Buletin informativ 5842-026

Exodul, un alt studiu al faptelor

Ați citit vreodată ceva de multe ori și încă nu ați înțeles sensul cuvintelor pe care le-ați citit? Citiți mai departe pentru o surpriză! Odată ce ați citit această explicație a Exodului, vă încurajez să mergeți apoi la Nefertiti și Akhenaton: Acum știți restul poveștii.

Îmi place să citesc și să studiez despre Exodul. Are atât de mult sens și este atât de puternic. Îmi place să văd cele zece porunci ale lui Cecil B. De Mille. L-am văzut pentru prima dată în cinematografele cu Nana mea în Newfoundland în jurul anului 1962 și am fost uimit de culori și de povestea uimitoare. Aveam vreo cinci ani pe atunci și televizorul color nu era încă o realitate. Filmul încă nu mă plictisește; chiar și după toți acești ani.

Dar îți dai seama cât de mult îți poate influența gândurile un astfel de film? Chiar dacă nu este chiar corect în comparație cu Scriptura.

Pe tot parcursul liceului am încercat să demonstrez cum apele pot fi împărțite de cauze naturale. Am citit cum au teoretizat alții despre cutremure sau fluxuri de maree și multe alte metode care ar fi cauza, dar niciuna nu a explicat evenimentele cu vreo claritate. Dar răspunsul a fost întotdeauna în Biblie. Este atât de uimitor!

În ultimii ani, am aflat că locul real de trecere avea o adâncime totală de 82 de metri (aproximativ 269 de picioare) la un moment dat. Pentru a afla mai multe despre aceasta, sugerez cititorului să meargă online și să comande The Exodus Case de Lennart Moller pe Amazon .com. http://www.amazon.com/Exodus-Case-3rd-Extended/dp/8772477083 care este cea mai interesantă lectură. De asemenea, puteți viziona trailere The Exodus Conspiracy la http://www.exodusconspiracy.com/

V-aș sublinia Exodul 15:8 unde Mariam, sora Moise, cântă:
„Și cu suflarea nărilor Tale s-au adunat apele; Inundațiile au stat drepte ca o grămadă, adâncurile s-au înghețat în inima mării.” (Noua versiune King James)

De câte ori am citit direct peste acest singur verset? De câte ori ai făcut la fel?

Acum să ne uităm la diferitele traduceri și să vedem ce spun:

Traducere literară a lui Young
Exodus 15:8 XNUMX Prin duhul mâniei Tale s-au îngrămădit apele; Stătea ca o grămadă de curgeri; S-au înghețat adâncurile în inima unei mări.

Biblia evreiască completă
Cu o suflare din nările tale apele s-au îngrămădit - apele s-au ridicat ca un zid, adâncurile mării au devenit pământ ferm.

New American Standard Bible
La suflarea nărilor Tale apele s-au îngrămădit, Apele curgătoare s-au ridicat ca o grămadă; Adâncurile s-au înghețat în inima mării.

Biblia standard creștină Holman
Psalms 78:13 XNUMX El a despicat marea şi le-a făcut să treacă; apa stătea fermă ca un zid

Biblia standard creștină Holman
Exodul 15:8 Apele s-au îngrămădit la suflarea nărilor Tale; curenţii stăteau fermi ca un baraj. Adâncurile apoase s-au înghețat în inima mării.

Acum, dacă disecăm acest verset, putem vedea următoarele:

Apele adunati impreuna provine din cuvântul ebraic (Concordanța lui Strong) H- 6192 pronunțat A'RAM și înseamnă – (Niphal) a îngrămădi, a îngrămădi, a fi îngrămădit și această expresie este folosită doar de această dată în toată Biblia.

potopul provine din cuvântul ebraic lzn  și este Strongs H-5140, pronunțat Nazal și înseamnă a picura, sau a vărsa prin picurare, a curge, a distila, a curge înainte sau în jos, a prelinge, a picura

(Qal)
a curge, a ţâşni, a se topi, a turna în jos, a curge apă, a pârâi
1a pâraie, viituri (participiu) a distila

(Hiphil)
a face să curgă

Același cuvânt este tradus după cum urmează în alte locuri din Biblie:

Utilizarea cuvintelor King James – Un total de 16 ori:
inundatie- 3; debit- 3; flux- 2; turna- 1; disti- 1; topit- 1; picătură- 1; ape curgătoare- 1; curgere afară- 1; se toarnă jos1 și țâșnește- 1.

