Newsletter 5862-008
It-Tielet Sena tal-Ħames Ċiklu Sabbatiku
It-32 sena taċ-Ċiklu tal-120 Ġublew
il 29th tat-tieni xahar, 5862 sena wara l-ħolqien ta’ Adam
Il-5 Ċiklu Sabbatiku wara l-119-il Ċiklu Ġublew
Iċ-Ċiklu Sabbatiku tad-Dieċmi lir-Romol u l-Orfni
April 18, 2026
Shabbat Shalom lill-Familja Rjali ta 'Jehovah,
Huwa t-42 jum tal-għadd tal-Omer.
B’dan ix-Shabbat issa qegħdin fil-Jum 42. Huwa s-6 Sabbath minn mindu t-tmewwiġ tal-Omer fil-5 ta’ Marzu 2026. L-aħħar 10 ijiem ta’ dan l-għadd ta’ 50 jum bdew nhar l-Erbgħa tal-ġimgħa li għaddiet. Din il-ġimgħa se nħares lejn dawn iż-żewġ perjodi ta’ għaxart ijiem b’mod kjastiku u nara x’nista’ nitgħallem. Se nispjega wkoll it-tifsira tal-kelma “Shavuot” u kif hija relatata mal-Festa tal-Ġuramenti u xi tfisser.
U peress li Iżrael, it-12-il tribù kollha, mhumiex qed jobdu l-patt li qablu dwaru f’Shavuot fuq il-Muntanja Sinaj, se neżaminaw ukoll xi wħud mis-saħtiet li qed taraw iseħħu issa fuq l-aħbarijiet ta’ filgħaxija. Il-prezzijiet tal-ikel li qed jogħlew u l-ġuħ li ġej li jibda dan il-ħarifa. Il-gwerra mal-Iran kif taffettwa lid-dinja kollha? Se nħarsu lejn dawn l-affarijiet u nifhmu kemm qed nersqu qrib it-tmiem ta’ din l-era, u fl-istess ħin, hekk kif nersqu lejn it-tmiem tal-għadd tal-ġimgħat f’7 ijiem, fi żmien 7 snin biss, issa li l-2026 kważi nofs tmiem, l-avveniment veru ta’ Shavuot wasal biex iseħħ. Lest Int?
Irridkom tiftakru wkoll x'konna qed nwissukom dwar il-bidla li ġejja fix-xorti li se tibda f'dan il-ħarifa tal-2026.
Hekk kif taqra r-rapporti tal-aħbarijiet finanzjarji din il-ġimgħa żomm f'moħħok iċ-ċiklu Sabbatiku ta' Ġużeppi, 7 ġimgħat ta' abbundanza u s-7 ġimgħat ta' ġuħ. Iż-żmien meta għandhom jaqilbu minn wieħed għall-ieħor huwa dan il-ħarifa. Kif kien fi żmien Noè, u kif kien fi żmien Lot huwa dak li qal Yehshua f'Luqa. Ma qal xejn dwar kif kien fi żmien Ġużeppi. Dan huwa dak li skoprejna.
Aħna konna dawk li wissejnikom dwar l-2020 u l-2023, u issa l-2026. Forsi ma nafux xejn. Imma forsi nafuh.
Pro 25:2 Il-glorja ta’ Alla is li taħbi xi ħaġa; imma l-unur tas-slaten is biex tfittex kwistjoni.
Nerġgħu nistaqsukom jekk intomx lesti?
Ingħaqad fil-Laqgħat Tagħna tas-Sabbath
Ingħaqad fil-Laqgħat Tagħna tas-Sabbath
Hemm ħafna nies fil-bżonn ta 'fellowship u li qed joqogħdu d-dar fis-Sabbath mingħajr ma' ħadd biex jitkellmu jew jiddibattu miegħu. Irrid inħeġġeġ lilkom ilkoll biex tingħaqdu magħna fix-Xabbat, u nistieden lil oħrajn jiġu u jingħaqdu magħna wkoll. Jekk il-ħin mhuwiex konvenjenti allura tista 'tisma' t-tagħlim u l-midrash wara fuq il-kanal YouTube tagħna.
X'qed nagħmlu u għaliex ngħallmu b'dan il-mod?
Se niddiskutu ż-żewġ naħat ta' kwistjoni u mbagħad inħalluk tagħżel. Huwa x-xogħol tar-Ruach (Ispirtu) li jidderieġi u jgħallmuk.
Il-kummentatur medjevali Rashi kiteb li l-kelma Ebrajka għal wrestle (avek) timplika li Ġakobb kien “marbut”, għax l-istess kelma tintuża biex tiddeskrivi l-truf għoqod f’xala ta’ talb Lhudija, it-tzitzityot. Rashi jgħid, “hekk hu l-mod ta’ żewġ persuni li jissieltu biex iwaqqgħu lil xulxin, li wieħed iħaddan lill-ieħor u jgħaqqadlu b’idejh”.
Il-lotta intellettwali tagħna ġiet sostitwita minn tip differenti ta 'ġlieda. Aħna qed niġġieldu maʼ Ġeħova hekk kif nitħabtu mal-Kelma Tiegħu. Huwa att intim, li jissimbolizza relazzjoni li fiha Yehovah u int u jien nintrabtu flimkien. Il-lotta tiegħi hija ġlieda biex niskopri dak li Ġeħova jistenna minna, u aħna “marbuta” maʼ Dak li jgħinna f’dik il-ġlieda.
Illum, ħafna jgħidu li Iżrael ifisser "Kampjon ta 'Alla", jew aħjar - il-"Wrestler ta' Alla".
Is-sessjonijiet tagħna tat-Torah kull Shabbat jgħallemk u jħeġġiġkom biex kontinwament tisfida, tiddubita, targumenta kontra, kif ukoll tara fehmiet u spjegazzjonijiet alternattivi tal-Kelma. Fi kliem ieħor, irridu “nissistu mal- Kelma” biex naslu għall- verità. Il-Lhud madwar id-dinja jemmnu li għandek bżonn tiġġieled mal-Kelma u kontinwament tisfida d-Dogma, it-Teoloġija, u l-fehmiet jew inkella qatt ma tasal għall-Verità.
Aħna m’aħniex bħall-biċċa l-kbira tal-knejjes fejn “Il-predikatur jitkellem u kulħadd jisma’.” Inħeġġu lil kulħadd biex jipparteċipa, jistaqsi u jikkontribwixxi dak li jaf dwar is-suġġett li jkun qed jiġi diskuss. Irridu li tkun wrestler champion tal-Kelma ta 'Jehovah. Irridu li tilbes it-titlu ta’ Iżrael, billi tkun taf li mhux biss taf imma kapaċi tispjega għaliex taf li t-Torah hija vera bil-loġika u l-fatti.
Għandna ftit regoli għalkemm. Ħalli lill-oħrajn jitkellmu u jisimgħu. M'hemm l-ebda diskussjoni dwar UFO's, Nephilim, Vaċċini jew suġġetti tat-tip konfoffa. Għandna nies minn madwar id-dinja b'fehmiet differenti tad-dinja. Mhux kulħadd jimpurtah min hu l-President ta’ xi pajjiż partikolari. Ittrattaw lil xulxin b'rispett bħala sħabi wrestlers tal-kelma. Xi wħud mis-suġġetti tagħna huma diffiċli biex jifhmu u jeħtieġu li inti tkun maturi u jekk ma tafx, imbagħad jisimgħu biex jiksbu għarfien u fehim u nisperaw għerf. L-affarijiet stess li inti ordnat titlob lil Ġeħova u Hu jagħti lil dawk li jitolbu.
Jas 1: 5 Imma jekk xi ħadd minnkom jonqos l-għerf, ħa jitlob lil Alla, li jagħti lil kulħadd b’mod liberali u bla tmaqdir, u jingħatalu.
Nittamaw li tistiednu lil dawk li jridu jżommu t-Torah biex jiġu u jingħaqdu magħna billi jolqtu l-link hawn taħt. Huwa kważi bħal taħdita tat-taħdita dwar it-tagħlim tat-Torah b’nies minn madwar id-dinja jieħdu sehem u jaqsmu l-għarfien u l-fehim tagħhom.
Nibdew b'xi mużika u mbagħad xi talb u bħallikieku kont bilqiegħda madwar il-kċina lura fi Newfoundland tieħu kikkra kafè u lkoll nieħu pjaċir bil-kumpanija ta' xulxin. Nittama li inti se grazzja magħna mal-kumpanija tiegħek xi darba.
Is-servizzi tas-Sabbath jibdew f’12:30 PM EDT fejn minn din is-siegħa se nkunu qed nagħmlu talb, kanzunetti u tagħlim.
Shabbat midrash se jibda għal madwar 1:15 pm tal-Lvant.
Nistennew bil-ħerqa li tingħaqad mal-familja tagħna u ssir tafna hekk kif insiru nafuk.
Joseph Dumond qed jistiednek għal laqgħa Zoom skedata.
Suġġett: Il-Kamra tal-Laqgħat Personali ta’ Joseph Dumond
Ingħaqad mal-Laqgħa taż-Żum
https://us02web.zoom.us/j/3505855877
ID tal-Laqgħa: 350 585 5877
Vit wieħed mobbli
+13017158592,,3505855877# US (Germantown)
+13126266799,,3505855877# US (Chicago)
Iddajlja skont il-post tiegħek
+1 301 715 8592 US (Germantown)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 929 436 2866 US (New York)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
ID tal-Laqgħa: 350 585 5877
Sib in-numru lokali tiegħek: https://us02web.zoom.us/u/kctjNqPYv0
Porzjon Torah
Porzjonijiet Torah
Naqraw it-Torah kollha flimkien mal-Profeti u t-Testment il-Ġdid darba matul 3 snin u nofs. Jew skont iċ-Ċiklu Sabbatiku li jfisser li naqrawha kollha darbtejn fuq perjodu ta’ 7 snin. Dan jippermettilna nkopru aktar fil-fond minflok ma ngħaġġlu biex nkopru daqs kemm ikun kopert fuq bażi annwali. Inħallu lil kulħadd jikkummenta u jieħu sehem fid-diskussjonijiet.
Porzjon Torah Settennali
Jekk tmur Porzjon Torah fis-sezzjoni arkivjata tagħna, tista’ mbagħad tmur għall-1 sena, li hija l-1 sena taċ-Ċiklu Sabbatiku, dik li qegħdin fiha issa, kif nistqarru fil-quċċata ta’ kull Newsletter. Hemmhekk, tista' tiskrollja 'l isfel sad-data xierqa u tara li dan ix-Xabbat, nistgħu tajjeb ħafna nkunu qed nifhmu:
Numri 2
Eżekjel 43-46
1 John 5
2 John 1
Qegħdin fl-ewwel Ċiklu Sabbatiku fl-2024-2025. Ngħaddu mill-Bibbja kollha darbtejn f'ċiklu ta' 7 snin. Dan ifisser li nkopru l-Bibbja kollha darba kull 3 snin u nofs. Jagħtina aktar ħin biex niddibattu u niddiskutu kull porzjon li naqraw.
Jekk tlift l-iskoperti eċċitanti tal-ġimgħa li għaddiet hekk kif studjajna dik it-taqsima, tista’ tmur tara l-passat Shabbats fuq tagħna sezzjoni tal-midja.
Jgħoddu l-Omer
Jgħoddu l-Omer
L-Ekonomija tal-Istati Uniti minn April 2026
Dan l-artiklu huwa meħud parzjalment minn newsletter minn Ir-Raġel Internazzjonali ta' Doug Casey li ntbagħtet lili l-ġimgħa li għaddiet.
L-Ispiża tal-Gwerra mal-Iran Diġà Qed Tfarrak l-Ekonomija tal-Istati Uniti u tad-Dinja –
U Huwa Biss il-Bidu
Id-drittijiet (Sigurtà Soċjali u Medicare), id-difiża, u l-welfare issa jiddominaw il-baġit. B'għexieren ta' miljuni ta' Baby Boomers li se jirtiraw fis-snin li ġejjin, l-ebda politiku mhu se jmiss id-drittijiet. L-infiq fuq id-difiża qed jisplodi minħabba l-gwerra fl-Iran. L-imgħax fuq id-dejn nazzjonali jinsab fit-triq it-tajba biex isir l-akbar partita tal-baġit.
Fil-qosor, l-isforzi biex jitnaqqsu l-infiq se jkunu bla sens sakemm ma jsirx politikament aċċettabbli li jsiru tnaqqis simili għal dak tas-serrieq tal-katina fid-drittijiet, id-difiża nazzjonali, u l-benessri filwaqt li jitnaqqas id-dejn nazzjonali biex titbaxxa l-ispiża tal-imgħax.
Fi kliem ieħor, l-Istati Uniti jkollha bżonn mexxej li—għall-inqas—jirritorna l-gvern federali għal Repubblika Kostituzzjonali limitata, jagħlaq il-128 bażi militari barra l-pajjiż, itemm l-intitolamenti, joqtol l-istat soċjali, u jħallas lura porzjon kbir mid-dejn nazzjonali — xi ħaġa li mhux se sseħħ.
Il-politiċi dejjem jagħżlu l-aktar triq faċli: jisselfu aktar. Lanqas il-konfiska ta’ 100% tal-ġid tal-biljunarji Amerikani ma tkopri sena waħda ta’ nfiq. U anke wara li jikkonfiska l-ġid kollu tal-biljunarji, il-gvern tal-Istati Uniti xorta jkollu jissellef aktar minn $200 biljun biex ikopri l-infiq tas-sena fiskali 2025. Il-punt kruċjali hu li wieħed iqis dan: iż-żieda fit-taxxi, anke sa livelli estremi, mhux se tbiddel it-trajettorja ta’ din ix-xejra bla waqfien—lanqas ftit. Il-verità hi li, jiġri x’jiġri, id-defiċits mhux se jieqfu jikbru, u lanqas id-dejn meħtieġ biex jiffinanzjahom. Ir-rata tat-tkabbir lanqas biss se tonqos. Se tiżdied. Dan ifisser li l-ispiża tal-imgħax fuq id-dejn federali se tkompli tisplodi ogħla.
It-taxxi ma jistgħux isolvu l-problema. Id-defiċits se jibqgħu jikbru, u hekk ukoll id-dejn meħtieġ biex jiffinanzjahom. F'dan il-każ, dan ifisser li jinħareġ aktar dejn minflok ma jittieħdu deċiżjonijiet baġitarji diffiċli jew li wieħed jonqos milli jħallas b'mod espliċitu.
Ikkunsidra l-farsa rikorrenti dwar il-limitu tad-dejn fil-Kungress tal-Istati Uniti, li tqajmet aktar minn 100 darba mill-1944 'l hawn.
Kważi $ 10 triljun tat-Teżori tal-Istati Uniti jimmaturaw din is-sena biss, b'aktar minn nofs l-istokk totali tad-dejn li jkun dovut sal-2028. Ħafna minnu huma T-bills għal żmien qasir li qed jiġu trasferiti bir-rati ta' imgħax ferm ogħla tal-lum - bejn wieħed u ieħor id-doppju ta' dak li jiswew fl-2022. Dan jissakkar fi spejjeż massivi ġodda ta' imgħax li jridu jiġu ffinanzjati b'aktar dejn.
Kull bond li jasal għall-iskadenza jrid jiġi rifinanzjat bir-rati ferm ogħla tal-lum—u b'hekk jiġu ssakkrin spejjeż ta' imgħax sostanzjalment akbar għal snin sħaħ. Dak li kien jiġi rrinnovat bil-kwiet issa jista' jiġi rrinnovat biss b'madwar id-doppju tal-ispiża tal-imgħax li dehret fl-2022.
