News Bréif 5856-006
De 4. Joer vum 4. Sabbatical Cycle
Dat 25. Joer vum 120. Jubiläumszyklus
Den 25. Dag vum 2. Mount 5856 Joer no der Schafung vum Adam
Haut ass den 35. Dag vun der Omerzielung
Haut ass de 5. Sabbat vu 7 Sabbaten
De 4. Sabbatical Cycle nom 119. Jubileum Cycle
D'Mëtt vum 70. Jubileum Zënter datt de Jehova dem Moses gesot huet fir säi Vollek ze goen
De Sabbatical Cycle vu Schwert, Hongersnout a Pest

Abrëll 11, 2020

Shabbat Shalom an der kinneklecher Famill vum Yehovah,

Biet fir eis Bridder am Prisong

Ech froen Iech Bridder fir unzefänken fir géigesäiteg ze bieden an an all eis verlängert Bridder.

Ech krut just gesot vun der Schwëster, déi sech ëm eise Prisongsministère këmmert a mech doriwwer informéiert hält, kommunizéiert deene Prisonéier a mengem Numm, datt ee vun de Prisongen, an deenen zwee vun eise Bridder ënnerbruecht sinn, e Sonndeg vun engem Tornado getraff gouf.

Honnerte vu Prisonéier aus Tornado-beschiedegt SC Prisong wäert zu Pennsylvania ënnerbruecht ginn

Vum John Beauge | Speziell fir PennLive
LEWISBURG - Op d'mannst 900 Prisonéier ginn aus engem Tornado-beschiedegte Prisong a South Carolina an de Lewisburg Federal Penitentiary transferéiert, seet e Gewerkschaftsbeamten.

De Medium-Sécherheets Prisong zu Estill, bal 100 Meile westlech vu Charleston, gouf e Méindeg de Moie vun engem Tornado beschiedegt, wat de Bundesbureau of Prisons (BOP) forcéiert huet d'Beweegung ze maachen, Andrew Kline, President vum Local 148 vun der American Federal of Regierung Employéen zu Lewisburg, sot Dënschdeg.

Hie wousst net wéini den Transfer géif ufänken, awer sot datt hien erwaart datt et geschwënn wäert sinn. D'Prisonéier musse fir 14 Deeg am Quarantän als Virsiichtsmoossnam géint COVID-19, sot hien.

D'Karantän muss zwee an eng Zell sinn, well mat den aktuellen 179 Prisonéier, Lewisburg wäert ongeféier 1,100 Gefaangenen hunn, sot de Kline.

Hei ass d'Notiz, déi ech geschéckt krut.

wollt Iech just aktualiséieren. Mir haten elo ongeféier eng Woch net vum Mike héieren an hu geduecht et wier wéinst der Corona Virus Quarantän am Prisong awer erausfonnt datt seng Sektioun vum Prisong de leschte Sonndeg vun engem Tornado getraff gouf a si hunn all d'Gefaange geplënnert Pennsylvania. Keen am Estill, SC Prisong gouf verletzt, awer ech denken, datt d'Gebai genuch Schued hat, datt se d'Gefaange misse verlageren. Mir sinn ni informéiert ginn, awer haut per Accident erausfonnt wéi mir recherchéiert hunn ob et Virusfäll am Estill Prisong ginn. Also elo waarden mir just vum Mike ze héieren an hoffentlech geschwënn. Op enger anerer Note, ech denken net datt de Keith geplënnert gouf well hien an enger anerer Sektioun kéint sinn. Si hunn him nach an Estill opgezielt.

A fir Iech Bridder ze kennen, huet de Michael eis virun e puer Joer kontaktéiert an huet d'Sabbatical a Jubileum Joer Informatioun 24/7 studéiert. Hien huet dunn ugefaang et an d'Helleg Deeg an de Sabbat fir déi aner Gefaangenen ze léieren. Ech wousst net, awer de Keith war ech mengen een dee vum Michael geléiert gouf. Ech geduecht ursprénglech hien an engem anere Prisong all zesummen. Awer si hunn anerer geléiert a sinn ëmmer gäeren ze wëssen wéini d'Helleg Deeg sinn, sou datt se déi speziell Erlaabnis kréien fir se op déi richteg Zäit ze halen.