stătea drept provine de la cuvânt bcn Strongs H-5324 pronunțat Natsab și înseamnă a sta, a se ridica, a sta drept, a fi așezat (peste), a stabili
(Niphal):

a se staționa, a lua poziție, a sta, a fi staționat, a sta, a lua o poziție verticală, a fi staționat, a fi numit, deputat, prefect, numit, deputat (subst), a rămâne ferm, (Hiphil), a staționa , așezat, a așeza, ridica, a face să stea drept, a fixa, a stabili, (Hophal) a fi fixat, a fi hotărât, a fi staționar

Utilizarea cuvântului King James – Total: 75 stand 34, set 12, ofițeri 6, înființat 7, vertical 2, numit 1, adjunct 1, ridicat 1, stabilire 1, Huzzab 1, diverse 9

ca o grămadă provine de la cuvânt dn Strongs # 5067 pronunțat Ned și are tocmai acest sens – grămadă, grămadă; o movilă; adică un val
și este întotdeauna înțeles ca „grămadă”.

Utilizarea cuvântului King James - Total: 6 heap 6

și adancurile provine de la cuvânt ~ce Strongs # 8415 pronunțat T@cum și are următorul sens - adânc, adâncimi, locuri adânci, abis, adânc, mare
adânc (de ape subterane), adânc, mare, abis (de mare), ocean primordial, adânc, adânc, adâncime (de râu), abis, mormânt

Utilizarea cuvântului King James – Total: 36 adâncime 20, adâncime 15, locuri adânci 1

au fost congelate provine de la cuvânt apq Strongs # 7087 pronunțat Qapha' și înseamnă – a micșora, a se îngroșa, (ca vinul nesmuls, lapte coagulat, cer înnorat, apă înghețată), se condensează, se îngheață, se așează, devin dens, (Qal) a fi condensat, îngroșare (participiu), (Hiphil) a face să se coaguleze, să înghețe

Utilizarea cuvântului King James – Total: 5 înghețat 1, așezat 1, coagul 1, varianta 1, întuneric 1

Iov 10:10 Nu m-ai turnat ca laptele și nu m-ai închegat ca brânza?
Zep 1:12 În vremea aceea, voi cerceta Ierusalimul cu lumânări și voi pedepsi pe bărbații așezați pe drojdie, care spun în inima lor: „Domnul nu va face bine, nici nu va face. rău.
Zac 14:6 În ziua aceea, lumina nu va fi limpede, nici întuneric.

Ceea ce văd după ce am disecat acest singur verset este o viziune foarte diferită și de neimaginat.

Locuiesc în Canada și avem ierni adevărate aici. Am fost în Golful Georgian și am văzut apele în mijlocul iernii împingând gheața curgând spre țărm, iar puterea vântului a făcut ca gheața să se adune pe țărm într-o grămadă. Este un tărâm minunat când se întâmplă asta. Am fost, de asemenea, la Cascada Niagara în februarie și am văzut munții de gheață din jurul cascadelor și am văzut acolo imagini cu când gheața avea 50 de picioare înălțime. Și chiar anul acesta am văzut (ianuarie 2005) la știrile din Massachusetts, o furtună de iarnă care sufla din Atlantic case și copaci acoperite în 6 inchi de gheață solidă. Părea din nou ca un tărâm al frumuseții.

Inca un lucru; Lucrez cu utilaje grele in constructii. Primavara si toamna conditiile se schimba in sol de la o zi la alta. Dimineața devreme, înghețul poate face pământul foarte tare. Putem merge prin noroi fără probleme. Dar după ce echipamentul greu trece pe același teren de mai multe ori, solul se rupe și aveți noroi și bucăți zimțate de pământ înghețat. Până la această oră, totul se lipește de noroi și este foarte greu să te plimbi și până la mijlocul dimineții este foarte greu să mergi oriunde fără să te îmbolnăvească și să se blocheze în noroi sau chiar să cadă.

Acum aș vrea să vă întindeți imaginația cu mine și să recitiți această traversare a Exodului; ținând cont de celelalte traduceri și de această înțelegere a ceea ce se întâmplă pe șantier.