Dak hu li verament qed turi t-tabella t'hawn taħt: l-era tal-flus faċli spiċċat. Il-festa tal-"flus b'xejn" spiċċat, u issa l-kont għall-aħħar rawnd ta' stimolu jrid jinġarr—u jitħallas.
Kull darba li d-dejn tal-Istati Uniti jiġi rifinanzjat b'rati ogħla, dan iżid l-ispejjeż tal-imgħax mad-defiċit—spejjeż li jridu jiġu ffinanzjati b'aktar ħruġ ta' dejn, u dan jaggrava l-problema. Ta' min jinnota li madwar $6.6 triljun mid-$9.6 triljun li jimmaturaw din is-sena—madwar 69%—huma T-bills għal żmien qasir.
Dak hu tipiku fi kriżi tad-dejn. Hekk kif id-domanda għal bonds fit-tul tiddgħajjef, l-investituri jibdew jiġbdu lejn strumenti għal żmien qasir bħal T-bills minflok noti ta’ 10 snin u bonds ta’ 30 sena. Huwa l-istess xejra li tara fil-kriżijiet tas-swieq emerġenti. Is-suq iqassar il-maturitajiet hekk kif il-kundizzjonijiet jiddeterjoraw. Iblah biss ikun irid isellef flus lil gvern fallut għal żmien twil.
L-imgħax annwali fuq id-dejn federali issa jaqbeż $ 1.2 triljun u għadu qed jiżdied. Dan ifisser li aktar minn 23% tad-dħul mit-taxxa federali sejjer biss biex iħallas l-imgħax fuq id-dejn eżistenti.
"Wasalna f'punt fejn qed nisselfu l-flus biex inħallsu s-servizz tad-dejn."
Meta jkollok tkabbir tad-dejn aktar mgħaġġel mit-tkabbir tad-dħul, dan ifisser li għandek is-servizz tad-dejn li qed jinvadi l-infiq tiegħek, u trid tibqa' tonfoq fl-istess ħin.
Hekk kif jiġri dan, ikun hemm bżonn li wieħed jidħol dejjem aktar fid-dejn. Dan jaċċelera.
Aħna qegħdin fil-punt ta' dik l-aċċelerazzjoni. Aħna qrib dak il-punt ta' inflessjoni."
Il-pożizzjoni finanzjarja tal-gvern tal-Istati Uniti ilha sejra għall-agħar gradwalment għal għexieren ta’ snin, għalhekk mhux sorprendenti li ħafna nies huma kompjaċenti. Ilhom semgħu dwar il-problema tad-dejn, u ma ġara xejn.
Madankollu, issa qed jilħaq il-punt kruċjali.
Dan għaliex il-gvern tal-Istati Uniti issa qed jissellef flus biex iħallas l-imgħax fuq il-flus li diġà ssellef, kif innota Dalio. Il-politiċi qed iżidu aktar dejn biex isolvu l-problemi tad-dejn preċedenti. Qed joħloq ċiklu ta' destin li jkompli jkompli.
L-ispiża tal-imgħax tad-dejn federali diġà hija ogħla mill-baġit tad-difiża. Huwa fit-triq it-tajba biex jaqbeż is-Sigurtà Soċjali fix-xhur li ġejjin u jsir l-akbar fil-baġit federali.
Fil-qosor, l-ispiża tal-imgħax li żdiedet b'rata mgħaġġla saret theddida urġenti għas-solvenza tal-gvern tal-Istati Uniti.
L-ispiża tal-imgħax li qed tiżdied thedded is-solvenza tal-gvern tal-Istati Uniti u ġġiegħel lill-Fed tnaqqas ir-rati tal-imgħax, tixtri Treasuries, u timplimenta miżuri oħra ta' tnaqqis monetarju biex tipprova tikkontrolla l-ispejjeż tal-imgħax.
Fis-suq tal-bonds, meta d-domanda għal bond tonqos, ir-rata tal-imgħax tiżdied biex tattira xerrejja.
Madankollu, id-dejn federali huwa tant estrem li jekk ir-rati tal-imgħax jitilgħu biżżejjed biex jattiraw aktar xerrejja naturali, il-gvern tal-Istati Uniti jista' jfalli minħabba l-ispejjeż ogħla tal-imgħax.
Għal kuntest, meta Paul Volcker għolla r-rati tal-imgħax għal aktar minn 17% fil-bidu tas-snin tmenin, il-proporzjon tad-dejn tal-Istati Uniti għall-PDG kien ta’ madwar 30%. Illum, huwa qrib il-123% u qed jiżdied b’rata mgħaġġla.
It-tagħbija ogħla tad-dejn tal-lum u l-ispejjeż tal-imgħax li jakkumpanjawha huma r-raġuni għaliex rati ta' imgħax sinifikament ogħla mhumiex fuq il-mejda; l-ispiża tal-imgħax li qed tikber tista' twassal għall-falliment tal-gvern tal-Istati Uniti.
Dik hija raġuni ewlenija għaliex il-President Trump imla l-Fed b'leali li se jimbuttaw għal rati ta' imgħax aktar baxxi u jsegwu politiki ta' flus faċli.
Barra minn hekk, id-dinja mhijiex bil-ġuħ għal aktar dejn tal-Istati Uniti bħalissa. Huwa mument mhux opportun għal domanda baxxa għaliex il-provvista qed tisplodi 'l fuq.
Jekk rati ta' imgħax ogħla mhumiex possibbli u ma jistgħux jattiraw aktar xerrejja naturali, u l-barranin mhumiex se jagħmlu l-almu tagħhom, min se jiffinanzja dawn id-defiċits baġitarji li qed jikbru ta' diversi triljuni ta' dollari?
L-unika entità kapaċi hija l-Federal Reserve, li tixtri t-Treasuries bid-dollari li toħloq mix-xejn.
L-uniku mod biex din is-sistema tinżamm ħajja huwa li l-Fed tipprintja ammonti dejjem akbar ta’ flus. Dan ifisser inflazzjoni u tnaqqis fil-valur tal-munita. Prezzijiet ogħla mbagħad iġiegħlu lill-gvern jonfoq aktar fuq id-drittijiet soċjali, id-difiża, u l-benesseri — li jirrikjedi aktar stampar. Huwa ċirku ta’ destin li jkompli jikber waħdu.
“Hu jsellef lilek, imma int ma tissellefx lilu; hu jkun ir-ras, u int tkun id-denb.”
L-Istati Uniti, id-Dar moderna ta’ Iżrael (Efrajm), qed issir malajr id-denb u mhux ir-ras. Tariffi aggressivi u retorika kontra n-NATO aljenaw il-biċċa l-kbira tal-alleati preċedenti tagħna. Il-gwerra mal-Iran u l-għeluq potenzjali tal-Istrett ta’ Hormuz qed ixxottaw ir-riżorsi tagħna u jdgħajfu l-pożizzjoni globali tagħna aktar malajr. L-ispiża splussiva tal-fertilizzant u ż-żieda li tirriżulta fil-prezzijiet dinjija tal-ikel qed iżidu mal-pressjoni fuq in-nies ordinarji.
Semmejna ftit drabi issa dwar in-nuqqas ta' armamenti bejn ir-Russja u l-Ukrajna u kif l-Istati Uniti kellhom biss provvista limitata kieku kellhom imorru għall-gwerra maċ-Ċina. Kif tidħol fis-seħħ din in-nuqqas issa bil-waqfien mill-ġlied attwali?
Hemm kien tħassib ġenwin matul il-gwerra (li bdiet fit-28 ta' Frar 2026) dwar il-ħażniet ta' munizzjon tal-Istati Uniti li qed jonqsu aktar malajr milli mistenni:
- L-Istati Uniti ħarqu minn ġol-art snin li jiswew ta' ċerti missili ewlenin (speċjalment interċettaturi tad-difiża tal-ajru bħal dawk użati kontra drones/missili Iranjani, u xi sistemi offensivi bħat-Tomahawks u l-JASSM-ER).
- Il-Pentagon u analisti indipendenti wissew li ġlied fit-tul jista' jpoġġi pressjoni fuq ħażniet speċifiċi ta' armi ta' kwalità għolja (eż. interċettaturi THAAD, ATACMS, PrSM).
- Trump innifsu pubblikament ikkontesta l-allegazzjonijiet ta’ nuqqas, fejn stqarr fuq Truth Social li l-munizzjon ta’ grad medju u medju-għoli kien f’livelli “qatt ma kien ogħla” u li l-Istati Uniti kellhom “provvista kważi illimitata” ta’ ċerti armi. Huwa rrikonoxxa li l-provvisti tal-ogħla livell “ma kinux fejn irridu nkunu” iżda ta t-tort lill-għajnuna preċedenti lill-Ukrajna u kunflitti oħra.
Madankollu, Trump u uffiċjali tal-amministrazzjoni ċaħdu b'mod konsistenti li n-nuqqasijiet ġiegħlu l-waqfien mill-ġlied. Huma insistew li l-Istati Uniti kellhom ħażniet suffiċjenti biex ikomplu jekk ikun hemm bżonn u kienu qed iżidu l-produzzjoni (inkluż li f'xi każijiet ordnaw lill-kuntratturi tad-difiża biex jikkwadruplaw il-produzzjoni).
“Hu jsellef lilek, imma int ma tissellefx lilu; hu jkun ir-ras, u int tkun id-denb.” (Dewteronomju 28:44)
Levitiku 26 huwa l-aktar kapitlu ċar fil-Bibbja kollha li jispjega x'jiġri meta nazzjon (jew poplu) jirrifjuta li jżomm is-Sabatijiet t'Alla, is-snin Sabbatiċi, u ċ-ċikli tal-Ġublew. Versi ewlenin li qed jitwettqu bħalissa:
-
Levitiku 26: 14-16 – “Imma jekk ma tobdunix… Jiena nqiegħed fuqkom terrur, mard u deni jaħraq… tiżrgħu ż-żerriegħa tagħkom għalxejn, għax l-għedewwa tagħkom jikluha.”
-
Levitiku 26: 19-20 – “Jiena nkisser il-kburija tal-qawwa tiegħek… saħħtek tintilef għalxejn; għax artok ma tagħtix il-prodott tagħha, u lanqas is-siġar ta’ l-art ma jagħtu l-frott tagħhom.”
-
Leviticus 26: 26 – “Meta nkisser il-provvista tal-ħobż tagħkom… għaxar nisa jaħmu l-ħobż tagħkom f’forn wieħed, u jġibu lura l-ħobż tagħkom bl-użin, u tieklu u ma tixbgħux.”
Dawn mhumiex saħtiet spiritwali vagi. Huma ekonomiċi, agrikoli, u militari.
- L-ispiża dejjem tiżdied tal-fertilizzant (marbuta direttament mal-prezzijiet tal-enerġija mill-gwerra fl-Iran u t-tfixkil potenzjali ta' Hormuz) diġà qed tipproġetta tnaqqis fir-rendiment tal-għelejjel madwar id-dinja.
- Il-prezzijiet tal-ikel qed jogħlew.
- Id-dejn u l-ħlasijiet tal-imgħax enormi qed ikissru l-“kburija tal-poter tagħna.”
- Il-gwerra mal-Iran qed tisraq mijiet ta’ biljuni ta’ dollari waqt li aħna diġà qed nisselfu biex inħallsu l-imgħax fuq dejn preċedenti.
Dan kollu qed jiġri għaliex id-Dar ta’ Iżrael moderna (l-Istati Uniti u l-ġnus dixxendenti minn Efrajm u Manasse tal-qedem) ċaħdet l-istess kalendarju u l-liġijiet Sabbatiċi li Alla ta biex jidentifika l-poplu Tiegħu u jbierku.
Dawn mhumiex ġrajjiet separati. Huma l-espressjoni diretta tal-istess saħtiet profetiċi:
- L-ispirall tad-dejn huwa l-espressjoni finanzjarja ta’ “int tkun id-denb.”
- Il-gwerra mal-Iran u t-theddida ta' Hormuz huma l-espressjoni militari/ekonomika ta' għedewwa li qed jikkunsmaw saħħitna.
- L-isplużjoni fil-prezzijiet tal-fertilizzanti u tal-ikel hija l-espressjoni agrikola tal-art li mhux qed tagħti l-prodott tagħha.
Kollha kemm huma qed jaċċelleraw għax qegħdin fl-aħħar snin taċ-ċiklu Sabbatiku attwali u qed noqorbu lejn iċ-ċiklu tal-Ġublew li jmiss. Qegħdin fl-aħħar 10 ijiem/snin ta’ Stagħġib u fadal biss 8 snin sakemm Satana jinqafel. Alla qed juża dawn l-avvenimenti biex jiġbed l-attenzjoni tagħna u biex iwettaq kelmtu.
Anke f’Levitiku 26, Alla jwiegħed restawrazzjoni jekk il-poplu Tiegħu jindem u jerġa’ lura għall-mogħdijiet Tiegħu:
“Imma jekk jistqarru l-ħtija tagħhom… imbagħad jien niftakar fil-patt tiegħi ma’ Ġakobb, u fil-patt tiegħi ma’ Iżakk u fil-patt tiegħi ma’ Abraham niftakar…” (Levitiku 26:40-42)
Is-saħtiet huma reali. Qegħdin hawn. Iżda huma wkoll sejħa għall-indiema. Huwa għalhekk li nkomplu ngħallmu l-kalendarju bibliku, is-snin Sabbatiċi, u ċ-ċikli tal-Ġublew. Huwa għalhekk li nħeġġukom tibdew tgħoddu, tħarsu s-Sabatijiet, u terġgħu lura għat-Torah. L-istess Alla li qed jippermetti dawn is-saħtiet huwa l-istess Alla li se jipproteġi u jbierek lil dawk li jduru lura lejh.
Il-Bdiewa tal-Istati Uniti Jiffaċċjaw Kriżi tal-Affordabbiltà tal-Fertilizzanti
Il-Bdiewa tal-Istati Uniti Jiffaċċjaw Kriżi tal-Affordabbiltà tal-Fertilizzanti Qabel l-Istaġun tat-Tħawwil tal-2026
Stħarriġ ġdid nazzjonali minn l- Federazzjoni Amerikana tal-Uffiċċju tal-Irziezet (AFBF) juri pressjoni sinifikanti fuq l-agrikoltura tal-Istati Uniti: kważi 70% tal-bdiewa jirrappurtaw li ma jaffordjawx li jixtru l-fertilizzant kollu li jeħtieġu għas-sena tal-ħsad tal-2026.
il stħarriġ, imwettaq bejn it-3 u l-11 ta' April, tal-2026, b'aktar minn 5,700 rispondent mill-50 stat kollha u Puerto Rico, jenfasizza kif iż-żieda qawwija fil-prezzijiet tal-fertilizzanti qed tisforza deċiżjonijiet diffiċli waqt it-tħawwil tar-rebbiegħa. Id-differenzi reġjonali huma qawwija: 78% tal-bdiewa tan-Nofsinhar, 69% fil-Grigal, 66% fil-Punent, u 48% fil-Midwest jgħidu li ma jistgħux jiżguraw il-fertilizzant kollu meħtieġ.
Prezzijiet tal-fertilizzanti, partikolarment għal prodotti tan-nitroġenu bħall-urea, żdiedu f'dawn l-aħħar xhur minħabba tfixkil ġeopolitiku mill-kunflitt mal-Iran u kwistjonijiet tat-tbaħħir fil- Istrett ta 'Hormuz — rotta kritika għal madwar terz tal-kummerċ globali tal-fertilizzanti bil-baħar. Il-produtturi tal-Golf jipprovdu sehem kbir mill-urea u l-ammonja tad-dinja, u r-restrizzjonijiet tal-provvista li rriżultaw wasslu għal żidiet fil-prezzijiet ta’ 25–40% jew aktar fi swieq ewlenin.
