Ua haamori te mau pharao i te reira ei atua, tei hopoi mai i te ora mure ore. Engari kei te tarai te karaka ki te awa.

Ko te huringa o te rangi, ko te parahanga me te whakangao kei te pehi tonu ki te awa tuarua tuarua o te ao, kei reira te haurua piriona tangata e whakawhirinaki ana mo te oranga.

I tona roanga e 6,500 kiromita, kei te tangi nga pere whakaoho.

Mai i Ihipa ki Uganda, kua haere nga roopu kairipoata ki te tirotiro i te hekenga o te awa e rere ana te whakatekau o te whenua o Awherika.

I tona waha i te Mediterranean, kei te matakitaki a Sayed Mohammed i te Nile Delta momona o Ihipa kua ngaro. I Sudan, kei te mataku te hoa kaiahuwhenua a Mohammed Jomaa mo ana kotinga, i te wa e mataku ana ia i Uganda, he iti ake te hiko hiko mo Christine Nalwadda Kalema hei whakamarama i tana paru me te wattle ki te kainga.

"Ko te Nile te mea nui mo matou," ko ta Jomaa, i te 17 o ona tau ko te reanga hou o tona whanau ki te mahi i nga tahatika o te awa i Alty i te kawanatanga o Gezira.

"Kaore rawa matou e hiahia kia huri tetahi mea," ko tana korero.

Engari ko te Nile ehara i te awa ohorere o te pakiwaitara. I te haurua o te rau tau kua heke te rere mai i te 3,000 mita pūtoru ia hēkona ki te 2,830 mita pūtoru.

Heoi ano pea ka nui atu te kino. Na te maha o nga tauraki i Awherika ki te rawhiti, ka heke te rere ma te 70%, e ai ki nga matapae tino kino a te United Nations.

 

Ko te awa o Nile i Giza, te taone mahanga ki te whakapaipai o Ihipa, Cairo, i te Rātapu. | AFP-JIJI
Ko te pareparenga o te awa o Nile i Giza, te taone mahanga ki te taone nui o Ihipa, Kairo, i te Rātapu. | AFP-JIJI

Ia tau i roto i nga ono tekau tau kua hipa, kua kainga e te Mediterranean i waenga i te 35 me te 75 mita o te Nile Delta. Mena ka piki te taumata o te moana ki te mita kotahi, ka ngaro te hautoru o tenei rohe tino momona, ka mataku te UN, ka peia te 9 miriona taangata ki o raatau kaainga.

Ko te kete taro i mua kua noho ko te tuatoru o nga waahi whakaraerae o te ao ki te huringa o te rangi.

Ko te roto o Wikitoria, te puna wai nui rawa atu o te Nile i muri i te ua, ka maroke hoki na te matewai, te whakaetonga me te puhoi haere o te tuaka o te whenua.

Na nga ahuatanga kino e tatari ana, kua kaha nga kawanatanga ki te hopu i tana rere. Engari e kii ana nga tohunga kei te tere haere nga papuni i te aitua kei te heke mai.

Kua ngaro te whenua ki te moana

I te ngutuawa o te Naera, kua ngaro atu nga poupou o Damietta me Rosetta i piri ki te Mediterranean i te raki o Ihipa.

Ko nga arai raima i kiia hei whakamarumaru i a raatau he haurua kua kapi i te wai me te onepu.

E toru kiromita te kai o te moana ki roto i te Nile Delta i waenga i te tau 1968 me te 2009, na te ngoikore o te awa kaore e taea te pupuri i te Mediterranean, i piki ake i te 15 henemita i te rau tau kua hipa na te huringa o te rangi.

Ko te parataiao i hanga hei arai i te whenua mo nga mano tau, kare e tae ki te moana.

Ko tenei parataiao pouri nui i tahia ki te taha o te awa, kua uaua ki te haere ki tua atu o te tonga o Ihipa mai i te hanganga o te papuni o Aswan i nga tau 1960 hei whakahaere i nga waipuke o te Nile.

I mua i tana hanganga "he toenga taiao," ko ta Ahmed Abdel Qader, te tumuaki o te mana tiaki takutai o Ihipa.

“I nga waipuke katoa o te Nile ka whakatakoto he parapara ki runga i nga taunga i Damietta me Rosetta. Engari ko tenei toenga kua whakararuraruhia e te papuni,” hei tana.