Ech bieden Iech se elo an Äre Gebieder ze halen an och wéinst dem COVID 19 deen och an hire Prisong agaangen ass.

Ech kréien och Gebiedsufroe vu Bridder, déi Familljememberen hunn, déi Infirmièren an Dokteren sinn, déi an de Frontlinnen an de méi schwéier getraffene Gebidder vun hire Länner geschéckt ginn. Mir froen datt Dir dës Familljememberen an eis Bridder, déi op dëse Frontlinnen déngen, sécher halen vun dësem Fluch, deen den Yehovah op d'ganz Welt geschéckt huet.

Ech froen Iech all fir all aner ze bieden an net opzehalen. A fir ze verstoen wéi mächteg Är Gebieder sinn.

Rev 8:3 An en aneren Engel ass komm a stoung um Altor, an huet e gëllent Brennecher. A vill Räuchelcher goufen him ginn, fir datt hien et mat de Gebieder vun allen Hellegen um gëllenen Altor virum Troun sollt bidden.

Rev 8:4 An den Damp vun der Räucherstäerkt, déi mat de Gebieder vun den Hellegen koum, ass viru Gott aus dem Engel seng Hand eropgaang.

Rev 8:5 An den Engel huet d'Rauchbecher geholl an et mat Feier vum Altor gefüllt an et an d'Äerd geheit. A Stëmmen an Donner a Blëtz an en Äerdbiewen koumen.

Tatsächlech wäert d'Léier dëse Sabbat op eiser Zoomversammlung iwwer Gebied goen. Ech hoffen, datt Dir all mat eis kënnt.

Online Shabbat Meeting

Mir hunn verschidde Leit invitéiert fir all Woch aus der ganzer Welt ze léieren. Mir haten e Brudder aus Kanada, an dann Holland, an dës Woch kënnt eise Spriecher de ganze Wee aus Uruguay fir eis iwwer Gebieder ze léieren. Dann duerno wann ech Zäit ass, wäert ech eng Léier iwwer e puer Hebräesch Wierder maachen.

Kommt fir d'Gemeinschaft an fir eppes ze léieren an géigesäiteg ze encouragéieren wéi mir anerer hëllefen d'Torah un d'Natiounen ze léieren. Ech sinn beandrockt vun de Sujeten déi anerer all Woch an an Zukunft léieren.

De Joseph Dumond invitéiert Iech op eng geplangte Zoom Reunioun.

Thema: Dem Joseph Dumond säi Zoom Meeting
Zeit: 18, 2020:12 Uhr Amerika/Toronto

Maacht mat bei Zoom Meeting
https://zoom.us/j/97114406097?pwd=cFZxenpYTXZwZUpaUXdtbUxaa0YwQT09

Versammlungs-ID: 971 1440 6097
Passwuert: 003759
One Touch Handy
+13462487799,,97114406097#,,#,003759# US (Houston)
+16699006833,,97114406097#,,#,003759# US (San José)

Wielt no Ärem Standuert
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 669 900 6833 US (San José)
+1 929 436 2866 US (New York)
+1 253 215 8782 US
+1 301 715 8592 US
+1 312 626 6799 US (Chicago)
Versammlungs-ID: 971 1440 6097
Passwuert: 003759
Fannt Är lokal Nummer: https://zoom.us/u/acnQzeGMXR

Annonce Kampagnen

Ech wollt Iech iwwer d'Resultater vun eise Werbekampagnen aktualiséieren. Mir hunn elo zwee ënnerwee.

Am leschte August 2019 hu mir eng Werbekampagne mat der NRB ugefaang, (National reliéis Sendere)(Dir kënnt eis Annonce gesinn andeems Dir op de Link klickt) a gläichzäiteg hu mir eng Demande gemaach fir Buedemfläch ze hunn fir datt mir e Stand op der Konventioun zu Nashville de leschte Februar 2020 konnten hosten. Mir hunn de Banner gemaach a geliwwert. mee den NRB huet decidéiert géint eis Demande ze stëmmen. Mee mir loosse d'Käpp souwisou fir d'Joer lafen.