Iată ce spune Biblia în NOUL REGE JAMES neatins:

Exodus 14:21 Moise și-a întins mâna peste mare; și Domnul a făcut să se întoarcă marea printr-un vânt puternic de răsărit toată noaptea și a făcut marea în uscat și apele s-au împărțit. 22 Copiii lui Israel au intrat în mijlocul mării pe pământ uscat, iar apele au fost pentru ei un zid la dreapta și la stânga lor. 23 Egiptenii i-au urmărit și au mers după ei în mijlocul mării, toți caii lui Faraon, carele lui și călăreții lui. 24 Acum s-a întâmplat că, în vea de dimineață, Domnul a privit în jos asupra oștirii egiptenilor prin stâlpul de foc și de nor și a tulburat oștirea egiptenilor. 25 Și le-a dat jos roțile carului, încât i-au mânat cu greu; iar egiptenii au zis: „Să fugim de fața lui Israel, căci Domnul luptă pentru ei împotriva egiptenilor”. 26 Atunci Domnul a zis lui Moise: „Întinde-ți mâna peste mare, ca apele să se întoarcă asupra egiptenilor, asupra carelor și asupra călăreților lor.” 27 Și Moise și-a întins mâna peste mare; și când a apărut dimineața, marea s-a întors la toată adâncimea ei, în timp ce egiptenii fugeau în ea. Deci Domnul i-a răsturnat pe egipteni în mijlocul mării. 28 Apoi apele s-au întors și au acoperit carele, călăreții și toată oștirea lui Faraon care a venit în mare după ei. Nu atât de mult cât a rămas unul dintre ei. 29 Dar copiii lui Israel umblaseră pe uscat, în mijlocul mării, și apele erau pentru ei un zid la dreapta și la stânga lor. 30 Așadar, Domnul a mântuit pe Israel în ziua aceea din mâna egiptenilor, și Israel a văzut pe egipteni morți pe malul mării. 31 Astfel a văzut Israel marea lucrare pe care o făcuse Domnul în Egipt; deci poporul s-a temut de Domnul și a crezut în Domnul și pe robul Său Moise.

Exod 15:8. Și cu suflarea nărilor Tale s-au adunat apele; viiturile stăteau drepte ca o grămadă; adâncurile s-au înghețat în inima mării.

Pentru a vă putea ajuta să înțelegeți mai bine evenimentele acestui eveniment miraculos, vă rog să-mi permiteți să spun următoarele:

Acum, având în minte această nouă înțelegere, să citim din cartea lui Iosif, capitolul 2, v. 15-16