Ki te piki haere tonu te mahana, ka anga atu te Mediterranean ki te 100 mita ia tau ki te Delta, kua whakatupato te tari taiao a UNEP.

Kua paihana e te tote

Tata ki te 15 kiromita ki uta, ko te hapori ahuwhenua pukumahi o Kafr el-Dawar te ahua kei tawhiti atu i te raru.

Engari kaore i te pai nga mea katoa, e kii ana a Sayed Mohammed, 73, e tautoko ana i ana tamariki 14 me ana mokopuna ki te whakatipu raihi me te witi i roto i nga mara e noho ana i waenga i te awa me te huarahi e pa ana ki nga haona motuka.

 

Ko Jowali Kitagenda, 40, e maka ana i tana kupenga ki te hopu ika i runga i te awa o Nile i Jinja, Uganda, i te Oketopa 7. Ko tetahi ripoata i whakaputaina e te Nile Basin Initiative i tera tau i whakaara ake i nga pere whakaoho mo te piki haere o te parahanga ahumahi, me nga ture a te kawanatanga e tuku ana i nga rangatira o nga wheketere ki te mahi. whakatū toa i roto i te 100 mita mai i te pareparenga o te awa. | AFP-JIJI
Ko Jowali Kitagenda, 40, e maka ana i tana kupenga ki te hopu ika i runga i te awa o Nile i Jinja, Uganda, i te Oketopa 7. Ko tetahi ripoata i whakaputaina e te Nile Basin Initiative i tera tau i whakaara ake i nga pere whakaoho mo te piki haere o te parahanga ahumahi, me nga ture a te kawanatanga e tuku ana i nga rangatira o nga wheketere ki te mahi. whakatū toa i roto i te 100 mita mai i te pareparenga o te awa. | AFP-JIJI

Kua rere ke te tote mai i te Mediterranean ki roto i nga waahanga nui o te whenua, ka mate, ka ngoikore nga tipu. E ai ki nga kaiahuwhenua kua kore e rite te reka o a ratou huawhenua.

Hei whakaea i te tote o te oneone, me pupuhi ake he wai hou ki runga mai i te Naera.

Mo te 40 tau i whakamahia e Mohammed me ona hoa tata nga papua e pupuhi ana te tiera me te hiko. Na te utu i notia nga tangata kainga kua pau o ratou moni whiwhi e te pikinga me te paheketanga o te pauna o Ihipa.

He nui rawa atu i etahi wahanga o nga mara Delta i whakarerea.

Engari ko te koroua nei e hakinakina ana he djellaba me te potae wūru tuku iho, kua awhinatia e te punaha whakamakuku hou na te hiko o te ra e whai ana ki te whakanui ake i nga moni whiwhi a nga kaiahuwhenua kia kore ai te tini o nga tangata e rere atu ana i te whenua.

He mihi ki te 400 solar panels a te UN's Food and Agriculture Organization i putea mo Kafr El-Dawar, ka taea e ia te whakamakuku i tana haurua heketea (1.2 eka) whenua.

Ko te hiko o te ra ka whakaora i nga "kaiahuwhenua mo te 50%" o nga utu pupuhi, e kii ana te rangatira irrigation rohe Amr al-Daqaq. Ka taea hoki e ratou te hoko atu i te toenga hiko ka mahia e nga panui ki te matiti o te motu.

Ahakoa tera, kaore tetahi o nga uri o Mohammed e hiahia ana ki te tango i te paamu.

I te mutunga ka horomia e te Mediterranean te 100,000 heketea o nga whenua ahuwhenua matua o te rohe, e ai ki te UNEP, e tata ana ki te 10 nga wa te rahi o Paris.

He aitua tera mo Ihipa, ko te Delta te puna o te 30 ki te 40% o nga hua ahuwhenua a te motu.

Nga tapahi hiko

Katoa engari ko te 3% o te 104 miriona tangata o Ihipa e noho ana i te taha o te awa i runga i te 8% noa o te rohe o te whenua. He rite tonu te korero ki Sudan tata, me te haurua o ona tangata 45 miriona e noho ana i te taha o ona pareparenga, me te Naera e tuku ana i te rua hautoru o ona wai.

Hei te tau 2050 ka ruarua te taupori o nga whenua e rua, ka rua, ka toru nga nekehanga ka wera ake.