Dës Campagne kascht $ 3500 US fir d'Joer. Hei d'Resultater bis Enn Mäerz 2020. D'Campagne leeft weider bis Enn Juli.

Wéi Dir gesitt, hu mir e puer vun de Leit beliicht, déi sech op dës national Sendungsoutfit abonnéieren. Ech kann Iech net soen wéi vill op d'Websäit duerchgeklickt hunn an den News Letter abonnéiert hunn oder wéivill déi zwee Bicher kaaft hunn déi mir ubidden. D'2300 Deeg vun der Hell an IT War A Riddle Net e Kommando. Awer ech weess datt mir elo e bësse Belaaschtung fir si hunn.

Mir kaaft och Annonce Plaz op der Kierch Reseau an Cross Tv. Dës Kampagne huet eis 3500 US-Dollar kascht an huet den 1. Abrëll 2020 ugefaangen. Et gouf e bëssen Duercherneen doriwwer, wou eis Annonce sollt placéiert ginn, déi elo gekläert gëtt.

Mee hei sinn d'Resultater vun der éischter Woch.

Mir wësse nach eng Kéier net wéivill vun dësen Impressiounen zu Buchverkaaf ginn. Et ass eis Hoffnungen eis Bicher an d'Hänn vun dëse chrëschtleche Gruppen ze kréien, sou datt se de Prozess kënnen ufänken iwwer d'Sabbat Hellege Deeg a Sabbatical Joeren ze léieren a wéi se d'Endzäit Profezeiung opdecken. si kënnen dat an der Privatsphär vun hiren eegenen Haiser maachen an eleng studéieren.

Dofir maache mir d'Reklamm. Fir ze hëllefen anerer ze fannen, rifft den Jehova iwwer seng Wourechten ze léieren.

D'Pauline huet Woche verbruecht fir eis Annoncen ze designen an huet se missen upassen fir un d'Richtlinne vun der Firma ze passen mat där mir schaffen. Ech wéilt Iech weisen wat hatt am leschte Hierscht geschafft huet. Déi éischt zwee sinn wat Wolkenkratzer Annoncen genannt ginn.

Déi nächst zwee sinn bekannt als Box Annoncen fir méi kleng Plazen.

An déi lescht zwee sinn eis Banner Annoncen

All Annonce hat seng eege Landungssäit a vun do aus konnt den Zuschauer dat jeweilegt Buch bestellen, wa se méi doriwwer gewuer ginn.

2300 Deeg vun der Hell

https://sightedmoon.com/promotion-it-was-a-riddle-not-a-command/

James, Ross, Pauline an ech hunn vill Zäit verbruecht fir d'Formuléierung an den Design richteg ze kréien fir d'Leit ze hëllefen d'Bicher ze kréien. Mir hunn dat Bescht gemaach wat mir konnten.

Mir hunn eng kontinuéierlech Zuel vun neie Leit, déi d'Websäit an d'Bicher fannen an se elo liesen. E puer vun hinnen schreiwen wéi déi nei Persoun hei drënner.

Ech hunn nach vill ze léieren vun Ären 2300 Deeg an der Häll, an Erënnerung un d'Sabbatical Years of 2016. Äre Léierstil huet mech ganz interesséiert, de Räichtum un Informatioun déi Dir erausginn hutt a wéi et alles matenee verbënnt, erstaunt mech. du hues wierklech gehollef d'Saache fir mech lieweg ze bréngen. Ech hunn Är Charts genoss a wéi Dir all Highlights vu groussen Eventer bäigefüügt hutt. Dir war deen éischten Enseignant, deen ech fonnt hunn, iwwer de Jubileum- a Sabbatszyklus ze léieren. Verzeien mech wann ech e puer vun der Terminologie falsch kréien, dëst ass alles sou nei fir mech. Ech kann net waarden fir méi an Déift ze kréien a méi vu Gottes Weeër ze léieren. Ech wëll Iech nach eng Kéier Merci soen fir Är haart Aarbecht fir all dës Informatioun zesummenzestellen. Ech hoffen e puer vun Ären Online Reuniounen ze fänken. Ech genéissen och d'Noriichtebréiwer déi Är Websäit erausstellt schéngt wéi all Dag ech méi nei an erstaunlech Saachen ze léieren! Villmools Merci Här Dumond fir eng Äntwert zréck. Ech freeën mech op déi nächst Deeg an d'Erhéijung vun mengem Wëssen, ech si sécher datt ech vill Froen hunn.