L-ispejjeż dejjem jiżdiedu tal-fjuwil qed iżidu l-pressjoni, hekk kif ħafna bdiewa jiffaċċjaw ukoll spejjeż ogħla għad-diżil u inputs oħra. Dan iseħħ f'nofs marġini tal-irziezet diġà stretti u prezzijiet baxxi tal-komoditajiet għal xi għelejjel.Impatti Potenzjali fuq ir-Rendimenti u l-Provvista tal-IkelĦafna bdiewa qed jirrispondu billi:
- Tnaqqis fir-rati tal-applikazzjoni tal-fertilizzanti
- Nibdlu għal għelejjel li jużaw inqas fertilizzanti (bħat-tħawwil ta' aktar sojja u inqas qamħirrum)
- Tnaqqis fl-art imħawla f'xi każijiet
il Ir-rapport tal-USDA dwar it-Tħawwil Prospettiv (rilaxxat fil-31 ta' Marzu 2026) diġà juri intenzjonijiet għal 95.3 miljun acre ta' qamħ (tnaqqis ta' 3% mill-2025) u żieda fl-acres tas-sojja, li jirriflettu dawn ir-realtajiet ekonomiċi.
L-esperti jwissu li użu aktar baxx ta’ fertilizzanti jista’ jnaqqas ir-rendiment tal-għelejjel fl-2026, u potenzjalment iwassal għal provvisti aktar stretti u pressjoni ’l fuq fuq il-prezzijiet tal-ikel aktar tard fis-sena u fl-2027. Filwaqt li l-Istati Uniti għandha produzzjoni domestika qawwija għal xi fertilizzanti, is-sinjali globali tal-prezzijiet u d-dipendenza fuq l-importazzjoni għal oħrajn għadhom jaffettwaw lill-bdiewa Amerikani.Mhux l-operazzjonijiet kollha huma affettwati bl-istess mod — dawk li xtraw minn qabel jew assiguraw il-provvisti qabel jinsabu f'pożizzjoni aktar b'saħħitha, iżda ħafna produtturi iżgħar jew li xtraw aktar tard qed iħossu l-aktar l-effett tagħhom.Sorsi għal Qari Aktar
- Stqarrija għall-Istampa tal-Federazzjoni Amerikana tal-Uffiċċju tal-Irziezet: Stħarriġ Nazzjonali: Il-biċċa l-kbira tal-bdiewa ma jaffordjawx il-fertilizzant
fb.org
- Analiżi tal-Intel tas-Suq AFBF: Stħarriġ tal-Uffiċċju tal-Irziezet Jikxef l-Impatt Reali tad-Disponibbiltà u l-Prezz tal-Fertilizzanti
fb.org
- Rapport dwar it-Tħawwil Prospettiv tal-USDA (Marzu 2026): PDF sħiħ
Din is-sitwazzjoni tenfasizza l-vulnerabbiltà tal-katini tal-provvista globali għall-avvenimenti ġeopolitiċi u l-isfidi kontinwi fl-agrikoltura tal-Istati Uniti. Il-bdiewa, dawk li jfasslu l-politika, u gruppi tal-industrija jkomplu jimmonitorjaw l-iżviluppi mill-qrib hekk kif jimxi 'l quddiem l-istaġun tat-tħawwil.
Se ninkludi l-artiklu kollu għal dawk minnkom li jridu jaqrawh.
Stħarriġ tal-Uffiċċju tal-Irziezet Jikxef l-Impatt Reali tad-Disponibbiltà u l-Prezz tal-Fertilizzanti
Teħid ta 'Ħlas Ewlenin
- Ir-rati ta' prenotazzjoni minn qabel tal-fertilizzanti varjaw b'mod sinifikanti skont ir-reġjun, biss 19% tal-produtturi tan-Nofsinhar rappurtar ta' xiri ta' fertilizzanti assigurat qabel l-istaġun, meta mqabbel ma' 30% fil-Grigal, 31% fil-Punent u 67% fil-Midwest, li jirriflettu d-differenzi fl-iskedi ta' żmien tad-deċiżjonijiet dwar it-tħawwil u espożizzjoni għal żidiet riċenti fil-prezzijiet.
- L-isfidi tal-affordabbiltà tal-fertilizzanti huma l-aktar akuti fin-Nofsinhar u Grigal iżda jibqgħu ta’ tħassib għall-bdiewa madwar ir-reġjuni kollha. Madwar XNUMx% jew dawk li wieġbu rapport li qed ma jaffordjawx il-fertilizzant kollu li jeħtieġud.
- Il-prezzijiet tad-diżil għall-irziezet żdiedu b'46% minn tmiem Frar, żieda fl-ispejjeż għal xogħol fuq il-post, trasport tal-fertilizzanti u irrigazzjoni kemm matul l-istaġuni tat-tħawwil kif ukoll tat-tkabbir.
- Kważi sitt minn kull għaxar bdiewa jirrappurtaw li l-finanzi tagħhom sejrin għall-agħar, jirrifletti żieda fl-ispejjeż tal-fertilizzant u l-fjuwil matul it-tħawwil tar-rebbiegħa u jenfasizza l-ħtieġa urġenti għal għajnuna ekonomika immedjata biex iżommu l-bibien tar-razzett miftuħa.
Iż-żieda fl-ispejjeż tal-input marbuta mal-kunflitt fil-Lvant Nofsani qed iżżid pressjoni fuq ekonomija agrikola li diġà hija ta’ sfida. Biex tifhem aħjar kif it-tfixkil fis-suq globali tal-fertilizzanti qed jaffettwa lill-produtturi waqt it-tħawwil tar-rebbiegħa, l-American Farm Bureau Federation wettqet Stħarriġ dwar id-Disponibbiltà tal-Fertilizzanti fost il-bdiewa u r-ranchers madwar il-pajjiż. Aktar minn 5,700 bidwi wieġbu għall-istħarriġ, li sar mit-3 ta’ April sal-11 ta’ April.
Id-Differenzi Reġjonali Jirriflettu t-Taħlita tal-Uċuħ tar-Raba' u l-Espożizzjoni għall-Provvista
Ir-risposti għall-istħarriġ juru li l-għeluq tal-Istrett ta’ Hormuz qed jaffettwa r-reġjuni madwar l-Istati Uniti b’mod differenti minħabba li s-sistemi ta’ produzzjoni tal-għelejjel u l-ħtiġijiet tal-fertilizzanti jvarjaw.
Il-produtturi tal-Midwest – li ħafna drabi jiddependu fuq rotazzjoni tal-qamħirrum u tas-sojja – irrappurtaw rati ogħla ta’ prenotazzjoni minn qabel, b’67% jiżguraw fertilizzant aktar kmieni fl-istaġun. Minħabba dawn ir-rotazzjonijiet tal-għelejjel, il-prenotazzjoni minn qabel hija aktar komuni fil-Midwest, fejn il-ħtiġijiet tal-fertilizzant huma tipikament akbar u d-deċiżjonijiet tax-xiri ħafna drabi jittieħdu ħafna qabel it-tħawwil. B’riżultat ta’ dan, sehem akbar ta’ bdiewa tal-Midwest irrappurtaw li setgħu jiżguraw l-inputs li jeħtieġu qabel iż-żidiet riċenti fil-prezzijiet. Anke b’rati ogħla ta’ prenotazzjoni minn qabel, kważi wieħed minn kull tliet bdiewa tal-Midwest xorta jirrappurtaw li jidħlu fl-istaġun mingħajr ma jiżguraw il-ħtiġijiet kollha tal-fertilizzant tagħhom.
B'kuntrast, il-produtturi f'reġjuni oħra huma aktar probabbli li jixtru l-fertilizzant eqreb lejn l-applikazzjoni, u dan iżid l-esponiment għall-volatilità tal-prezzijiet matul l-istaġun matul perjodi ta' tfixkil fis-suq. Dsatax-il fil-mija tal-bdiewa tan-nofsinhar ibbukkjaw minn qabel il-fertilizzant għal din is-sena tal-ħsad. Il-produtturi tan-Nofsinhar spiss ikabbru għelejjel bħall-qoton, ir-ross, is-sojja, il-qamħirrum u l-karawett li jiddependu ħafna fuq in-nutrijenti applikati u jistgħu jkunu partikolarment sensittivi għall-bidliet fl-ispejjeż tal-fertilizzanti. Ir-rati ta' prenotazzjoni minn qabel huma limitati bl-istess mod f'reġjuni oħra, bi 30% biss tal-bdiewa fil-Grigal u 31% fil-Punent jiżguraw il-fertilizzant qabel l-istaġun.
Ir-razzetti iżgħar irrappurtaw rati ta’ prenotazzjoni minn qabel tal-fertilizzant sostanzjalment aktar baxxi minn operazzjonijiet akbar f’kull reġjun, u dan jissuġġerixxi espożizzjoni akbar għall-volatilità reċenti tal-prezzijiet matul it-tieqa tax-xiri tar-rebbiegħa. Fil-Midwest, 49% tar-razzetti b’1–499 acres ibbukkjaw minn qabel il-fertilizzant, meta mqabbla ma’ 77% tar-razzetti b’500–2,499 acres u 76% tar-razzetti b’2,500+ acres. Id-differenza kienet saħansitra aktar evidenti fil-Grigal, fejn 24% biss tal-iżgħar razzetti ibbukkjaw minn qabel il-fertilizzant, meta mqabbla ma’ 35% tar-razzetti ta’ daqs medju u 67% tal-akbar operazzjonijiet. Xejriet simili dehru fin-Nofsinhar (16% għal 1–499 acres vs. 28% għal 2,500+ acres) u fil-Punent (25% vs. 54%). Minħabba li r-razzetti iżgħar huma inqas probabbli li jiżguraw fertilizzant qabel l-istaġun, huma aktar esposti għal żidiet fil-prezzijiet matul l-istaġun, li jistgħu jagħmluha aktar diffiċli biex wieħed jaffordja rati sħaħ ta’ applikazzjoni u jżidu r-riskju ta’ rendimenti mnaqqsa u marġini aktar stretti fl-2026.
Il-bdiewa fir-reġjun tan-Nofsinhar irrappurtaw l-akbar diffikultà biex jiksbu fertilizzant, b'78% li ma jaffordjawx l-inputs kollha meħtieġa dan l-istaġun. Il-produtturi fil-Grigal u l-Punent irrappurtaw ukoll sfidi sinifikanti, b'69% u 66%, rispettivament, li ma jaffordjawx il-fertilizzant kollu meħtieġ, meta mqabbla ma' 48% fil-Midwest. Meta l-produtturi ma jaffordjawx ir-rati sħaħ tal-applikazzjoni tal-fertilizzant, jistgħu jnaqqsu l-użu tan-nutrijenti jew ibiddlu d-deċiżjonijiet dwar l-erja tal-art, li t-tnejn iżidu r-riskju ta' rendimenti aktar baxxi u potenzjal ta' produzzjoni mnaqqas fis-sena tal-ħsad tal-2026.
Impatt tal-Fertilizzant skont il-Komodità
L-imġiba tal-prenotazzjoni minn qabel tvarja b'mod sinifikanti skont il-prodotti. Kważi nofs il-produtturi tas-sojja rrappurtaw li prenotaw fertilizzant minn qabel (49%), segwiti minn dawk li jkabbru x-xgħir (47%), il-qamħirrum (44%), u l-qamħ (42%). Rati aktar baxxi ta' prenotazzjoni minn qabel fost il-qoton (13%) u l-karawett (9%), żewġ għelejjel imkabbra fin-nofsinhar tal-Istati Uniti, jissuġġerixxu espożizzjoni akbar tal-irziezet għall-volatilità tal-prezzijiet matul l-istaġun.
It-tħassib dwar l-affordabbiltà huwa saħansitra aktar evidenti meta wieħed iħares leħil-prodott skont il-prodott. Aktar minn 80% tal-produtturi tar-ross, tal-qoton u tal-karawett irrappurtaw li ma jaffordjawx il-fertilizzant kollu meħtieġ, u dan jenfasizza l-vulnerabbiltà ta’ dawn is-sistemi ta’ produzzjoni għax-xokkijiet fl-ispejjeż tal-input. Aktar minn nofs il-prodotti kollha rrappurtaw li ma jaffordjawx il-bżonnijiet kollha tal-fertilizzant din is-sena.
Is-Saħħa Finanzjarja tal-Irziezet Tibqa' Taħt Pressjoni
Skont l-istħarriġ, 94% ta’ dawk li wieġbu rrappurtaw li s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom marret għall-agħar jew baqgħet l-istess mis-sena l-oħra, filwaqt li 6% biss irrappurtaw titjib. Il-kundizzjonijiet finanzjarji ħżiena li daħlu f’dan l-istaġun tat-tkabbir kellhom impatt fuq id-deċiżjonijiet dwar it-tħawwil u x-xiri, u b’riżultat ta’ dan, il-volatilità tal-prezzijiet tas-suq tal-fertilizzanti u l-fjuwil li qed tinbidel malajr impattat lill-bdiewa madwar il-pajjiż b’modi differenti – kif ikkonfermat mill-istħarriġ tagħna.
Id-deċiżjonijiet dwar it-tħawwil tar-rebbiegħa jiddependu ħafna fuq l-aċċess għall-fertilizzant u d-diżil, li t-tnejn ġew affettwati minn riskji ġeopolitiċi li fixklu s-swieq globali. Mill-eskalazzjoni tat-tensjonijiet fil-Lvant Nofsani, il-prezzijiet tal-fertilizzant tan-nitroġenu żdiedu b'aktar minn 30%, filwaqt li l-ispejjeż ikkombinati tal-fjuwil u l-fertilizzant żdiedu bejn wieħed u ieħor minn 20% sa 40%. Il-prezzijiet tal-urea żdiedu b'47% mill-aħħar ta' Frar, u dan jimmarka l-akbar żieda perċentwali minn xahar għal xahar fil-prezz tal-urea. Dawn iż-żidiet qed iseħħu meta ħafna produtturi kienu diġà qed jiffaċċjaw... marġini stretti għal ħafna snin konsekuttivi.
Il-fjuwil huwa spiża operattiva ewlenija matul it-tħawwil tar-rebbiegħa, u jaffettwa t-tħaddim tal-makkinarju, it-trasport tal-fertilizzanti u l-irrigazzjoni. Hekk kif is-swieq tal-enerġija ssikkaw wara l-għeluq tal-Istrett ta' Hormuz, il-prezzijiet tad-diżil u l-gażolina żdiedu b'mod sinifikanti, u żiedu l-ispejjeż fi kważi kull stadju tal-produzzjoni. Il-prezzijiet tad-diżil għall-irziezet żdiedu b'46% minn tmiem Frar, u dan jimmarka l-akbar żieda perċentwali minn xahar għal xahar fil-prezzijiet tad-diżil matul il-perjodu.
Prezzijiet ogħla tal-enerġija jżidu wkoll l-ispiża tal-produzzjoni tal-fertilizzant tan-nitroġenu, li jiddependi ħafna fuq il-gass naturali bħala materja prima. Flimkien, dawn iż-żidiet fl-ispejjeż tal-fjuwil u l-fertilizzanti jgħinu biex jispjegaw għaliex aktar minn 90% tal-bdiewa mistħarrġa rrappurtaw li l-kundizzjonijiet finanzjarji tagħhom marru għall-agħar jew baqgħu l-istess mis-sena l-oħra.