NEW KING JAMES și interpretarea mea:
21 Atunci Moise și-a întins mâna peste mare; și Domnul a făcut să se întoarcă marea printr-un vânt puternic de răsărit toată noaptea și a făcut marea în uscat și apele s-au împărțit. Un vânt de est este întotdeauna un vânt rău sau rece. Vântul ăsta era atât de rece încât spuma de apă sărată părea ca niște nori albi sau ca laptele alb. Și erau înghețați și îngrămădiți în grămezi deasupra lor, îngrămădiți. De fapt, cea mai adâncă parte a traversării a fost de 82 de metri sau peste 250 de picioare înălțime în mijloc. Pereți înghețați de gheață cu gheață care se topește, transformându-se în apă care se prelinge în pâraie. Pământul era înghețat atât de greu că Israelul putea să treacă pe pământ uscat. Căruțele și animalele lor și toate celelalte pe jos. 22 Așa că Moise a condus calea și a poruncit israeliților să-l urmeze, pentru că poporul se temea că arăta atât de periculos. Și atât de străin. Un tărâm al minunilor de iarnă. Copiii lui Israel au intrat în mijlocul mării pe pământul uscat și înghețat, și apele au fost și ele înghețate, ca într-un zid în grămezi la dreapta și la stânga lor. 23 Iar egiptenii, când întunericul a fost ridicat, au fost surprinși să-i vadă pe israeliți trecând în mijlocul acestui ținut al minunilor înghețate și s-au speriat să urmărească într-o stare atât de periculoasă. Dar și-au amintit că fiecare dintre ei și-a pierdut un prim născut din fiecare familie și și-au amintit că țara lor a fost distrusă de urgie și au urmărit în această țară minunilor de iarnă și au mers după ei în mijlocul mării, toți caii lui Faraon, ai lui. carele și călăreții lui. Șase sute de care, cu cincizeci de mii de călăreți și două sute de mii de pedeși. Toți înarmați pentru război. O forță de luptă formată din 50 de brigăzi. 24 Acum s-a întâmplat, în vea de dimineață, înainte de zori, când armata egipteană s-a apropiat de Israel, că Domnul a privit de sus la armata egiptenilor prin stâlpul de foc și de nor și a aruncat o privire înapoi spre ei. şi El a intrat în panică pe armata egiptenilor. 25 Și le-a dat jos roțile carului, când s-au înfundat în noroi, și i-au împins cu greu; cu copitele cailor spărgând prin ger și lipindu-se de noroi, iar egiptenii au zis: „Să fugim de fața lui Israel, căci Domnul luptă pentru ei împotriva egiptenilor”. Și au sunat în retragere. 26 Atunci Domnul a zis lui Moise: „Întinde-ți mâna peste mare, ca apele să se întoarcă asupra egiptenilor, asupra carelor și asupra călăreților lor.” 27 Și Moise și-a întins mâna peste mare; iar când a apărut dimineața, exact când primele raze ale soarelui răsărind dinspre răsărit peste munți, loveau grămezile înghețate de gheață de pe țărmul vestic, marea s-a întors la toată adâncimea ei, în timp ce egiptenii fugeau în ea. Deci Domnul i-a răsturnat pe egipteni în mijlocul mării. Cu tunete și fulgere și un vârtej de vânt și ploaie torenţială. (Psalmul 77:16-20) Zidurile de gheață s-au prăbușit asupra egiptenilor, făcând bucăți carele și căruțele, oamenii și caii. 28 Apoi apele s-au întors și au acoperit carele, călăreții și toată oștirea lui Faraon care a venit în mare după ei. Nu atât de mult cât unul dintre ei a rămas. Aproximativ 251,200 de oameni au fost distruși. Toată armata lui Faraon și Faraon, de asemenea. 29 Dar copiii lui Israel umblaseră pe uscat în mijlocul mării, iar apele erau pentru ei un zid de grămezi înghețați la dreapta și la stânga lor. 30 Așadar, Domnul a mântuit pe Israel în ziua aceea din mâna egiptenilor, și Israel a văzut pe egipteni morți pe malul mării. 31 Israel a văzut lucrarea cea mare pe care o făcuse Domnul în Egipt; poporul s-a temut de Domnul și a crezut în Domnul și în robul Său Moise.

În acest sezon de Paște, puneți puțină viață în povestea reală a Exodului. Fă-l real pe măsură ce îl citești. Fă-l personal!

Joe Dumond

Balustradă înghețată la cascade
de Gerry Kennedy

Pulverizarea continuă acoperă totul în jurul Cascadei, producând forme fantastice de gheață. Gheața de pe această balustradă avea aproximativ 6-8 inci grosime.
http://www.worldisround.com/articles/8568/photo5.html

La fel ca toți ghețarii de maree, o parte din marginea anterioară este scufundată. Ghețarul Lamplugh se află la 150-160 de picioare deasupra apei și la 10-40 de picioare sub apă.
http://www.lcss.net/glacierbay/Glacier_Bay_glaciers_11.htm

http://huey.colorado.edu/LTER/images/pictures/glaciers/icewall.html
Acest ghețar are doar 60 de picioare înălțime. Traversarea Mării Roșii ar fi de 4 ori mai mare.

http://huey.colorado.edu/LTER/
Credit foto: Thomas Nylen
Legendă: O cascadă care curge din ghețarul Canada

Cascada care curge de pe ghețarul Canada
Mi-aș imagina că arăta cam așa cu fundul mării înghețat coborând, apoi urcând pe cealaltă parte și topindu-se apa care se prelinge, care arăta ca un cer înnorat sau ca laptele înghețat, îngroșându-se. Amintiți-vă că niciunul dintre israeliți nu văzuse vreodată un ghețar, cu atât mai puțin zăpadă de vreo cantitate reală. Și era noapte, iar unul dintre cuvinte poate însemna întuneric.

Înălțimea ghețarului Margerie este de 250 de picioare. De asemenea, ghețarul se extinde cu încă 100 de picioare sub linia apei. Prin comparație, Statuia Libertății are 307 picioare înălțime.
http://www.lcss.net/glacierbay/Glacier_Bay_glaciers_01.htm

Acum imaginați-vă că treceți prin asta. Fiind toata viata sclav in Egipt. N-am văzut niciodată zăpadă.