An en aneren vun dësem Mann;

Moien Josef

merci sou vill fir den Effort, deen Dir gemaach hutt fir d'Wourecht vum Gottes Wuert z'entdecken. Ech hu just en anert vun Äre Bicher gelies a probéieren dëst mat sou vill ze deelen wéi lauschteren

Et gëtt sou vill wat ech och muss léieren an et war spannend ze gesinn datt vill Mëssverständnisser a falsch Hood aus mengem Liewen a Verständnis entlooss ginn.

Ech sinn bescheiden wéi ech am Spigel kucken a vill Saache gesinn, déi ech gefillt hunn, wieren net richteg, déi ech geléiert an och ënnerstëtzt hunn, awer elo freet mech datt d'Wourecht herrscht

Et ass ee Schrëtt gläichzäiteg an dëser erstaunlecher Zäit an där mir liewen

Loosst Gott dech stäerken a mat Iech goen

Léif Gréiss

David

Den Omer zielen

Sechs Experten deelen hir Gedanken iwwer d'Endzäiten

Déi lescht Woch sinn ech invitéiert fir dës Grupp vu Männer matzemaachen fir d'End Zäit Prophezeiung ze diskutéieren. Ech krut e Zoom Reuniounsaccount deen Iech all kéinten deelhuelen an nolauschteren wéi déi 6 vun eis geschwat hunn. Et war wärend ech an der Versammlung war datt ech gesot krut datt se et net fir de Public opmaachen. Dunn huet den Doug Hamp gesot datt hien Leit hat déi nolauschtere wollten, sou datt se eis Versammlung zougemaach hunn an et op säi Site geplënnert hunn. Ech hunn dunn e puer vun iech séier eng Invitatioun geschéckt an hunn gehofft datt Dir se all deele konnt. Dat huet sech erausgestallt als de Link fir d'Spriecher an net de Public. Also huet den Doug d'Leit erausgeschloen. Ech krut ni de richtege Link, awer e puer vun iech konnten et live kucken.

Ech entschëllege mech fir d'Verwirrung. Den Doug huet mech gefrot op dësem Dënschdeg zréck ze kommen fir eng een op een Diskussioun iwwer wat mir schwätzen a Relatioun zum Jubileum Message. An de Scott schafft drun datt ech méi Gespréicher mam Doug Kreiger an dem John Haller maachen. Ech weess net wéini déi Zäiten nach sinn.

Loosst mech mat Iech e puer vun de Leit deelen, mat deenen mir deelen a wien si sinn, mat deenen mir schwätzen.

Commonwealth vun Israel Foundation
PO Box 31007
Phoenix, AZ 85046

Verwaltungsrot an Offizéier

President vum Verwaltungsrot - Douglas W. Krieger

Den Douglas W. Krieger ass de Besëtzer vun Tribnet Publikatiounen, Redakter vun Tribnet.org, an e produktiven Auteur. Hien huet als Education Administrator fir ëffentlech Schoulen fir méi wéi 20 Joer gedéngt, souwéi Public Relations an (fréier) den Exekutivdirekter vun den National Religious Broadcasters National Prayer Breakfast in Honor of Israel während den 1980er. Hien huet e BA / Admin. Kred. aus CSU-LA/CSUS. Zousätzlech war hien Paschtouer während der Jesusbewegung. Wärend der Reagan Administratioun huet den Doug d'Wäiss Haus Briefings mat der reliéiser Roundtable an dem amerikanesche Forum fir jiddesch-chrëschtlech Kooperatioun deelgeholl.