Bottom Line
Is-swieq tal-fjuwil u l-fertilizzanti huma l-aktar volatili minn mindu r-Russja invadiet l-Ukrajna, u t-tul ta’ żmien li jdum it-tfixkil fil-Lvant Nofsani u l-għeluq tal-Istrett ta’ Hormuz fl-aħħar mill-aħħar se jiddetermina l-ispejjeż tal-produzzjoni tal-irziezet fix-xhur li ġejjin – varjabbli li tħalli impatt sinifikanti fuq il-marġini tal-irziezet minħabba l-prezzijiet storikament baxxi tal-għelejjel. Filwaqt li l-Istati Uniti hija l-akbar produttur fid-dinja taż-żejt u l-gass naturali, is-swieq tal-fjuwil u l-fertilizzanti jibqgħu interkonnessi globalment.
Pajjiżi esposti għal instabbiltà ġewwa u madwar Il-Golf Persjan jirrappreżenta madwar 49% tal-esportazzjonijiet globali tal-urea u madwar 30% tal-esportazzjonijiet globali tal-ammonja. Minħabba li dawn il-prodotti huma essenzjali għall-produzzjoni tal-għelejjel, it-tfixkil fir-reġjun jista' jinfluwenza d-disponibbiltà u l-prezzijiet tal-fertilizzanti ferm lil hinn mill-Lvant Nofsani.
Ir-riżultati tal-istħarriġ jissuġġerixxu li ħafna bdiewa diġà qed jaġġustaw ix-xiri u d-deċiżjonijiet dwar l-applikazzjoni tal-fertilizzanti b'reazzjoni għall-ispejjeż li qed jogħlew. Jekk it-tfixkil jippersisti, dawn l-aġġustamenti jistgħu jaffettwaw ir-rendiment, deċiżjonijiet dwar l-art u l-potenzjal ġenerali tal-produzzjoni fis-sena tal-ħsad tal-2026. L-ewwel opportunità biex naraw kif irreaġixxew il-bdiewa se tiġi bir-rapport tal-USDA dwar l-Istima tal-Provvista u d-Domanda Agrikola Dinjija (WASDE), segwit mir-rapport tal-Ettra tat-30 ta' Ġunju.
Is-Sigurtà tal-Produzzjoni tal-Ikel Domestika hija s-Sigurtà Nazzjonali
L-amministrazzjoni ħabbret pjanijiet biex tgħin tiżgura l-passaġġ sikur tal-konsenji tal-fjuwil minn rotot ewlenin tat-tbaħħir globali. Din il-protezzjoni qed tiġi estiża biex tinkludi provvisti ta' inputs agrikoli bħal fertilizzant għandhom ikunu wkoll prijorità minħabba l-importanza tagħhom għall-produzzjoni tal-ikel u s-sigurtà nazzjonali.
Minħabba l-kundizzjonijiet finanzjarji li sejrin għall-agħar fir-razzett, qed jiżdied l-appoġġ għal għajnuna ekonomika addizzjonali għall-bdiewa fi kwalunkwe leġiżlazzjoni li ġejja biex tgħin tikkumpensa għat-tbatijiet ekonomiċi li saru aktar diffiċli minħabba ż-żidiet riċenti fil-prezzijiet tal-fertilizzanti u l-fjuwil.
Stħarriġ Nazzjonali: Il-biċċa l-kbira tal-bdiewa ma jaffordjawx il-fertilizzant
Maġġoranza kbira tal-bdiewa Amerikani li wieġbu għal stħarriġ nazzjonali jgħidu li ma jaffordjawx jixtru biżżejjed fertilizzant biex iservu għas-sena kollha. Il-perċentwal ta’ dawk li xtraw fertilizzant minn qabel ivarja b’mod sinifikanti skont ir-reġjun.
L-istħarriġ, li sar mill-American Farm Bureau Federation bejn it-3 u l-11 ta’ April, juri li 70% ta’ dawk li wieġbu jgħidu li l-fertilizzant huwa tant għali li mhux se jkunu jistgħu jixtru l-fertilizzant kollu li jeħtieġu.
Aktar minn 5,700 bidwi, kemm membri tal-Farm Bureau kif ukoll dawk li mhumiex membri, minn kull stat u minn Puerto Rico ħadu sehem fl-istħarriġ. L-ekonomisti tal-Farm Bureau analizzaw ir-riżultati fl-aħħar Market Intel.
L-analiżi tiżvela li kważi 8 minn kull 10 bdiewa fin-Nofsinhar tal-Istati Uniti jgħidu li ma jaffordjawx il-provvisti kollha meħtieġa din is-sena, segwiti mill-Grigal u l-Punent b'69% u 66%, rispettivament, meta mqabbla ma' 48% tal-bdiewa fil-Midwest.
19% biss tal-bdiewa fin-Nofsinhar ibbukkjaw minn qabel ix-xiri tal-fertilizzant qabel l-istaġun tat-tħawwil. Fil-Grigal, 30% biss tal-bdiewa ibbukkjaw minn qabel, segwiti minn 31% fil-Punent, u 67% fil-Punent Nofsani. Anke b'rati ogħla ta' prenotazzjoni minn qabel, kważi wieħed minn kull tliet bdiewa tal-Punent Nofsani xorta jirrappurtaw li jidħlu fl-istaġun mingħajr ma jiżguraw il-bżonnijiet kollha tagħhom ta' fertilizzant.
Il-kunflitt fil-Lvant Nofsani wassal biex il-prezzijiet tal-fertilizzanti u l-fjuwil jogħlew b'rata mgħaġġla. L-għeluq tal-Istrett ta' Hormuz qed iżomm il-provvisti kritiċi tal-fertilizzanti u ż-żejt mhux raffinat milli jilħqu s-swieq globali, u b'hekk qed ipoġġi pressjoni fuq il-provvisti madwar id-dinja.
“Id-deċiżjonijiet dwar it-tħawwil tar-rebbiegħa jiddependu ħafna fuq l-aċċess għall-fertilizzant u l-fjuwil tad-diżil, li t-tnejn ġew affettwati minn riskji ġeopolitiċi li fixklu s-swieq globali,” jiddikjara Market Intel. “Mill-eskalazzjoni tat-tensjonijiet fil-Lvant Nofsani, il-prezzijiet tal-fertilizzant tan-nitroġenu żdiedu b'aktar minn 30%, filwaqt li l-ispejjeż ikkombinati tal-fjuwil u l-fertilizzant żdiedu bejn wieħed u ieħor minn 20% sa 40%. Il-prezzijiet tal-urea żdiedu b'47% minn tmiem Frar, u dan jimmarka l-akbar żieda perċentwali minn xahar għal xahar fil-prezz tal-urea. Dawn iż-żidiet qed iseħħu meta ħafna produtturi kienu diġà qed jiffaċċjaw marġini stretti għal ħafna snin konsekuttivi.”
Ħafna mill-bdiewa mistħarrġa qalu li se ma japplikawx il-fertilizzant din ir-rebbiegħa bit-tama li l-prezzijiet jerġgħu lura għal livell affordabbli aktar tard fl-istaġun tat-tkabbir.
Il-President tal-AFBF Zippy Duvall qal, “L-ispiża dejjem tiżdied tal-fjuwil u l-fertilizzanti qed toħloq aktar diffikultajiet ekonomiċi għall-bdiewa li diġà ilhom snin jissaportu telf. Mingħajr il-fertilizzanti meħtieġa, se niffaċċjaw rendimenti aktar baxxi u xi bdiewa se jnaqqsu l-art għalkollox, u dan se jkollu impatt fuq il-provvisti tal-ikel u l-għalf. Għadu kmieni wisq biex inkunu nafu kif dan se jaffettwa d-disponibbiltà u l-prezzijiet tal-ikel fit-tul, iżda huwa dawl ta’ twissija li qsamna mal-mexxejja f’Washington. Nistennew bil-ħerqa li naħdmu magħhom biex insibu soluzzjonijiet sabiex il-bdiewa jkunu jistgħu jkomplu jitimgħu lill-familji madwar l-Amerika.”
Skont l-istħarriġ, 94% ta’ dawk li wieġbu rrappurtaw li s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom marret għall-agħar jew baqgħet l-istess mis-sena l-oħra, filwaqt li 6% biss irrappurtaw titjib.
Ikseb aktar riżultati tal-istħarriġ u aqra r-rapport sħiħ tas-Suq Intel hawn.
Kuba u l-Filippini fl-Inkwiet
Sitwazzjoni tal-Fjuwil u l-Elettriku fil-Filippini – Aġġornament ta' April 2026
Il-Filippini jinsabu taħt pressjoni sinifikanti minħabba l-gwerra li għaddejja mal-Iran u t-tfixkil fil-provvisti taż-żejt mill-Istrett ta' Hormuz. Hawn hu l-istatus attwali bbażat fuq dikjarazzjonijiet uffiċjali tal-gvern u rappurtar kredibbli minn nofs April 2026. Sitwazzjoni tal-Fjuwil (Żejt / Diżil / Petrol) Il-Filippini jimportaw madwar 90–95% taż-żejt tagħhom, bil-maġġoranza ġej mill-Lvant Nofsani. It-tfixkil ta' Hormuz laqat lill-pajjiż ħażin.
- Riżervi attwali (mill-bidu ta' April 2026):
- Petrol: ~53–57 jum ta' provvista
- Diżil: ~46–50 jum ta' provvista
- Karburant tal-ġett: ~39 jum
- Medja ġenerali: ~45–50 jum ta' inventarju nazzjonali tal-fjuwil
- Azzjonijiet tal-Gvern:
- On Marzu 24, 2026, il-President Marcos iddikjara emerġenza nazzjonali tal-enerġija—l-ewwel pajjiż fid-dinja li għamel dan b'reazzjoni għall-gwerra tal-Iran.
- Il-gvern assigura kunsinni ta' emerġenza (eż., 329,000 barmil ta' diżil mill-Malasja f'April u jittratta mar-Russja, iċ-Ċina, l-Indja, il-Ġappun, u oħrajn).
- Qed jippermettu wkoll l-użu temporanju ta' fjuwils aktar maħmuġin (Euro-II) biex jestendu l-provvisti u jirrilaxxaw fondi mill-fond tal-gass ta' Malampaya.
- Kemm qrib li tispiċċa?
- Bir-rati tal-konsum attwali, il-Filippini għandhom bejn wieħed u ieħor 6 –7 ġimgħat tal-fjuwil li jifdal jekk ma jaslux importazzjonijiet ġodda.
- Bl-akkwist ta' emerġenza li għaddej bħalissa, l-uffiċjali jgħidu li jistgħu jestendu l-provvisti fi Ġunju–Lulju 2026, iżda l-prezzijiet diġà rduppjaw jew ittriplikaw f'xi każijiet (id-diżil laħaq P110–P170 kull litru f'dawn l-aħħar ġimgħat).
- Diġà qed jidhru nuqqasijiet f'xi żoni remoti u għal fjuwils speċifiċi (speċjalment diżil għat-trasport u ġeneraturi).
Il-punt kruċjali fuq il-fjuwilMhux jiem 'il bogħod minn kollass totali, iżda issikkat ħafnaMingħajr importazzjonijiet kontinwi, jistgħu jibdew nuqqasijiet serji fi mill-aħħar ta' Mejju sal-bidu ta' Ġunju 2026Il-gvern qed jitħabat u ddikjara emerġenza biex jipprijoritizza l-akkwist.
Sitwazzjoni tal-Elettriku: Il-Filippini huwa mhux fuq xifer ta’ qtugħ tad-dawl madwar il-pajjiż minħabba l-kriżi taż-żejt.
- ~1% biss tal-elettriku tal-pajjiż huwa ġġenerat minn impjanti bbażati fuq iż-żejt.
- Il-maġġoranza ġejja minn faħam (~60–62%) u gass naturali (mill-qasam ta' Malampaya, ~14%).
- Il-faħam huwa importat l-aktar mill-Indoneżja u l-Awstralja (mhux affettwat minn Hormuz).
- L-iskoperti reċenti ta' gass naturali f'Malampaya huma mistennija li jestendu l-provvista u jġibu gass ġdid online sar-raba' kwart tal-2026.
Prospetti kurrenti:
- Il-provvista tal-enerġija għat-tieni kwart tal-2026 (April–Ġunju) hija prevista li tkun suffiċjenti iżda fraġli.
- Il-marġini tar-riżerva huma rqaq, speċjalment fil-grilja ta' Visayas.
- Jeżisti riskju ta’ qtugħ tad-dawl lokalizzat minħabba qtugħ tal-impjant, domanda għolja fis-sajf, u restrizzjonijiet fit-trażmissjoni — iżda mhux primarjament mill-kriżi taż-żejt.
- Il-prezzijiet tal-elettriku qed jogħlew (sa 16–20% mistennija f'April/Mejju) minħabba spejjeż ogħla tat-trasport tal-faħam u domanda ogħla.
Konklużjoni dwar l-elettrikuIl-pajjiż huwa mhux dalwaqt se jispiċċalhom l-elettriku. Il-browns jistgħu jiżdiedu f'żoni vulnerabbli (speċjalment gżejjer barra mill-grid li jiddependu fuq ġeneraturi tad-diżil), iżda l-grid ewlieni għandu jżomm mal-provvisti attwali tal-faħam u l-gass. L-uġigħ immedjat akbar huwa kontijiet tad-dawl ogħla u nuqqasijiet lokalizzati potenzjali.
Sommarju Ġenerali għall-Filippini (April 2026)
- FjuwilKritiku u jissikka malajr — 6 –7 ġimgħat tar-riżervi bir-rati attwali, bl-importazzjonijiet ta’ emerġenza jiksbu ż-żmien sa Ġunju/Lulju. Il-prezzijiet diġà żdiedu b’mod drammatiku.
- ElettrikuManiġġabbli għalissa, iżda fraġli bi spejjeż dejjem jogħlew u riskju ta' qtugħ ta' enerġija lokalizzat. Mhux xenarju ta' kollass nazzjonali.
Il-Filippini huwa wieħed mill-pajjiżi Asjatiċi l-iktar vulnerabbli għat-tfixkil ta' Hormuz minħabba d-dipendenza qawwija tagħha fuq l-importazzjonijiet taż-żejt mill-Lvant Nofsani. Il-gvern qed jiżgura b'mod attiv provvisti alternattivi, iżda s-sitwazzjoni tibqa' prekarja. Tixtieq tqassim aktar dettaljat (eż., impatt fuq setturi speċifiċi bħat-trasport, l-agrikoltura, jew il-ħajja ta' kuljum) jew aġġornamenti dwar xi aspett partikolari? Għidli.
Il-faħam huwa importat l-aktar mill-Indoneżja u l-Awstralja (mhux affettwat minn Hormuz).
Imma għandhom fjuwil għall-vapuri biex iġibu l-faħam lejn il-Filippini?
Iva — il-fjuwil għall-vapuri li jġibu l-faħam lejn il-Filippini huwa problema reali u li qed tikber bħalissa. Tweġiba qasira: Il-faħam innifsu huwa mhux imblukkat direttament mis-sitwazzjoni ta' Hormuz (l-aktar ġejja mill-Indoneżja u l-Awstralja), iżda karburant tal-bunker (il-fjuwil simili għad-diżil li jħaddem il-vapuri tal-merkanzija) is milquta ħafna. L-ispejjeż tat-tbaħħir żdiedu, u d-disponibbiltà qed tissikka. Dan diġà qed jikkawża dewmien, rati ogħla tal-merkanzija, u xi riskju ta’ tnaqqis fil-kunsinni tal-faħam fil-ġimgħat/xhur li ġejjin.
Sitwazzjoni Attwali (minn nofs April 2026) Rotta tal-Provvista tal-Faħam
- Il-Filippini jimportaw il-biċċa l-kbira tal-faħam tagħhom minn Indoneżja (l-akbar esportatur fid-dinja) u Awstralja.
- Dawn ir-rotot jagħmlu mhux jgħaddu mill-Istrett ta' Hormuz, u għalhekk il-provvista fiżika tal-faħam ma tinqatax direttament.