Este întuneric, armata egipteană este foarte aproape și singurul lucru care te desparte de ei este norul lui Yahweh care acum a devenit foarte întunecat peste egiptenii din vest. Nu există unde să fugi. Marea Roșie are o lungime de 20 de mile spre est. Nu ai bărci. Garnizoana egipteană este, la nord, Migdol. Munții sunt impracticabili în timp ce merg chiar în mare spre sud. Vântul bate și rece. Apoi, în întunericul torțelor, vezi că marea dispare și fundul mării se întărește. Vedeți, de asemenea, movilele albe de gheață înghețate îngrămădite pe margine în grămezi și sunteți uimiți, fără să văzuți niciodată zăpadă sau să știți de gheață. Nu știi ce să faci din asta.

Apoi, după un timp, acest tip Moise merge în față și spune: „Hai și urmează-mă” Și apoi începe să coboare în această prăpastie pe fundul dur al mării, mergând mai departe și în jos. Cu torțele pâlpâind, te întrebi ce să faci. Cu armata la doar pași și fără alt loc în care să mergi, începi să cobori după Moise. Ești îngrozit! Cum se pot întâmpla toate acestea? Unde s-a dus apa? Ce sunt toate chestiile astea albe? Apoi încet, într-o clipă, ceilalți încep să urmeze. Apoi, deodată, toți încep să se grăbească înainte! Ei își aduc animalele și căruțele și tot aurul care le-a fost dat de egipteni.

Repede și în liniște coboară din ce în ce mai adânc în fundul mării, până ajung la jumătatea drumului și încep să urce. Dar torțele se reflectă în gheața albastră, albă și verde; cât de sus puteau vedea gâtul lor în întuneric. 250 de picioare în sus în partea cea mai adâncă. Au putut auzi ciocănirile ciudate și apoi s-au înspăimântat din nou. Au putut vedea în lumina torței că gheața se topește și stropii de apă curgeau în pâraie. Auzeau peste vânt apa țâșnind din pâraiele din spatele zidului de gheață.

Două milioane de israeliți și un număr necunoscut de străini au traversat în acea noapte în tăcere și cu uimire. Tremurând de frig, dar și de frica de pericolul în care se aflau viețile lor. În pericol constant ca aceste ziduri să se prăbușească peste ei. La urma urmei, ieri au fost o mare – iar acum, munți de gheață. Erau în continuă frică de egiptenii aflati încă pe malul opus. Dar, pe măsură ce au ieșit pe țărmurile Arabiei, ușurarea era la vedere! Au supraviețuit acestei nopți grozave și înfricoșătoare, dar erau mulți care încă se luptau să treacă în spatele tău. Și în timp ce priveai înapoi în noapte, tot ce poți auzi este liniște, cu excepția târșăturii picioarelor și a căruțelor, fiind trase de animale care făceau puțin zgomot. Poți vedea sute de mii de torțe legănându-se la fiecare pas în timp ce oamenii tăi ies. Și vezi pereții minunati de gheață albastră, verde și albă care se reflectă în luminile strălucitoare ale torței. Frumos și terifiant în același timp. Și acum tocmai ați trecut prin asta.

De cealaltă parte, egiptenii făcuseră tabăra în întuneric. Știind că singura cale de ieșire a israeliților era prin acest ud, unde armata Egiptului, formată din 250,000 de oameni, se afla acum tabăra. Și știau cu încredere că se vor răzbuna pe această gloată neînarmată, de îndată ce se va ivi lumina. Singurul lucru pe care îl aveau în minte era să se răzbune pentru primul născut pe care fiecare familie din Egipt l-a pierdut – cel puțin unul în fiecare gospodărie. Răzbunare pentru animalele care au murit și ele în acea noapte, precum și pentru cele care au murit în timpul grindinii și recoltele care au fost mâncate și distruse de insecte și grindină. Răzbunare pentru tot ce i-au costat acești sclavi.

Celălalt obiectiv al lor? Pentru a primi înapoi tot aurul, hainele și bijuteriile pe care le-au dat acestor oameni, ei acum îl urmăreau; intenționat să distrugă. În timp ce stăteau în întuneric, s-au gândit... „La ce ne-am gândit să dăm totul?”