President - Dr Douglas Hamp

Den Dr Douglas Hamp huet säi MA an der Bibel a senger Welt vun der Hebräescher Universitéit vu Jerusalem verdéngt a seng PhD an biblesch Studien vun der Louisiana Baptist University. Hien huet sechs Joer als Assistent Paschtouer an der Calvary Kapell Costa Mesa gedéngt, wou hien de Léierplang an der School of Ministry, Spanish School of Ministry an Calvary Chapel Bible College Graduate School geléiert an entwéckelt huet. Hien ass den Auteur vu ville Bicher, Artikelen, & DVDen an ass op national an international TV, Radio, an Internet Programmer op Englesch an op Spuenesch opgetaucht. Hien ass Senior Paschtouer vun der Way Kongregatioun zu Wheat Ridge, CO.

Direkter - Gavin Finley MD

Den Dr Gavin Finley ass e pensionnéierte Anästhesiologe deen de Moment als Schrëftsteller, Spriecher a Blogger iwwer Bibelprofezeithemen engagéiert ass. Hien ass den Administrateur vun EndTimePilgrim.org. Dem Gavin seng autobiographesch Skizz ka gelies ginn op: http://endtimepilgrim.org/bio.htm

Den nächste Mann, deen an der Grupp war, war den John Haller vun der Fellowship Bible Chapel an deen och d'Prhophecy Update op YouTube erausstellt. Elo kannt ech keng vun dëse Leit virun dëser Versammlung. Ech denken fir mech elo de beschte Wee fir den John ze beschreiwen ass datt Dir seng Léier vum leschte Sonndeg 12. Abrëll 2020 kuckt.

Shanah

Aus der Diskussioun uewen am Video koum dës dominant Vue fir d'Saachen ze entloossen, déi ech soen. An d'Leit, wa se an dee Rut kommen, kënnen net erauskommen, bis se sech tatsächlech sëtzen an eng Etude doriwwer maachen. Déi meescht maachen ni.

Wéi mir den Omer zielen, hunn ech geduecht datt et gutt wier dës zwee Stéckpunkte mat Kapp unzegoen an dann e Video doriwwer ze maachen. Also dat wäert d'Notizen sinn, déi ech fir jiddereng vun den zwee Punkte vun der Protestatioun hunn.

D'Wuert Shanah

Am Genesis 6:3 steet et;

Gen 6:3 An de Jehova sot: Mäi Geescht wäert net ëmmer mam Mënsch streiden, a sengem Feeler; hien ass Fleesch. Awer seng Deeg wäerten honnert an zwanzeg Joer sinn.

D'Wuert Shanah gëtt als Joer iwwersat, awer et kann och eppes anescht bedeiten. Awer all Entrepreneuren benotzen nëmmen déi eng Iwwersetzung a soen datt et d'Wuert Joer ass.

H8141 (Brown-Driver-Briggs)

sha?neh / sha?na?h

BDB Definitioun:

1) Joer

1a) als Zäitdeelung

1b) als Moossnam vun der Zäit

1c) als Indikatioun vum Alter

1d) eng Liewensdauer (vu Joer vum Liewen)

Deel vun der Ried: Substantiv feminin

 

H8141 (staark)

sch?neh sch?na?h

shaw-neh', shaw-naw'

(Déi éischt Form ass nëmmen am Plural, déi zweet Form ass feminin); vun H8138; engem Joer (als Revolutioun vun Zäit): - + Ganzen Alter, X laang, + al, Joer (X -ly).

 

H8138

sch?na?h

shaw-naw'

Eng primitiv Wuerzel; klappen, dat heescht, duplizéieren (wuertwiertlech oder figurativ (); implizéiert ze transmutéieren (transitiv oder intransitiv): - nach eng Kéier maachen (schwätzen, streiken), änneren, verduebelen, (zouginn) änneren, verkleeden, (sief) divers , pervertéieren, léiwer, widderhuelen, zréck, déi zweete Kéier maachen.

Wat souwuel Strongs a Brown-Driver-Briggs soen ass datt en akzeptabelt Verständnis vum Wuert wat se gesot hunn heescht Joeren och de Saz ass;

1a) als Zäitdeelung

1b) als Moossnam vun der Zäit

vun H8138; e Joer (als Zäitrevolutioun)

A Fro meng Notzung vun der Ausdrock Revolutioun vun Zäit amplaz vum Wuert Joer Dr Doug Hamp geschéckt mech déi folgend zwou Autoritéiten oder Commentairen op dësem Deel vun der Schrëft a Fro.