E ai ki te roopu o nga tohunga mo te rangirangi o te UN, te IPCC, ka nui te kino o te paanga ki te awa. E matapae ana ratou ka ngaro te 70% o te rere i te mutunga o te rau tau, me te wai e waatea ana ki ia tangata e haere ana ka heke ki te hautoru o nga mea kei a ratou inaianei.

 

Ko te awa o Nile e rere ana i roto i Karima, Sudan i Oketopa 29. Ko te huringa o te rangi, te parahanga me te mahi a te tangata kei te kaha te pehanga ki runga i te awa tuarua tuarua o te ao e whakawhirinaki ana nga miriona o nga tangata o Awherika. | AFP-JIJI
Ko te awa o Nile e rere ana i roto i Karima, Sudan i Oketopa 29. Ko te huringa o te rangi, te parahanga me te mahi a te tangata kei te kaha te pehanga ki runga i te awa tuarua tuarua o te ao e whakawhirinaki ana nga miriona o nga tangata o Awherika. | AFP-JIJI

Ko nga waipuke me etahi atu tupuhi kaha ka pa ki a Awherika ki te Rawhiti i te mea ka mahana te rangi ka eke ki te 15% ki te 25% o taua wai ngaro, kua whakatupato te IPCC.

Ka waiho nga whenua 10 e whakawhirinaki ana ki te Nile mo o raatau hua me o raatau kaha i roto i nga raruraru kino.

Neke atu i te haurua o te mana o Sudan ka ahu mai i te hiko hiko, me te 80% o Uganda i puta mai i te awa.

He mihi ki te Nile ka taea e Christine Nalwadda Kalema, he whaea takakau 42 tau te pakeke, ki te whakamarama i tana toa iti me tana kainga i tetahi wahi rawakore o te kainga o Namiyagi e tata ana ki te roto o Wikitoria.

Ka whakawehi te puna

Engari ko te hiko i tino whakarereke i tona oranga i te tau rua mano tekau ma ono kare pea e mau tonu, e ai ki a Revocatus Twinomuhangi, no te Whare Wananga o Makerere mo te Huringa Hurirangi i Kampala.

“Mena ka heke te ua… ka huri ki te iti o te hiko hiko,” hei tana.

Kua neke ake "i nga tau e rima ki te 10 kua pahure ake nei kua kite matou i te pikinga o te auau me te kaha o te tauraki, te kaha o te ua me te waipuke me te kaha o te wera, no reira ka wera ake te wera."

Inaa, ka ngaro katoa te roto o Wikitoria i roto i nga tau e 500 e whai ake nei, e ai ki te rangahau a nga kaiputaiao o Ingarangi me Amerika i runga i nga raraunga matawhenua mai i nga tau 100,000 kua hipa.

Engari mo Kalema, nana i whakatipu panana, manioka me te kawhe i roto i tana maara iti hei whangai i tana whanau, kare tonu enei tatauranga.

Ko te mea e pa ana ki a ia ko te nui ake o te tapahi hiko.

"Na nga tapahi ka kaha taku tama ki te whai i ana mahi kainga. Me panui ia i mua i te po," ka kii ia, he kakahu karakara o te rohe "kitenge". "He tino utu nga rama ki ahau hei whaea takakau he iti te moni whiwhi."

Nga parepare mega

Neke atu i te haurua o te 110 miriona taangata o Etiopia kaore he whiringa engari ko te noho kore hiko ahakoa ko te whenua tetahi o nga reeti tipu tere rawa atu i Awherika.

Kei te tumanako a Addis Ababa ma tana kaupapa GERD mega dam i runga i te Nile ka whakatika i tera, a kua rite ki te tahu piriti me ona hoa tata mena ka tika.

I timata i te tau 2011, ko te Grand Ethiopian Renaissance Dam i runga i te Blue Nile - e hono ana ki te White Nile i Sudan ki te hanga i te Nile - kua tata ki te hautoru o tona kaha 74 piriona-piriona mita mita.

E kii ana a Addis Ababa koinei te kaupapa hiko hiko nui rawa atu i Awherika.

"Ko te Nile he taonga na te Atua i homai ki a tatou mo nga Etiopiana hei whakamahi i taua mea," ko te tohe a te Pirimia a Abiy Ahmed i te marama o Akuhata.