- L-Indoneżja assigurat pubblikament lill-Filippini li se tkompli tesporta l-faħam (ikkonfermat f'dikjarazzjonijiet ta' Marzu 2026).
Il-Problema Vera: Il-Fjuwil tal-Bunker għall-Bastimenti
- Il-vapuri tal-merkanzija jinħarqu żejt tal-fjuwil tal-baħar (fjuwil tal-bunker), li huwa prodott tal-pitrolju raffinat.
- Il-kriżi ta' Hormuz ħarbtet serjament il-provvisti tal-fjuwil raffinat fl-Asja.
- Iċ-ċentri ewlenin tal-bunkers Asjatiċi (Singapor, il-Korea t'Isfel, il-Ġappun, iċ-Ċina) qed jesperjenzaw nuqqasijiet u żidiet fil-prezzijiet għax ħafna mill-katina tal-provvista tal-fjuwil raffinat tagħhom kienet marbuta maż-żejt mhux raffinat u r-raffinar tal-Lvant Nofsani.
- Il-linji tat-tbaħħir diġà qed jirrappurtaw:
- Il-prezzijiet tal-fjuwil tal-bunkers żdiedu sew (xi rotot żdiedu b'50–100%+ minn Frar 'l hawn).
- Xi trasportaturi qed jimponu soprataxxi tal-bunkers fuq faħam u merkanzija oħra lejn il-Filippini.
- Qed jibdew jidhru dewmien u skedi mnaqqsa tat-tbaħħir minħabba li l-operaturi qed jikkonservaw il-fjuwil jew qed ibiddlu r-rotta.
Impatt fuq il-Kunsinni tal-Faħam lejn il-Filippini
- Fuq medda qasira ta' żmien (il-ġimgħatejn sas-sitt ġimgħat li ġejjin)Il-konsenji tal-faħam għadhom qed jaslu, iżda fi spiża ogħla u b'xi dewmien. Il-gvern assigura importazzjonijiet ta' diżil ta' emerġenza biex iżomm setturi kritiċi għaddejjin, iżda l-fjuwil tal-baħar għadu skars.
- Terminu medju (Mejju–Lulju 2026)Jekk il-blokk ta' Hormuz ikompli jew jiggrava, il-kumpaniji tat-tbaħħir jistgħu jnaqqsu l-vjaġġi lejn il-Filippini jew jgħaddu spejjeż saħansitra ogħla. Dan jista' jwassal għal nuqqas ta' faħam għall-impjanti tal-enerġija, u b'hekk jgħolli l-prezzijiet tal-elettriku u jirriskja qtugħ tad-dawl.
- Il-Filippini diġà ddikjaraw emerġenza nazzjonali tal-enerġija (24 ta' Marzu, 2026) parzjalment minħabba din il-vulnerabbiltà.
Bottom Line
- Il-faħam innifsuMhux imblukkat minn Hormuz.
- Bastimenti li jġorru l-faħamIva — huma affettwati minn nuqqas ta' fjuwil tal-bunkers u prezzijiet li qed jogħlew b'rata mgħaġġlaDin hija l-ħolqa dgħajfa.
- Ir-riżultat huwa spejjeż ogħla tal-elettriku u pressjoni potenzjali fuq il-provvista għall-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam (li jiġġeneraw ~60% tal-elettriku tal-pajjiż).
Il-gvern qed jipprova b'mod attiv li jiżgura provvisti alternattivi ta' fjuwil u ppermetta l-użu temporanju ta' fjuwils aktar maħmuġin (Euro-II) biex iġebbed ir-riżervi, iżda s-sitwazzjoni għadha prekarja.
Kuba Mingħajr Elettriku u Mingħajr Ilma
Kif il-Kubani qed ilaħħqu man-nuqqas (jew ftit ħafna) ta' elettriku f'April 2026? Kuba tinsab f'nofs waħda mill-agħar kriżijiet tal-enerġija tagħha f'għexieren ta' snin. Minn nofs April 2026, in-netwerk nazzjonali tal-enerġija huwa estremament fraġli. Qtugħ tad-dawl huwa mhux okkażjonali — huma r-realtà ta' kuljum għall-biċċa l-kbira tal-madwar 11-il miljun ruħ tal-gżira.
Sitwazzjoni Attwali (April 2026)
- Medja ta' qtugħ tad-dawl ta' kuljum 16–20+ sigħat f'ħafna żoni, b'xi reġjuni jesperjenzaw qtugħ kważi totali tad-dawl għal jiem sħaħ.
- Id-domanda massima hija ta’ madwar 3,000 MW, iżda l-ġenerazzjoni attwali ħafna drabi tkun taħt il-1,300 MW — defiċit enormi.
- Il-kriżi hija kkawżata minn:
- Impjanti tal-enerġija li qed jixjieħu u li m'għadhomx jaħdmu sew (ħafna unitajiet termoelettriċi mhumiex disponibbli).
- Nuqqas sever ta' fjuwil (aggravat mill-imblokk taż-żejt tal-Istati Uniti u importazzjonijiet limitati mir-Russja/il-Venezwela).
- Ħsarat frekwenti kaskata meta pjanta waħda taqa'.
L-elettriku qed jerġa' jiġi pprovdut fi stadji wara kull kollass kbir, iżda dan mhux stabbli u mhux affidabbli. L-isptarijiet u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma jingħataw prijorità, iżda anke dawn huma affettwati.
Kif il-Kubani Ordinarji Qed Ilaħħqu Kuljum
In-nies adattaw ruħhom minħabba l-ħtieġa, iżda s-sitwazzjoni hija eżawrjenti u qed tiddegrada l-kwalità tal-ħajja:
- Ħajja ta' Kuljum u Rutina:
- Il-familji jippjanaw il-ġurnata kollha tagħhom skont meta jista’ jerġa’ lura l-elettriku. In-nies iqumu kmieni biex isajru, jiċċarġjaw it-telefowns, jew jaħslu l-ħwejjeġ matul perjodi qosra fejn ma jkunx hemm elettriku.
- Ħafna jorqdu matul l-iktar parti sħuna tal-ġurnata u jibqgħu mqajmin tard meta jkun iktar frisk u jista' jkun li jkun hemm id-dawl.
- It-toroq ikunu mudlama bil-lejl; in-nies jużaw torċi tat-telefown, xemgħat, jew fanali solari żgħar.
- Ikel u Tisjir:
- Il-friġġijiet jieklu malajr — l-ikel jitħassar malajr. In-nies jieklu dak li jistgħu immedjatament jew isajru ikliet komuni barra bl-użu ta’ injam, faħam tal-kannol, jew stufi żgħar tal-propan.
- Ħafna jiddependu fuq oġġetti fil-laned, ross, fażola, u kwalunkwe prodott frisk li jkun għadu disponibbli (spiss limitat minħabba n-nuqqas ta' fjuwil li jaffettwa t-trasport).
- ilma:
- L-ebda elettriku jfisser l-ebda pompi tal-ilma → ħafna appartamenti u kwartieri ma jkollhomx ilma ġieri għal jiem sħaħ.
- Ir-residenti jġorru l-ilma mingħand il-ġirien li għandhom bjar, soqfa, jew provvisti maħżuna. L-għawm u t-tlaħliħ tat-tojlits isiru sfidi kbar.
- Saħħa u Iġjene:
- L-isptarijiet joperaw b'ġeneraturi b'fjuwil limitat.
- L-eżawriment mis-sħana huwa komuni (speċjalment fil-klima umda ta' Havana).
- In-nuqqas ta’ refriġerazzjoni jżid ir-riskju ta’ mard li jinġarr mill-ikel.
- Xi anzjani u nies vulnerabbli qed isofru ħafna.
- Protesti u Frustrazzjoni:
- Seħħew protesti pubbliċi rari (nies iħabbtu borom u twaġen, dimostrazzjonijiet żgħar fit-toroq).
- Ħafna Kubani jesprimu għeja kbira: “Irridu nidraw nibqgħu ħajjin” huwa sentiment komuni.
- Adattamenti Kreattivi:
- Il-pannelli solari fuq il-bejt u l-kits solari żgħar qed isiru aktar komuni (għalkemm għaljin u limitati).
- Roti/muturi elettriċi (meta jistgħu jiġu ċċarġjati) jintużaw għal vjaġġi qosra.
- Il-ġirien jaqsmu r-riżorsi u l-poter meta jkunu disponibbli.
Burdata Ġenerali
Il-Kubani huma reżiljenti u ilhom jissaportu qtugħ tad-dawl għal snin sħaħ, iżda l-kriżi attwali (li marret għall-agħar minħabba n-nuqqas ta’ fjuwil u t-tħassir tal-infrastruttura) qed timbotta lil ħafna sal-limitu tagħhom. Hemm frustrazzjoni dejjem tikber, disperazzjoni kwieta, u f’xi każijiet rabja diretta kemm lejn il-gvern kif ukoll lejn pressjonijiet esterni (inkluż l-imblokk taż-żejt tal-Istati Uniti).Is-sitwazzjoni mhix “bla elettriku xejn” 24/7 kullimkien, iżda qtugħ tad-dawl frekwenti u fit-tul li jagħmel il-ħajja normali estremament diffiċli.
Il-Mexxejja tal-Ewropa tal-Punent Jittradixxu lill-Punent
Il-Mexxejja tal-Ewropa tal-Punent Jittradixxu lill-Punent
by Guy Millière
Id-dinja tal-Punent kollha teħtieġ tieħu pożizzjoni ċara.
Ir-reġim tal-Iran — li m'għandux jiġi konfuż man-nies itturmentati tiegħu, li ħafna minnhom kienu jissagrifikaw ħajjithom mill-1999 'l hawn jipprova jneħħih — ilu, mill-installazzjoni tiegħu fl-1979, jhedded "Mewt lill-Amerika" ("ix-Xitan il-Kbir") u "Mewt lil Iżrael" ("ix-Xitan iż-Żgħir").
“Meta tgħajjat ‘Mewt lill-Amerika!’ mhuwiex biss slogan,” il-mibki Mexxej Suprem tal-Iran Ali Khamenei ħabbret fl-2023, “hija politika.” Is-sena ta’ qabel, hu mbassra:
"Il-mewt tal-Amerika se sseħħ. Fl-ordni l-ġdida li qed nitkellem dwarha, l-Amerika mhux se jkollha aktar rwol importanti."
Fl-2008, il-President tal-Iran ta’ dak iż-żmien Mahmoud Ahmadinejad imwiegħed li Iżrael “se jitħassar minn [il-mappa].”
L-hekk imsejjaħ "moderat" eks President Iranjan Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, f'"Jum Al Quds," 14 ta' Diċembru, 2001, qal:
"L-użu ta' bomba nukleari waħda ġewwa Iżrael se jeqred kollox... Mhuwiex irrazzjonali li wieħed jikkontempla eventwalità bħal din."
Ir-reġim Iranjan, wara ħolqien il-grupp terroristiku prokura tiegħu Hezbollah in 1982, ma tilef l-ebda ħin biex ibiddel il-Libanu magnífico fi stat fallut. Għal snin sħaħ, l-Iran kien fost l- finanzjatur primarju tal-Hezbollah, il-Houthis tal-Jemen u l-Jihad Iżlamika Palestinjana, kif ukoll ipprovda appoġġ materjali lill-Ħamas fil-Medda ta' Gaza. L-Iran kien ukoll involuti profondament fl-ippjanar tal-invażjoni tal-Ħamas f'Iżrael fis-7 ta' Ottubru 2023.
Għal 39 sena konsekuttiva, l-Iran ftaħar bil-prestiġjuż tikketta, mogħti lilu mid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti, tal-"istat ewlieni fid-dinja li jisponsorja t-terroriżmu." L-Iran, flimkien mal-Qatar, huwa allegatament finanzier prinċipali tat-terroriżmu Iżlamiku internazzjonali kif ukoll aġent ewlieni tad-destabilizzazzjoni globali.
Ir-reġim tal-Iran huwa responsabbli għall-qtil ta’ 241 suldat Amerikan fl-1983. attakk fuq il-kwartieri tal-Marines tal-Istati Uniti f'Beirut, kif ukoll mijiet ta’ suldati Amerikani fl-Iraq bejn l-2003 u l-2011. Orkestrat ukoll attakki terroristiċi u tentattivi ta’ qtil fl-Istati Uniti, inkluż Attakki tal-11 ta' Settembru 2001.
Għal snin sħaħ, minkejja ripetutament ċaħdiet u kburi l-evażjoni tal-ispezzjonijiet internazzjonali, Ir-reġim tal-Iran ilu jipprova jakkwista armi nukleari. Il-Mibgħut Speċjali tal-Istati Uniti Steve Witkoff dettaljat li r-rappreżentanti tal-Iran fil-fatt kienu fetħu negozjati sa jħabbar li kellhom biżżejjed uranju arrikkit għal 60% — jiem 'il bogħod milli jikkonvertu għal-livell ta' 90% għall-armi — għal 11-il bomba nukleari "f'ġimgħa, forsi 10 ijiem barra."
Għalkemm l-Istati Uniti u l-Iżrael wettqu strajkijiet dwar il-faċilitajiet nukleari ewlenin tal-Iran f'Ġunju 2025, l-Iran sostna li għadhom kontroll madwar 460 kg ta' uranju arrikkit b'60%.
Jidher li l-Iżrael u l-Istati Uniti kkonkludew, kif qal il-President tal-Istati Uniti Franklin Roosevelt kellhom rigward it-Tielet Reich fl-1941, li, “Meta tara serp rattlesnake lest biex jolqot, ma tistenniex sakemm ikun attakka biex tgħaffiġu.”
Il-frażi “ġimgħa sa 10 ijiem” tar-reġim Iranjan żgur li ħossha biżżejjed bħal “theddida imminenti” u “periklu ċar u preżenti” biex l-Amministrazzjoni Trump tiddeċiedi li jkun preferibbli li tinnewtralizza r-reġim qabel ma r-reġim jinnewtralizza lill-Istati Uniti.
Il-gwerra, li bdiet fi Frar 28, messu kellu l-appoġġ tad-Dinja Ħielsa kollha. Ma kellux.
Fl-Istati Uniti, qabel l-elezzjoni tal-President Donald Trump, erba’ presidenti fil-kariga — Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama u Joe Biden — kif ukoll għadd kbir ta’ uffiċjali miż-żewġ naħat tal-partit, kienu ħabbru li l-Iran ma għandux jitħalla jakkwista armi nukleari, iżda qatt ma għamlu xejn dwar dan.
Agħar minn hekk, Obama u Biden L-amministrazzjonijiet, billi ppruvaw jikkorrompu lir-reġim tal-Iran biex inaqqas l-iżvilupp tal-armi nukleari tiegħu, minflok effettivament ffinanzjata u, ppermettiet dan — komplut b’“klawżoli ta' estinzjoni"fil-"ftehim nukleari" tal-JCPOA tal-2015 ta' Obama, li kien jippermetti lill-Iran leġittimament li jkollu kemm irid armi nukleari sa Ottubru 2025. Meta Trump kanċellati il-JCPOA fl-2018, dik kienet il-balla li evita b'ħila.
L-istess tip ta’ tixħim kien diġà rriżulta kontroversjali qabel mal-Korea ta’ Fuq. Fl-1994, Clinton innegozjat il-“Qafas Miftiehem” mal-Korea ta’ Fuq biex tiffriża u mbagħad tiżżarma l-programm eżistenti tagħha ta’ armi nukleari. Clinton imbagħad żgurat li l-Ġappun u l-Korea t’Isfel sakemm Il-mexxej tal-Korea ta’ Fuq, Kim Jong II, b’aktar minn $4 biljun — li jidher li uża immedjatament biex itemm il-programm nukleari tiegħu. Ħadd ma waqqafh.