Era încă întuneric, dar întunericul sever abia acum începea să izbucnească în lumina zilei. Au putut vedea și au fost uimiți să afle că israeliții nu mai erau acolo. Faraonul strigă pentru echipele de căutare să-i caute și apoi i se spune că au intrat în mare pe pământ uscat, Faraonul este nebun că, încă o dată, a fost făcut prost. El ordonă armatei sale să meargă în mare după ei! Căpitanii lui se uită unul la altul, crezând că era nebun. Uită-te la chestiile albe. Și înainte ca ei să aibă timp să-și raționeze calea de a ieși din urmărire, Faraon le amintește de ceea ce au pierdut; Tați, fii, soții și animale. Și iarăși dă ordin de a ataca și de a ucide pe oricine s-a împotrivit.

Cei 600 de călăreți s-au urcat cu un arcaș și un suliță, fiecare la un car, la fel și cei 50,000 de călăreți – și au mers pe panta pe care au mers în urmărire fierbinte. Cei 200,000 de lachei în marș rapid s-au alăturat și ei; torțe într-o mână, sulițe în cealaltă și săbii pregătite în lateral. Fiecare și fiecare ignorându-și teama în timp ce încărcau pe panta în ascultare. Toți preoții templului în carele lor de aur și chiar și Faraonul în tot aurul și splendoarea lui, au intrat în acest fenomen ciudat; munții albi de gheață înghețați de ambele părți deveneau din ce în ce mai sus pe măsură ce coborau mai departe. Furia și gândurile lor de răzbunare le depășesc bunul simț pentru a se teme într-un astfel de eveniment suprarealist.

Din Est, israeliții aud deodată ecoul copitelor și zgomotul ritmic al soldaților care mărșăluiesc cu repeziciune pe același pământ înghețat pe care tocmai trecuseră. Pe măsură ce israeliții urcă afară, ei pot privi înapoi și pot vedea torțele armatei lui Faraon coborând pe panta opusă. Este la 20 de mile în spate, dar pare un șuvoi de foc când coboară pe panta îndepărtată. Un șuvoi curgător de foc care se mișcă rapid spre ei! Există încă sute de mii de oameni ai lor care încă nu au reușit să iasă, iar cei care au reușit să iasă încep să sune un avertisment: ˜Fugi! ALERGA! RUUUNNNNN!! Vin după noi!!

Panica începe să treacă prin Israel! Oamenii de cealaltă parte încep să caute adăpost, iar cei încă în mare încep să fugă acum, în ciuda faptului că sunt obosiți.

Pe măsură ce tunetul carelor devine mai puternic și se apropie, mulți încep să-i spună lui Moise „Am putea pur și simplu să renunțăm și să ne întoarcem. De ce să mor aici degeaba?”

Pe măsură ce carele se apropiau, gerul din pământ începe să cedeze. Roțile erau atât de subțiri, iar carul cu oamenii atât de grei, trec prin ger și se blochează în noroi. Și caii pășeau prin ger și nu mai puteau să galopeze. De asemenea, lacheilor le era greu să mărșăluiască rapid cu atât de mult noroi. Apoi, când zorile se apropiau de răsărit, norul de foc care era în fața lui Israel și care îi conducea s-a întors în spate, exact când Faraonul se apropia de ultimii rătăciți care ieșeau din mare. Și norul a aruncat o privire atât de înfricoșătoare către Faraon, carele și călăreții lui, care erau aproape asupra israeliților, încât ia speriat răzvrătirea. Faraon și-a dat seama în sfârșit că se luptase cu Dumnezeu și a sunat la retragere. Dar roțile lui se desprinseseră deja și cailor le era greu să târască carele fără roți. Și ei, cu toții în panică, au încercat cu mare dificultate să se retragă din cauza noroiului, dar fără rezultat.

Apoi Moise și-a întins mâna așa cum îi spusese și Dumnezeu. Și pe măsură ce soarele a izbucnit peste orizont și a început să strălucească pe țărmul îndepărtat din vest, a început să topească gheața. Ultimii dintre israeliți au urcat din mare și au fost în siguranță pe țărm. Toți se uitau la odată puternica Armată a Faraonului în retragere și se întrebau ce avea să se întâmple în continuare.

Deodată, din partea îndepărtată, au putut vedea gheața prăbușindu-se; ca niște dominos, mormanele de gheață îngrămădite în sus au început să se prăbușească de-a lungul ambelor părți ale prăpastiei prin care tocmai trecuseră. În același timp, au fost fulgere și tunete și ploaie puternică și un vârtej de vânt și într-o clipă 251,200 de oameni și cai au fost zdrobiți, până la moarte. Armata faraonilor nu mai exista. Nicio persoană nu a supraviețuit. Nu, nici unul.

Shalom,
Joe Dumond