Engari mo Kairo he tino mate mahunga, e kii ana i tetahi kirimana i hainatia me Sudan i te tau 1959 i hoatu e 66% o te rere a-tau o te awa ki Ihipa me te 22% ki Khartoum.

Ahakoa karekau a Etiopia i uru ki roto i te whakaaetanga, ko nga kaiwhakatakoto whakaaro mo te perehitini o mua o Ihipa a Mohamed Morsi i maanu ki te poma i te papuni i te tau 2013 hei tiaki i nga hiahia nui o Kairo.

Kei te mataku tonu a Ihipa o te Perehitini Abdel Fattah al-Sissi i te hinganga nui o te rere o te awa o te awa na nga parepare GERD.

A ko te nui o te wai e ngaro ana i Ihipa i puta he tautohetohe i roto i te hapori putaiao, me etahi kairangahau o Ihipa e whakaiti ana i nga paanga e whakapaehia ana mo te "tuku" i to raatau whenua.

Ka ngaro te paru

Engari kua kite kua pehea te whakahekenga o te papuni o Aswan i te rere o te paru, kei te awangawanga nga kaiahuwhenua mo te kore o tenei tongi taiao utu nui.

I roto i nga tau, kua kaha ake te mahi a Omar Abdelhay, te kaiahuwhenua o Sudanese ki te whakatipu kukama, aubergines me te rīwai ki roto i ana mara kaakaariki kua whakamakukuhia e te wai Naera parauri e haere tata ana ki tona kainga pereki paru.

E waru tau ki muri i te wa i timata ai tenei papa 35-tau te pakeke ki te ngaki i te whenua o tona whanau, "he para pai" hei whangai i ana maara, ka kii ia.

 

Ka mau nga wahine i nga kakau kakaho i a ratou e haere ana i te taha o te awa o Nile, e tata ana ki te Ono Cataract e mohiotia ana i Sudan i te Oketopa 22. | AFP-JIJI
Ka mau nga wahine i nga kakau kakaho i a ratou e haere ana i te taha o te awa o Nile, e tata ana ki te Ono Cataract e mohiotia ana i Sudan i te Oketopa 22. | AFP-JIJI

Engari i te mea kua piki haere te hanga papuni, “kua marama ake te wai. Ahakoa ka piki ake te taumata o te wai i te wa o te waipuke, ka haere mai "kare he parakore," ka tapiritia e ia.

I mau tonu i roto i te paheketanga torangapu me te ohanga, me te mautohe tonu ki ona rangatira hoia, kei te kaha a Sudan ki te whakahaere i ana rawa wai.

Ka takahia e te hiakai

Ia tau ka whiua te whenua e te ua i mate 150 nga tangata i tenei raumati me te horoi i nga kainga katoa. Engari karekau he awhina mo ana mahi ahuwhenua na te kore o te punaha hei penapena me te hangarua i te wai ua.

Ko te matekai kei te whakawehi i te hautoru o ona tangata ahakoa kua roa a Sudan e mahi nui ana ki nga maakete o te ao mo te pīnati, miro me te kapia arabic.

He iti noa nga awa i hangaia i te wa o te koroni, he iti noa te rere ki te whakamakuku i te whenua momona. Engari ko te whakawhanaketanga o tenei punaha na roto i te Kaupapa Gezira kua roa kua whakaroa.

He maha nga mara i ngakia i raro i te ohanga whakahau kino a Omar al-Bashir, i turakina i te tau 2019, kua hinga, a hei whakakapi i nga whanau ka whakatipu pepa me nga kukama ki runga i nga waahanga whenua iti.

Ko Sudan, pera i etahi atu whenua kei te taha o te awa - me te maha atu o nga whenua o Awherika ki te rawhiti - kei te tata ki raro o nga rarangi GAIN o te Whare Wananga o Noter Dame, e ine ana i te kaha ki te huringa o te rangi.

Mo Callist Tindimugaya, o te tari mo te wai me te taiao o Uganda, ko te pikinga o te pāmahana ka pa ki te kaha o te whenua ki te whangai i a ia ano engari ki te whakaputa hiko ki nga kaainga me nga umanga.

“Ka taea e te ua poto te kaha te waipuke. Ko nga wa maroke ka ngaro te wai… Ka kore koe e ora ki te kore he wai,” ka mea ia.