Kien biss ftit snin ilu li l-Amministrazzjoni Biden kienet qed issostni li l-Iran jirrappreżenta periklu kbir. Imbagħad is-Segretarju tal-Istat Antony Blinken ħabbar f'Ottubru 2021 li dak iż-żmien kien "qed jiġri qasir". Illum, il-Mexxej tal-Minoranza tas-Senat tal-Istati Uniti Chuck Schumer, li b'mod elokwenti kiteb kontra l-appoġġ tal-ftehim nukleari ta' Obama, jgħid li l-attakk fuq l-Iran qabel ma jkun jista’ jattakka l-Punent jikkostitwixxi “gwerra ta’ għażla, mhux ta’ neċessità”.
Ma kien hemm l-ebda punt li l-Iran jitħalla jsir Korea ta’ Fuq oħra. “Trid tara s-suq tal-ishma jinżel?” Trump talab fuq Fox News. “Ħalli jitwaqqgħu fuqna ftit bombi nukleari.”
Politiċi Amerikani oħra akkużaw b'mod żbaljat lill-amministrazzjoni ta' Trump li kisret id-dritt li jista' jingħad antikostituzzjonali L-Att dwar is-Setgħat tal-Gwerra tal-1973. Artikolu 2(ċ) jirrikonoxxi l-awtorità tal-president li juża forzi armati mingħajr l-approvazzjoni minn qabel tal-Kungress wara "attakk fuq l-Istati Uniti... jew il-forzi armati tagħha" għal perjodu sa 60 jum mingħajr l-approvazzjoni tal-Kungress, b'estensjoni possibbli ta' 30 jum. L-Iran għandu storja twila ta' tnedija ta' attakki armati kontra l-forzi armati tal-Istati Uniti.
Trump ma talabx lill-alleati tal-Amerika għal truppi jew saħansitra materjal. Huwa sempliċement mitlub l-użu ta’ bażijiet militari — li wħud minnhom, bħal Diego Garcia fl-Oċean Indjan, huma kondiviżi mir-Renju Unit u l-Istati Uniti — jew għal drittijiet ta’ titjir fuq l-inħawi.
Ir-reazzjonijiet tal-biċċa l-kbira tal-mexxejja tal-Ewropa tal-Punent kienu, fi kliem ieħor, “diżappuntanti” — tiċħad u beżżiegħa — u għadhom hekk sal-lum.
Ftit sigħat biss wara l-eliminazzjoni ta’ Khamenei, il-President Franċiż Emmanuel Macron iddikjarat li l-operazzjonijiet militari kontra l-Iran kienu "perikolużi għal kulħadd" u kellhom jieqfu immedjatament. Filwaqt li "jiddeplora" l-attakki terroristiċi ta' Hezbollah fuq Iżrael, Macron ħeġġeġ Iżrael se jwaqqaf l-operazzjonijiet militari tiegħu fil-Libanu u jidher li jrid isalva lil Hezbollah. Macron żied jgħid li Franza se tagħmel biss “jaġixxi biex jiddefendi l-alleati tiegħu” – u b’hekk evidentement teskludi lil Iżrael u lill-Istati Uniti mill-alleati ta’ Franza.
Ftit sigħat wara, il-Prim Ministru Brittaniku Keir Starmer iddikjara li se appoġġ biss "soluzzjoni paċifika u negozjata."
Il-Kanċillier Ġermaniż Friedrich Merz enfasizza li “l-Ġermanja mhijiex parti f’din il-gwerra” – billi injorat, hekk kif Trump ma ħela l-ebda ħin tipponta, li l-Istati Uniti, li kważi waħedha tiffinanzja d-difiża tal-Ewropa minn tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija permezz tan-NATO, ma kinitx parti fil-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna.
Meta, fil-15 ta’ Marzu, Trump imsejħa Il-mexxejja Ewropej se jipparteċipaw fid-difiża tal-Istrett ta' Hormuz, kull wieħed u waħda minnhom irrifjutat, minkejja li huma ferm aktar dipendenti fuq iż-żejt u l-gass li jintbagħtu mill-Istrett ta' Hormuz milli l-Istati Uniti.
Trump wissa lill-pajjiżi Ewropej li jekk ma jagħtux kas tas-sejħa tiegħu, setgħu konsegwenziWara li s-Segretarju Ġenerali tan-NATO Mark Rutte ħeġġeġ lill-mexxejja Ewropej biex jerġgħu jikkunsidraw ir-rispons tagħhom, diversi, flimkien mal-Ġappun, ħarġu Dikjarazzjoni konġunta fid-19 ta’ Marzu, fejn esprimew “ir-rieda tagħhom li jikkontribwixxu.”
Macron imbagħad “iċċara” l-pożizzjoni tiegħu. Franza, hu iddikjarat, jista jaqblu li jintervjenu biss wara li “tintemm il-fażi intensa tal-kunflitt” — meta l-intervent Franċiż ikun inutli.
Il-Ministru tad-Difiża Ġermaniż Boris Pistorius iddikjarat li l-Ġermanja kienet se taġixxi biss wara li jiġi ddikjarat waqfien mill-ġlied — meta l-battalja tkun intemmet.
Starmer, filwaqt li żamm ir-rifjut tiegħu, organizza minflok Laqgħa virtwali ma’ uffiċjali minn aktar minn 40 pajjiż biex tinstab “soluzzjoni diplomatika” għall-problema. Għal dak li żgur kien l-istagħġib inkalkulabbli ta’ kulħadd, ma setgħet tinstab l-ebda soluzzjoni diplomatika.
Macron, li qabeż lilu nnifsu, spazju tal-ajru Franċiż magħluq għal ajruplani militari Amerikani u Iżraeljani involuti f'operazzjonijiet militari kontra r-reġim tal-Iran u l-Hezbollah. Il-Prim Ministru ta' Spanja Pedro Sánchez, minn tiċħad L-aċċess tal-ajruplani militari tal-Istati Uniti għall-bażijiet tan-NATO fi Spanja mill-ewwel jum tal-gwerra, kien diġà ħa l-istess deċiżjoni. L-aktar diżappuntanti kien li l-Prim Ministru Taljan, li altrimenti kienet straordinarja, Giorgia Meloni aċċess miċħud lejn il-bażi tan-NATO f'Sigonella, Sqallija. L-Awstrija, li ma kellhiex titħalla barra, invokat in-"newtralità" apparenti tagħha u għalqet l-ispazju tal-ajru tagħha għal ajruplani militari Amerikani.
Ir-Renju Unit suppost jippermetti lill-bombardieri Amerikani jużaw bażijiet militari fit-territorju tiegħu għall-inqas għal “missjonijiet difensivi". Inizjalment, Starmer irrifjutat biex jippermetti lill-ajruplani Amerikani jużaw il-bażi tal-ajru konġunta bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit Diego Garcia; fl-aħħar ippermetta l-aċċess, wara li l-attakki mill-ajru kienu kważi spiċċaw, iżda biss għal "missjonijiet difensivi". Fil-Ġermanja, sa issa, il-bażi tal-ajru ta' Ramstein teoretikament tibqa' disponibbli għall-użu mill-Forza tal-Ajru tal-Istati Uniti. Skandalużament, bażijiet affiljati man-NATO jew konġunti — li għalihom l-Istati Uniti tkopri l-maġġoranza kbira maġġoranza tal-ispejjeż operattivi u l-manutenzjoni — kienu magħluqa għall-ajruplani tal-gwerra tal-Istati Uniti mill-istess pajjiżi li jospitawhom. L-“Alleati” tal-Istati Uniti, li kienu qed jostakolaw l-operazzjonijiet militari tagħha, kienu qed jisfurzaw lill-ajruplani tal-gwerra tal-Istati Uniti jieħdu dawriet twal u għaljin.
Trump, min-naħa tiegħu, huwa tirrevedi Ir-relazzjoni tal-Amerika man-NATO.
Macron, waqt żjara fil-Ġappun fl-1 ta' April, ppruvaw biex jipperswadi lill-Prim Ministru Sanae Takaichi biex jieqaf jiddependi biss fuq Washington. Macron imbagħad mar il-Korea t'Isfel, fejn ħeġġeġ pajjiżi ta’ “qawwa medja” biex jingħaqdu kontra l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Huwa deher li ma ra l-ebda differenza bejn l-Istati Uniti, demokrazija li qed tiġġieled kontra reġim mostruż, u ċ-Ċina, pajjiż totalitarju li jappoġġja r-reġim tal-Iran.
Fit-2 ta' April, Franza, flimkien mar-Russja u ċ-Ċina — l-alleati tal-Iran — vetoed riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, abbozzata minn stati Għarab u appoġġjata mill-Istati Uniti, li kkundannat l-azzjonijiet tal-Iran kontra l-pajjiżi Għarab tal-Golf Persjan u appellat għall-użu tal-forza biex jiġi żblokkat l-Istrett ta’ Hormuz. L-għada, Franza miksuba “ftehim separat” jew permess taċitu permezz ta’ kanali diplomatiċi għal vapur li jappartjeni lil kumpanija, CMA CGM, li hija proprjetà tan-negozjant Franċiż-Libaniż Rodolphe Saadé, biex jgħaddi mill-Istrett.
Għal għexieren ta’ snin, il-pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent kienu ngħixu b'xejn taħt il-kappa tad-difiża Amerikana. Minflok ma jonfqu flus fuq l-armati biex jiżguraw is-sigurtà tagħhom, il-mexxejja tal-Ewropa bnew stati soċjali għaljin u promossi L-idea li kważi l-kunflitti kollha jistgħu jiġu solvuti billi jikkalma lill-għadu u ċedew għat-talbiet tiegħu. Din l-idea kisbet aktar momentum wara l-kollass tal-Unjoni Sovjetika, il-"vaganza mill-istorja," meta baġits militari madwar il-Punent kollu kompla jonqos. Sadanittant, il-mexxejja tal-Ewropa tal-Punent kienu bdew jitkellmu dwar presidenti Amerikani li qed jiddefendu lill-Istati Uniti b’disprezz.
L-immigrazzjoni lejn l-Ewropa tal-Punent ta’ popolazzjonijiet Musulmani dejjem akbar, li qatt ma assimilat u jidhru pjuttost devoti għal mibegħda għal Iżrael u l-Lhud — kif ukoll għal Insara — ikkontribwixxa għal qawmien mill-ġdid fl-antagoniżmu lejn il-Lhud fost il-mexxejja politiċi li qed ifittxu l-voti madwar l-Ewropa tal-Punent.
Filwaqt li l-mexxejja kollha tal-Ewropa tal-Punent esprimew l-orrur tagħhom wara l-massakri tal-Ħamas fis-7 ta' Ottubru 2023, ħafna malajr akkuża lil Iżrael b’krudeltà, meta, fil-fatt, il-militar tiegħu kien qed jaġixxi mhux biss fid-difiża tiegħu stess iżda wkoll biex jelimina t-theddid kontra EwropaXi mexxejja saħansitra b'mod falz akkużat Iżrael ta’ “ġenoċidju"meta fil-fatt huwa Hamas, fl-Artikolu 7 tiegħu" Karta tal-1988, li titlob l-annihilazzjoni tal-Lhud kollha – simili għall-ispirtu kriminali tal-libelli tad-demm tant komuni matul l-iktar mumenti ikrah tal-passat tal-Ewropa.
Il-biċċa l-kbira ta’ dawn il-politiċi fl-Ewropa qatt ma kkundannaw għexieren ta’ snin ta’ atroċitajiet imwettqa mir-reġim tal-Iran. Fid-9 ta’ Jannar 2026 — fil-mument stess li r-reġim tal-Iran kien qed joqtol aktar minn 30,000 min-nies tiegħu mhux armati fit-toroq — Starmer, Macron u Merz ippubblikaw stqarrija konġunta b’mod erojku. jesprimi “tħassib profond.” Dak kien kollox.
Trump uża kelma waħda biex jikkaratterizza l-mexxejja tal-pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent: “kodardi".
"L-Ewropa tal-Punent hija milquta profondament minn xewqa politika u soċjoloġika għall-mewt," kiteb Conrad Black ix-xahar li għadda. “L-Istati Uniti mhux se jsalvahom minn dan; huma biss jistgħu.”
Il-prospett ta’ “tħassir taċ-ċivilizzazzjoni” tqajjem ukoll mill- L-Istrateġija tas-Sigurtà Nazzjonali tal-Istati Uniti tal-2025.
Iżrael — li l-biċċa l-kbira tal-mexxejja tal-Ewropa tal-Punent fil-poter jidhru li jiddisprezzaw — huwa b'mod ċar l-aktar alleat affidabbli tal-Istati Uniti; huma dawn il-mexxejja tal-Ewropa tal-Punent li jistħoqqilhom li jiġu disprezzati. Taħt it-tmexxija diżastruża u bla prinċipji tagħhom, u ċ-ċediment bla rażan tagħhom lil dawk ġodda eżiġenti, l-Ewropa tal-Punent kif nafuha tista’ tkun miexi lejn il-kollass.
Dr Guy Millière, professur fl-Università ta’ Pariġi, huwa l-awtur ta’ 27 ktieb dwar Franza u l-Ewropa.
Lest Int għall-Ħsad tal-Qamħ?
Shavuot 2026:
Huma inti Ready għall l- Qamħ Harvest
u, l- Li jmiss Gran Tferrigħ?
Shavuot għandha konnessjoni lingwistika Ebrajka, u għandha l-għeruq tagħha direttament fil-lingwa nnifisha:
- Shavuot (שבועות) huwa l-plural ta' shavu'a (שבוע) — “ġimgħa” (perjodu ta’ seba’).
- Shevuot (שבועות) huwa l-plural ta' shevu'ah (שבועה) — “ġurament” jew “patt ġuramentat.”
Iż-żewġ kelmiet huma miktuba u ppronunzjati kważi bl-istess mod. Dan huwa logħob bil-kliem Ebrajk klassiku (paronomasia) li sorsi rabbiniċi nfushom jinnutaw b'konnessjoni mal-patt tas-Sinaj (eż., in-nies jaħilfu "Dak kollu li qal Yehovah se nagħmluh" f'Eżodu 19:8 u 24:3,7). It-Talmud (Shabbat 86b–88a) u kummentarji aktar tard jenfasizzaw dan il-logħob bil-kliem biex jispjegaw għaliex Shavuot saret assoċjata mat-tiġdid tal-patt fis-Sinaj (1379 QK fil-kronoloġija tiegħek).
“Fit-tielet xahar wara li wlied Iżrael ħarġu minn art l-Eġittu, fl-istess jum, waslu fid-deżert tas-Sinaj.” (Eżodu 19:1)
In-nies waslu, purifikaw lilhom infushom għal tlett ijiem, u f'dak li jaqbel mal-50 jum mill-qatta' tal-qamħ immejla (skont Levitiku 23:15-21), ħalfu l-ġurament il-kbir:
“Kulma qal il-Mulej nagħmluh!” (Eżodu 19:8; 24:3, 7)
Din kienet ir-ratifika formali tal-patt taż-żwieġ (ketubah) bejn Yehovah u Iżrael — bir-ragħad, nar, duħħan, u l-għoti tal-Għaxar Kmandamenti (u l-istruzzjonijiet aktar sħaħ tat-Torah). Shavuot hija għalhekk it-tifkira annwali ta’ dan il-ġurament u t-tiġdid tal-patt. It-tradizzjoni Rabbinika aktar tard sejħitha Z'man Matan Torateinu (“iż-żmien tal-għoti tat-Torah tagħna”), iżda t-Torah innifisha torbotha mal-ħsad u l-assemblea fis-Sinaj. Dan jistabbilixxi t-template: Shavuot = jum il-ġurament tal-patt + tiġdid wara żmien ta’ ħelsien jew ġudizzju.
