaolataga i Lona Malo i le lumanai-lea e masani lava o se autu o le pa'ū. O le autū foʻi lea o lenei salamo. A o tapunia e le Salamo 118 le sauniga masani a Iutaia o le Paseka, e toatele ua faapea mai o le viiga lea na usuina e Iesu ma Ona soo a o lei tuua le afeafe pito i luga (tagai i le Mataio 26:30), e ui ina tatou le mautinoa.

O le Salamo 118 e faaiuina i se tautinoga patino o le tapuai atu i le Atua ma le viiga (fuaiupu 28) ma le valaau amata lava e tasi e faafetai atu ai i le Atua mo Lona agalelei ma le tumau o le alofa (fuaiupu 29)—le faavae o Lana faaolataga.

Luka 23: 1-49

O le fa‘apotopotoga uma lava o tagata (ositaulaga, toeaina, tusi‘upu, ma i latou uma) ‘ua tu‘uina atu Iesu ‘iā Pilato ma moliaga e lua.
Ua ia faapiopio le atunuu.
Ua ia faasaina ona totogi lafoga ia Kaisara.
Ua fesiligia o Ia e Pilato e uiga i Lana Pule Silisili Ese o Iutaia ma na tali atu Iesu, “ua e fai mai ai.” E lei maua e Pilato se mea sese ia te Ia. E pei lava ona saʻilia o tamaʻi mamoe e tasi le tausaga na filifilia mo le Paseka ona o se pona, sa faapena foʻi ona asiasia lo tatou Mesia.

Ina ua iloa e Pilato o Iesu o se Kalilaia, na ia iloa ai se avanoa e “alu ese ai” mai i le aafia i lenei mataupu ma le ʻau Faresaio o le lotu Iutaia. Ona auina atu lea e Pilato Iesu ma i latou ia Herota. Matau na tali atu Iesu ia Pilato… ae o Herota… e leai se upu. O i inā, na matuā tuuaʻia ai Iesu e le ʻaufaitaulaga sili ma le ʻautusiupu ma tauemu mamafa e Herota ma ana fitafita. Ona toe auina atu lea o ia ia Pilato. O Pilato, auā e le‘i tu lava se tasi o a latou tu‘ua‘iga ‘iā Iesu, ‘ua ta‘uleagaina ai o ia e ia, ma o le a fa‘asa‘olotoina o ia pe a uma le sasa. Peitaʻi e leʻi mauaina e taʻitaʻi o le lotu Iutaia. Na latou alalaga atu ina ia tatalaina le fasioti tagata ma le faatupu vevesi i le tausamiga – o Parapa.

Sa taumafai atili Pilato ma ta’ita’i o le nuu, e sasa ia te Ia ma tatala ai o Ia. Ae ua atili ai ona latou alalaga atu, “Ia tutu‘i o Ia!” ‘ona latou fa‘aosoina ai lea o tagata i se fa‘alavelave fa‘a‘ono‘ono, o lea na leai ai se isi mea e filifili ai Pilato ae na o le tu‘uina atu i tagata leaga o le mea na latou mana‘omia: o le fa‘asatauroina o Iesu.
Na latou tutuʻi iā te ia i Kolokota faatasi ma tagata amioleaga e toʻalua, o le tasi i le itu taumatau ma le isi i le itu tauagavale. O le to'atele sa i ai sa tauemu pea ia Iesu. O ta'ita'i o Iutaia, o se tasi o le au amioleaga i ona tafatafa, o fitafita, o le motu o tagata sa tauemu uma ia te Ia, afai o Ia o le Tupu ma le Mesia e tatau ona Ia faaolaina o Ia lava.

I le itula e iva, na fa'apouliuligia ai le la ma sa saeluaina le ie puipui o le Maota, ma to'a ai le mānava o Iesu. O le faaaliga maoae o lenei Tagata na i ai aafiaga o le toatele o tagata iina i lena aso. O le tasi o se kapeteni Roma na ia folafola atu, “E moni, o le tagata amiotonu lenei!”