Shavuot — Il-Ħsad tal-Qamħ Wasal (Il-Kmand Agrikolu)
Ejjew nibdew minn fejn jibda Yehovah — bil-kmand ċar fit-Torah Miktuba Tiegħu.
“U għandkom tgħoddu għalikom infuskom mill-għada tas-Sabat, mill-jum li fih ġibtu l-qattara tal-offerta tat-tmejjir: seba’ Sabatijiet għandhom ikunu kompluti. Għoddu ħamsin jum sal-jum wara s-seba’ Sabat; imbagħad għandkom toffru offerta ġdida tal-qmuħ lil Jehovah. Għandkom iġġibu mill-għajxien tagħkom żewġ ħobżiet tat-tmejjir ta’ żewġ għaxriet ta’ efa. Għandhom ikunu ta’ dqiq fin; għandhom ikunu moħmija bil-ħmira. Huma l-ewwel frott lil Jehovah.” (Levitiku 23:15-17)
Dan huwa Ċag HaKatzir — il-Festa tal-Ħsad (Eżodu 23:16). Innota d-dettalji li jenfasizza Yehovah. L-għadd ma jibdiex f'data fissa. Jibda bil- xgħir aviv — il-widnejn ħodor li jridu jkunu misjura biżżejjed għall-qatta’ mmewġa fil-jum wara s-Sabat ta’ kull ġimgħa wara l-Għid. Imbagħad biss ngħoddu seba’ ġimgħat sħaħ (49 jum) flimkien ma’ jum ieħor biex nilħqu l-50 — Shavuot.
Shavuot — Il-Festa tal-Ġuramenti u t-Tiġdid tal-Patt
Ir-rabbini jsejħu lil Shavuot Z'man Matan Torateinu — iż-żmien tal-għoti tat-Torah. Dan huwa minnu, iżda huwa biss parti mill-istorja. Jissejjaħ ukoll il- Festa tal-Ġuramenti minħabba l-wegħda solenni li l-poplu għamel fis-Sinaj.
Fl-istess jum li aktar tard sar Shavuot, ulied Iżrael waqfu f’riġlejn il-muntanja u ħalfu:
“Kulma qal il-Mulej nagħmluh!” (Eżodu 19:8; 24:3,7)
Huma daħlu f’patt taż-żwieġ mal-Ħallieq tal-univers. Ir-ragħad, is-sajjetti, in-nar, u d-duħħan kienu l-baldakkin tat-tieġ. L-Għaxar Kmandamenti kienu l-ketubah — il-kuntratt taż-żwieġ. Shavuot għalhekk hija l-festa annwali tiġdid ta’ dawk il-wegħdiet.
Huwa għalhekk li l-qari tradizzjonali għal Shavuot huwa l-Ktieb ta’ Rut. Rut, Ġentili Mowabita, għamlet il-ġurament ta’ lealtà tagħha stess:
“Fejn tmur int, immur jien; fejn toqgħod int, ngħix jien; il-poplu tiegħek ikun il-poplu tiegħi, u Alla tiegħek ikun Alla tiegħi.” (Rut 1:16)
Hija ġiet imlaqqma fil-komunità ta’ Iżrael permezz tal-fedeltà tal-patt u saret il-bużnanna tas-Sultan David — li l-linjaġġ tiegħu jwassal direttament għall-Messija. Rut tiddeskrivi l-friegħi taż-żebbuġ selvaġġ (aħna) imlaqqma fis-siġra taż-żebbuġ ikkultivata (Rumani 11). Shavuot hija l-festa ta’ dak it-tilqim.
Shavuot isejħilna lura għall- Torah miktuba mogħti fis-Sinaj u l- ruach li jagħtina s-setgħa li nżommuha. Il-festa mhix dwar iż-żieda ta’ saffi ta’ takanot magħmula mill-bniedem; hija dwar ir-ritorn għall-patt sempliċi u qawwi li Yehovah għamel magħna.
Il-Mudell tat-Tiġdid tal-Patt fl-Istaġun tat-Tielet Xahar
Filwaqt li t-Torah ma tiddatax kull avveniment tal-patt għall-50 jum preċiż, xejra staġjonali ċara toħroġ fit-tielet xahar — l-istess staġun li fih taqa' Shavuot u li fih l-avveniment tas-Sinaj jitqiegħed espliċitament (Eżodu 19:1).
Wara d-dilluvju, il-kronoloġija tpoġġi mumenti ewlenin fil-perjodu wara li l-ilmijiet irtiraw. L-arka strieħet fuq il-muntanji ta’ Ararat fis-seba’ xahar (Ġenesi 8:4). Sal-ewwel xahar tas-sena ta’ wara, l-art kienet qed tinxef (Ġenesi 8:13). Noè mbagħad ħareġ mill-arka, bena artal, offra sagrifiċċji, u rċieva l-wegħdiet tal-patt:
Ġen 8: 13 U ġara fis-sena sitt mija u wieħed, fil-bidu, fl-ewwel tax-xahar, li l-ilmijiet nixfu minn fuq l-art. U Noè neħħa l-għatu tal-arka u ħares, u ara, wiċċ l-art kien niexef!
Ġen 8: 14 U fit-tieni xahar, fis-sebgħa u għoxrin jum tax-xahar, l-art kienet niexfa.
Ġen 8: 15 U Alla kellem lil Noè u qallu:
Ġen 8: 16 Oħroġ mill-arka, int u martek u wliedek u n-nisa ta’ wliedek miegħek.
Ġen 8: 17 Oħroġ miegħek kull ħliqa ħajja li qiegħda miegħek, minn kull laħam, mit-tjur, mill-bhejjem, u minn kull ħliqa li titkaxkar fuq l-art, sabiex jitnisslu b’mod kotran fl-art, u jkunu nissel u joktru fuq l-art.
Ġen 8: 18 U Noè ħareġ, u wliedu, martu u n-nisa ta’ wliedu miegħu.
Ġen 8: 19 Kull annimal, kull għasfur, u kull ħlief li jitkaxkar, kulma jitkaxkar fuq l-art skont il-familji tiegħu, ħarġu mill-arka.
Il-Patt ta’ Alla ma’ Noè
Ġen 8: 20 U Noè bena artal lil Ġeħova. U ħa minn kull annimal nadif, u minn kull għasfur nadif, u offra offerti tal-ħruq fuq l-artal.
“U l-Mulej xamm riħa ħelwa. U l-Mulej qal f’qalbu, Ma nerġax nisħet l-art minħabba l-bniedem, għax il-ħsieb ta’ qalb il-bniedem hu ħażin sa minn żgħożitu. U ma nerġax nolqot lil kull ħlejqa ħajja kif għamilt. Sakemm iddum l-art, iż-żrigħ u l-ħsad, il-bard u s-sħana, is-sajf u x-xitwa, il-jum u l-lejl ma jieqfu qatt.” (Ġenesi 8:21-22)
Il-patt jinkludi impenji reċiproċi: l-umanità trid tirrispetta l-ħajja (l-ebda tiekol demm), u Yehovah jaħlef li qatt ma jerġa’ jgħarraq l-art. Dan kien ġurament ċar ta’ patt magħmul wara l-ġudizzju globali, b’bidu ġdid għall-umanità. Iż-żmien tat-tielet xahar jaqbel mal-istaġun agrikolu u tal-festi li aktar tard ġie kkmandat għal Shavuot. Eki Bibliċi aktar tard, bħat-tiġdid tal-patt taħt is-Sultan Asa fit-tielet xahar (2 Kronaki 15:10–15), juru dan bħala staġun rikorrenti biex wieħed jerġa’ jimpenja ruħu ma’ Yehovah.
Abraham u l-Konferma tal-Patt fit-Tielet Xahar
It-Torah torbot ukoll lil Abraham mat-temi tal-ewwel frott u l-mumenti tal-patt fit-tielet xahar u l-istaġun tal-bidu tas-sajf. Ġenesi 15 jirreġistra l-patt tal-biċċiet, bir-ratifika drammatika tiegħu bħal ġurament — borma tan-nar tpeġġin u torċa taqbad tgħaddi bejn l-annimali maqsuma. Ġenesi 17 jirreġistra l-patt taċ-ċirkonċiżjoni bħala s-sinjal fil-ġisem, flimkien mal-wegħda ta’ nisel u ġnus immultiplikati. Dan iseħħ meta Abraham ikollu 99 sena, u ż-żmien tal-avvenimenti relatati (inkluż it-twelid ta’ Iżakk is-sena ta’ wara) jaqa’ fil-perjodu tal-ħsad u l-ewwel frott.
Ħajjet Abraham hija mimlija bini ta’ artali, sagrifiċċji, u ġuramenti (pereżempju, il-bir tal-ġurament f’Beersheba f’Ġenesi 21:31, fejn seba’ ħrief jissimbolizzaw il-ġurament u jfakkru l-logħob bil-kliem “ġimgħat”/ġuramenti ta’ Shavuot). Filwaqt li t-Torah ma tiffissax kull dettall mal-50 jum eżatt, l-istaġun tat-tielet xahar ripetutament jidher għal konfermi tal-patt u temi tal-ewwel frott. Il-fedeltà ta’ Abraham timmudella l-istess ġurament li Shavuot isejħilna nġeddu kull sena.
Meħuda flimkien, dawn l-eżempji juru ritmu konsistenti tat-Torah: wara l-ġudizzju jew l-ittestjar jiġi staġun ta’ konferma tal-patt, ġuramenti, u bidu ġdid. Dan ir-ritmu jilħaq l-aktar espressjoni ċara u dettaljata tiegħu fis-Sinaj fis-sena 1379 QK u jkompli fit-tferrigħ tal-Patt il-Ġdid f’Shavuot fis-sena 31 WK.
It-Twettiq tal-Patt il-Ġdid — Atti 2 u l-Kitba fuq il-Qalb
Imxu 'l quddiem madwar 1,500 sena għal Ġerusalemm fl-istess jum — Shavuot.
Id-dixxipli kienu miġbura, jgħoddu l-Omer preċiż kif jordna Levitiku. F'daqqa waħda:
“Instema’ ħoss mis-sema, bħal ta’ riħ qawwi, u mela d-dar kollha fejn kienu bilqiegħda. Imbagħad dehru lilhom ilsna mifrudin, bħal tan-nar, u qagħdu wieħed fuq kull wieħed minnhom. U lkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu…” (Atti 2:2-4)
Tlett elef ruħ żdiedu dakinhar. Dak li ġara kien it-twettiq dirett tal-wegħda f’Ġeremija 31:31-34 u Eżekjel 36:26-27: it-Torah ma kinitx se tibqa’ biss fuq twavel tal-ġebel iżda miktuba fuq qlub tal-laħam. Ir-Ruach HaKodesh ma abolixxiex it-Torah — Huwa tana s-setgħa li nimxu fiha.
Dan huwa l-“patt aħjar” medjat minn Yeshua (Lhud 8:6). L-istess nar li niżel fuq is-Sinaj issa jinżel fuq il-qlub tal-bnedmin. L-istess ġurament li ħliftna fuq il-muntanja issa huwa ssiġillat bid-demm tal-Ħaruf u l-qawwa tal-Ispirtu.
Id-Dimensjoni Profetika — Il-Ħsad Finali u l-120 Ġublew
Shavuot mhux biss tħares lura; tħares 'il quddiem b'mod qawwi. L-Appostlu Pawlu jorbotha direttament mal-qawmien mill-imwiet:
“Imma issa l-Messija qam mill-imwiet, u sar l-ewwel frott fost dawk li raqdu… Imma kull wieħed fil-post tiegħu: il-Messija l-ewwel frott, imbagħad dawk li huma tal-Messija, meta jiġi… F’mument, f’teptipa ta’ għajn, mat-tromba tal-aħħar.” (1 Korintin 15:20-23, 51-52)
Iż-żewġ ħobżiet imxejrin f’Shavuot huma l-ewwel frott tal-ħsad akbar li se jseħħ meta tinstema’ t-tromba finali. Qed ngħixu fl-aħħar snin taċ-ċiklu tal-120 Ġublew. Il-120 Ġublew huwa dak li jġib ir-restawr finali. L-uġigħ tat-twelid huwa inkonfondibbli: nazzjonijiet iqumu kontra nazzjonijiet oħra, l-Istrett ta’ Hormuz imblukkat, nuqqas ta’ fertilizzant li jhedded il-provvisti globali tal-ikel fl-2026 u lil hinn, theżżiż ekonomiku, u sinjali fis-smewwiet u fl-art. Dawn huma eżattament l-affarijiet li Yeshua qalilna biex noqogħdu attenti għalihom f’Mattew 24 u Luqa 21.
L-għelieqi tal-qamħ huma bojod għall-ħsad. Mulej qed ifittex qamħ matur — nies li ħallew il-provi ta’ dawn l-aħħar jiem jipproduċu l-frott tal-Ispirtu: imħabba, ferħ, sliem, sabar fit-tul, qalb tajba, tjubija, fedeltà, ħlewwa, rażan (Galatin 5:22-23). Qamħ matur biss jista’ jintaħan fil-ħobż li jitma’ lill-ġnus.
Iżrael — L-Ewwel Frott ta’ Ġeħova
Il-Mulej innifsu jsejjaħ lil Iżrael L-ewwel frott tiegħu — il-porzjon dedikat u qaddis tal-ħsad Tiegħu.
“Iżrael kien qdusija għal Ġeħova, l-ewwel frott taż-żieda Tiegħu “[jew “l-ewwel frott tal-ħsad Tiegħu”]: dawk kollha li jikluh jitfixklu; il-ħażen jiġi fuqhom, jgħid il-Mulej.” (Ġeremija 2:3)
Fl-Ebrajk, il-frażi hija reishit tevuatoh — l-ewwel porzjon tal-prodott Tiegħu. Hekk kif l-offerti tal-ewwel frott fil-Levitiku kienu mwarrba esklussivament għal Yehovah u ma setgħux jittieklu minn oħrajn mingħajr ħtija (Levitiku 22:10, 16; 23:10-14), hekk ukoll Iżrael kien ikkonsagrat Lilu biss fil-jiem bikrin wara l-Eżodu.
Din id-dikjarazzjoni f’Ġeremija 2:3 mhijiex metafora li tgħaddi. Din iddawwal direttament is-simbolu ċentrali ta’ Shavuot — iż-żewġ ħobżiet immewġin tal-qamħ bil-ħmiraLevitiku 23:17 jiddikjara b’mod ċar: “Dawn huma l-ewwel frott għal Jehovah.” Dawn iż-żewġ ħobżiet, moħmija bil-ħmira għax jirrappreżentaw nies mifdija iżda xorta imperfetti, jitmejlu quddiem Jehovah f’din il-festa. Ħobża waħda tirrappreżenta lil Ġuda; l-oħra tirrappreżenta lil Efrajm (id-dar imxerrda ta’ Iżrael). Flimkien jiffurmaw il-kumpanija tal-ewwel frott — l-istess ġens li Jehovah sejjaħ “l-ewwel frott tal-ħsad Tiegħu” f’Ġeremija 2:3.
Fis-Sinaj fis-sena 1379 QK, Iżrael kollu kemm hu ġie mqaddes u ħalef il-ġurament tal-patt, u b’hekk sar il-poplu dedikat ta’ l-ewwel frott ta’ Jehova. Iż-żewġ ħobżiet imxejrin f’kull Shavuot ifakkruna f’dik il-konsagrazzjoni u jindikaw ’il quddiem it-twettiq akbar: il-mifdija miż-żewġ djar ta’ Iżrael, flimkien ma’ dawk imlaqqma mill-ġnus, ippreżentati bħala l-ħsad inizjali qabel il-ġbir sħiħ fi tmiem l-era.
Din il-konnessjoni ssaħħaħ l-urġenza tat-tħejjija tagħna. Jekk Iżrael tal-qedem darba kien l-ewwel frott qaddis ta’ Jehovah, allura f’dawn l-aħħar snin taċ-ċiklu tal-120 Ġublew irridu ngħixu bħal qamħ matur — imwarrab, ubbidjenti, u nipproduċu l-frott tal-Ispirtu. Imbagħad biss inkunu lesti biex niġu mxejrin bħala parti mill-aħħar kumpanija tal-ewwel frott meta tinstema’ l-aħħar tromba.
Yehovah isejjaħ ukoll lil Iżrael l-ewwel iben Tiegħu (Eżodu 4:22), u jġorr l-istess idea ta’ “l-ewwel u l-maqdes”. It-Testment il-Ġdid jibni fuq din il-pedament: Ġakbu 1:18 jitkellem dwar dawk li jemmnu bħala “tip ta’ l-ewwel frott tal-ħlejjaq Tiegħu,” u Apokalissi 14:4 jiddeskrivi l-144,000 bħala “l-ewwel frott lil Alla u lill-Ħaruf.” Dawn il-passaġġi jirriflettu x-xbihat ta’ Ġeremija u jespanduhom għall-familja usa’ mifdija.
Din il-verità ssaħħaħ il-messaġġ tagħna ta’ Shavuot bil-qawwa: Yehovah dejjem qies il-poplu tal-patt Tiegħu bħala l-ewwel frott sagru li jappartjeni esklussivament Tiegħu. F’din l-aħħar ġimgħa tal-Omer, il-mistoqsija tibqa’ — qegħdin ngħixu bħala l-ewwel frott qaddis u devot lesti għall-ħsad akbar?
Dak li Trid Tagħmel f'Din l-Aħħar Ġimgħa tal-Omer
Fadalna sebat ijiem. Użahom bil-għaqal.
- Eżamina qalbek. Itlob lir-Ruach biex ifittixek. Qiegħed timxi fl-ubbidjenza? Qiegħed tipproduċi qamħ jew sempliċement tibna?
- Ġedded il-ġurament tiegħek. Aqra Eżodu 19–24 b’leħen għoli. Oqgħod fil-kamra tat-talb tiegħek u erġa’ aħlef: “Kulma qal il-Mulej, jien nagħmilha — bl-Ispirtu Tiegħek.”
- Studja Rut u Atti 2 ħdejn xulxin. Ara l-mudell sabiħ tal-fidwa.
- Itolbu għall-ħsad. Interċedi għan-nagħaġ imxerrda ta’ Iżrael u għal dawk li għadhom barra mill-patt.
- Żomm il-festa skont il-qamar li jidher. Ikkonferma l-qamar ġdid u x-xgħir aviv. Tsegwix tradizzjonijiet li jkissru r-rabta mal-art.
- Ipprepara b'mod prattiku. Imla l-ħażen tiegħek għall-inċertezzi li ġejjin, imma fuq kollox imla qalbek bil-Kelma.
Ħuti, il-ħsad tal-qamħ ġej. Mulej qed iħejji l-ewwel frott tiegħu. L-għelieqi huma bojod u lesti. Il-minġel qiegħed f’id Dak li lest biex jiġbor.
Se tingħadd int fost dawk li jkunu lesti meta tinstema’ t-tromba finali ta’ Shavuot?
Chag Shavuot Sameach minn qabel!
Jalla lkoll inkunu lesti bħall-Għarusa li tagħmel lilha nfisha safja għall-Għarus.
Għaxart Ijiem Wara l-Ascension & L-Għaxart Ijiem ta’ Stagħġib
Għaxart Ijiem Wara l-Ascension & L-Għaxart Ijiem ta’ Stagħġib
Issa qegħdin fl-aħħar ġimgħa tal-għadd tal-Omer fl-2026, ftit jiem biss 'il bogħod minn ShavuotYeshua, il-Messija tagħna, qam mill-imwiet fil-jum tal-qatta’ tax-xewk u baqa’ mad-dixxipli Tiegħu għal 40 jum, jgħallimhom dwar is-Saltna. Fl-40 jum Huwa tela’ għand il-Missier. Għall-jum ta’ wara għaxart ijiem Id-dixxipli nġabru fil-kamra ta’ fuq f’Ġerusalemm, u komplew “b’qalb waħda fit-talb u s-suppliki” (Atti 1:14). Fil-50 jum — Shavuot — ir-Ruach HaKodesh tferra’ bil-qawwa, it-Torah inkitbet fuq il-qlub, u beda l-ħsad tal-ewwel frott tal-Patt il-Ġdid.
Din it-tieqa ta’ għaxart ijiem wara t-tlugħ fis-sema mhijiex żmien vojt. Huwa staġun intenzjonat ta’ stennija, għaqda u tħejjija. Meta npoġġuha ħdejn xulxin mal- 10 Ijiem ta' Awe (Yamim Noraim) fil-ħarifa — mill-Festa tat-Trombi (Yom Teruah) sa Yom Kippur — jidhru paralleli notevoli. Yehovah bena mudelli riflessi fil-kalendarju Tiegħu li jgħallmuna kif ngħixu f’dawn l-aħħar jiem.
Il-Mudell tar-Rebbiegħa: L-Aħħar Għaxart Ijiem Wara l-Ascension
- 40th day — Ġesù jitla’ s-sema (Atti 1:9).
- L-għaxart ijiem li ġejjin — id-dixxipli jistennew flimkien fit-talb, jieħdu post Ġuda, ifittxu fl-Iskrittura, u jħejju qlubhom.
- Il-50 jum (Shavuot) — ir-riħ qawwi u qawwi, ilsna tan-nar, it-tferrigħ tar-Ruach HaKodesh, u 3,000 ruħ miżjuda f’jum wieħed (Atti 2).
Dan huwa l-pont mill-preżenza viżibbli tas-Sultan għall-qawwa tal-Ispirtu li tgħammar ġewwa fina—mit-tagħlim personali għall-għoti tas-setgħa korporattiva għall-ħsad.
Il-Mudell tal-Ħarifa: L-Għaxart Ijiem ta’ Stagħġib
- Festa tat-Trombi (Yom Teruah) — ix-shofar idoqq f'daqqa waħda, bħal ħalliel billejl. Ħafna jaraw dan bħala l-jum li jirrappreżenta r-ritorn tal-Qassis il-Kbir u s-Sultan tagħna, Yeshua. Ma narawhx ġej bl-istess mod li tistenna d-dinja; Huwa jiġi bla mistenni, bħala ħalliel (1 Tessalonikin 5:2; Apokalissi 16:15; Mattew 24:36 — “Dwar dak il-jum u s-siegħa ħadd ma jaf,” frażi marbuta minn ħafna mal-inċertezza tad-dehra tat-Trombi fil-qamar ġdid).
- L-għaxart ijiem li ġejjin (Jiem ta’ Stagħġib) — żmien ta’ introspezzjoni profonda, ndiema (teshuvah), talb, sawm, tfittxija għall-wiċċ ta’ Alla, u tiswija tal-affarijiet. Huwa żmien ta’ riverenza qaddisa u biża’ mill-Mulej.
- yom kippur — il-kulminazzjoni: issir l-espjazzjoni, id-destini jiġu ssiġillati, in-nies jitnaddfu, u t-tħejjija tkun kompluta għall-ferħ ta’ Sukkot.
Mudelli Kjażtiċi u Mirriflessi li Nistgħu Niġbru
Meta nqabblu ż-żewġ perjodi ta’ għaxart ijiem ħdejn xulxin, ritratt sabiħ struttura kjażtika (riflessa) joħroġ — ABBA — li juri l-mod konsistenti ta’ kif Yehovah iħejji lill-poplu Tiegħu:
A — Tluq F'daqqa / Tranżizzjoni Mhux Dehra
Ascension: Yeshua jitlaq b'mod viżibbli fl-40 jum u jirritorna għand il-Missier. Hemm 10 ijiem sa Shavuot.
Trombi: Yeshua jirritorna bħala l-Qassis il-Kbir u s-Sultan “bħal ħalliel bil-lejl” — f'daqqa, mhux mistenni, u ma jidhirx mid-dinja rieqda. Hemm 10 ijiem sal-ġudizzju finali f'Yom Kippur
B — Għaxart Ijiem ta’ Stennija, Talb, u Tħejjija tal-Qalb
Rebbiegħa: Id-dixxipli jistennew f’talb u supplika magħquda.
Waqgħa: In-nies jistennew bi stagħġib, ndiema, eżami personali, u jfittxu wiċċ Yehovah.
B' — Il-Kulminazzjoni fl-Effużjoni Divina / Siġillar u Tindif
Rebbiegħa: Shavuot — ir-Ruach HaKodesh jitferra’, it-Torah tinkiteb fuq il-qlub, u l-qawwa tiġi rilaxxata għall-ħsad tal-ewwel frott. Il-Patt ikun miftiehem.
Ħarifa: Yom Kippur — l-espjazzjoni titlesta, isseħħ it-tindif, u d-destini jiġu ssiġillati qabel il-ġbir akbar. Dawk li ma jżommux il-Patt jitneħħew.
A' — Tisħiħ / Restawr għall-Ħsad Sħiħ
Rebbiegħa: Il-grupp tal-ewwel frott mogħti s-setgħa (iż-żewġ ħobżiet) jintbagħat biex jiġbor il-ħsad akbar.
Ħarifa: Wara Yom Kippur tiġi l-ferħ ta’ Sukkot — l-għajxien ma’ Alla, il-ġbir finali, u l-milja tas-Saltna.
Din il-mera kjastika turi li Yehovah juża staġuni ta’ għaxart ijiem ta’ tħejjija kemm fir-rebbiegħa kif ukoll fil-ħarifa biex iħejji lill-poplu Tiegħu għal att divin ewlieni. Wieħed jipprepara għall- tferrigħ tal-ewwel frott (Shavuot); l-ieħor jipprepara għal tpattija finali u ġabra (Yom Kippur u Sukkot). Flimkien jiffurmaw ritmu kalendarju armonjuż wieħed: preżenza → tluq/qawmien → stennija/tfittxija → effużjoni/siġillar → ħsad/restawr.
Xi Jfisser Dan Għalina fl-2026 u Lil hinn
Qed ngħixu fl-aħħar snin taċ-ċiklu tal-120 Ġublew. L-uġigħ tat-twelid qed jintensifika — gwerer, imblokki fl-Istrett ta’ Hormuz, nuqqas ta’ fertilizzant li qed jhedded il-provvisti tal-ikel, u theżżiż globali. Dawn huma l-istess sinjali li Yeshua qalilna biex noqogħdu attenti għalihom.
L-għaxart ijiem wara t-tlugħ fis-sema fir-rebbiegħa u l-għaxart Ijiem ta’ Stagħġib fil-ħarifa t-tnejn jgħallmuna l-istess lezzjoni urġenti: Torqodx waqt ix-xogħol. Ibqgħu mqajmin, ibqgħu għassa, ġedded il-ġurament tagħkom (“Dak kollu li qal il-Mulej, aħna nagħmluh”), u ħejji qalbek permezz tat-talb u l-ubbidjenza. Il-Qassis il-Kbir ġej — kemm jekk jidher fix-xejra tar-rebbiegħa tat-tlugħ fis-sema u t-tferrigħ jew fix-xejra tal-ħarifa tat-tromba u l-espjazzjoni. Fiż-żewġ każijiet is-sejħa hija ċara: kunu fost dawk li qed jissorveljaw u jaħdmu, mhux fost dawk li nqabdu reqdin.
Hekk kif inlestu dan l-għadd tal-Omer fl-2026, ejjew nimitaw lid-dixxipli f'dawk l-għaxart ijiem wara t-tlugħ fis-sema. Ninġabru fit-talb, neżaminaw il-mixja tagħna, ninterċedu għan-nagħaġ imxerrda ta' Iżrael, u ngħajtu għal tiswir ġdid tar-Ruach. L-istess mudell li wassal għall-qawwa ta' Shavuot se jmexxina fl-aħħar Jiem ta' Biża' u t-twettiq akbar li joqrob lejn l-2033.
Iż-żewġ ħobżiet imxejrin f’Shavuot jirrappreżentawna — il-kumpanija tal-ewwel frott miż-żewġ djar ta’ Iżrael u dawk imlaqqma. L-istaġuni ta’ għaxart ijiem riflessi juruna eżattament kif insiru lesti biex niġu mxejrin bħala qamħ matur meta tinstema’ t-tromba finali.
Ħuti, il-kalendarju ta’ Yehovah mhuwiex każwali. Il-mirja kjastiċi mibnija fil-festi qegħdin hemm biex aħna niġbru minnhom. F’din l-aħħar ġimgħa tal-Omer, ejjew nużaw il-mudell li tana Hu: nistennew b’ħerqa kbira, infittxu wiċċu, inġeddu l-patt, u oqogħdu lesti.
Kwistjoni oħra hawn fl-Istati Uniti hija r-raffineriji. Skont fejn jiġi ppumpjat iż-żejt, ir-raffineriji mhumiex mgħammra biex jirfinaw iż-żejt mhux raffinat fl-Istati Uniti. Aħna nibagħtuh 'il barra u niddependu fuq żejt mhux raffinat barrani li jeħtieġ inqas raffinar li r-raffineriji tal-Istati Uniti jipproċessaw. Jieħu 6 snin biex tinbena raffinerija għaż-żejt mhux raffinat hawn, u jieħu sa 25 sena biex tilħaq il-punt ta' bilanċ għall-ispiża ta' raffinerija ġdida. Bl-ispinta għal alternattivi madwar id-dinja, huma jemmnu li s-suq mhux se jkun jiswa l-ispiża ta' raffineriji ġodda! M'aħniex qed nippreparaw sew!! Dan iżid mal-problemi ġenerali peress li din id-dinja mhix qed tfittex lil Alla iżda tiddependi fuq it-twemmin ideoloġiku tagħhom minflok. Ma jimpurtax kif inħarsu lejha, sakemm din id-dinja ma ddurx lura u tindimx, ir-rata ta' kollass qed tiżdied b'rati bla limitu. Dan kollu qed jiġri kif qalet il-profezija. Se jkun hemm ħafna nies li qed ifittxu tweġibiet b'mod iddisprat u rridu nkunu lesti li nagħtu tweġiba! Itolbu! Obdu! Studjaw! Kunu lesti! L-inkwiet mhux ġej, qiegħed hawn. Fuq kollox, hekk kif dan iseħħ, ħalli l-paċi ta’ Kristu li tisboq kull fehma tgħasses qlubna u moħħna, ħalli l-ferħ tal-Mulej tar-riżultat ikun is-saħħa tagħna hekk kif nibqgħu mexjin ’il quddiem. L-imħabba ta’ ħafna se tibred minħabba ż-żieda fil-ħażen. Żomm sod, ipprepara, ersaq qrib ta’ Yehovah, itolbu, obdu, faħħru lil Yehovah fin-nofs għax Huwa biss fil-kontroll. Huwa l-fornitur u l-protettur tagħna. Irridu nfakkru lil xulxin u nibnu lil xulxin. Għax għajn ma ratx, u lanqas widna ma semgħet, il-glorji li ġejjin! X’inhuma s-snin żgħar ta’ ħajjitna meta mqabbla mal-eternità bla żmien ta’ Yehovah! Ħalli l-fidi TKUN l-assigurazzjoni tal-affarijiet li nittamaw, is-sustanza tal-affarijiet li ma jidhrux! Hallelujah!