Targum Onkelos

An den HÄR sot: Dës béis Generatioun wäert net viru mir fir ëmmer stoen, well se Fleesch sinn, an hir Wierker sinn béis. E Begrëff (oder Längt) ginn ech hinnen, honnert an zwanzeg Joer, wa se ëmgewandelt kënne ginn.

Hei ass den Targum Jonathan:

[JERUSALEM. An d'Wuert vum Här sot: D'Generatiounen, déi entstinn, sollen net no der Generatioun vun der Flut beurteelt ginn, (wat ass) ze zerstéiert, an ausgeschloss, a schlussendlech ausgeläscht ginn. Hunn ech de Mënschejonger net mäi Geescht vermëttelt, well se Fleesch sinn, fir datt si gutt Wierker maache kënnen? Awer si maachen Wierker vum Béisen. Kuck, ech hunn hinnen eng Verlängerung vun honnert an zwanzeg Joer ginn, fir datt si Berouegung schaffe kënnen; awer si hunn et net gemaach.]

Dr Doug Hamp dann kommentéiert;

Aus dësen zwee Texter schéngt et datt se d'120 verstanen hunn wéi laang ier se d'Iwwerschwemmung geschéckt hunn ... Fir et just als "Zäitperiod" z'änneren ass schwéier aus dem Hebräesche Wuert ze justifiéieren ... awer ech sinn oppe fir eng Quell ze gesinn déi stellt dat vir.

Ech sinn net fäeg eng Quell ze bidden wéi den Dr Hamp gär hätt. Ech bidden e Beispill aus de Schrëften selwer als meng Begrënnung fir dëst ze maachen.

Gen 5:32 An den Noah war fënnefhonnert Joer al. An Noah Papp Sem, Ham, an Japheth.

Vill huelen un datt Shem 500 Joer al war eleng aus dëser Ausso.

No där Ausso am 5:32, wat déi lescht ass, kommen déi folgend Verse am Gen 6:3.

Erhéijung vun der Korruptioun op der Äerd
Gen 6:1 An et ass geschitt, wéi d'Männer ugefaang hunn op der Äerd ze multiplizéieren, a wéi d'Duechtere hinnen gebuer goufen,

Gen 6:2 d'Jongen vu Gott hunn d'Duechtere vu Männer gesinn, datt si gutt waren. A si hu Frae fir sech selwer vun all deenen se gewielt hunn.

Gen 6:3 An de Jehova sot: Mäi Geescht wäert net ëmmer mam Mënsch streiden, a sengem Feeler; hien ass Fleesch. Awer seng Deeg wäerten honnert an zwanzeg Joer sinn.

Iwwer wat schwätzen dës dräi Verse? Sinn se mat der Iwwerschwemmung verbonnen? Awer vill hunn ugeholl datt se tatsächlech iwwer d'Iwwerschwemmung handelen.

No engem Vers seet et:

Gen 6:4 Et waren Risen op der Äerd an deenen Deeg. An och duerno, wéi d'Jongen vu Gott an d'Duechtere vun de Männer koumen, a si gebueren, si waren mächteg Männer, déi vun al existéiert, Männer vun renomméierten.

Gen 6:5 An de Jehova huet gesinn datt d'Béisheet vum Mënsch grouss war op der Äerd, an all Phantasie vun de Gedanken vu sengem Häerz war ëmmer nëmme béis.

Gen 6:6 An de Jehova huet sech berouegt datt hien de Mënsch op der Äerd gemaach huet, an hie war rosen op säin Häerz.

Gen 6:7 An de Jehova huet gesot: Ech wäert de Mënsch zerstéieren, deen ech erschaf hunn, aus dem Gesiicht vun der Äerd, souwuel de Mënsch a Béischt, an d'Kräizung, an d'Vullen vun der Loft. Well ech berouegen datt ech se gemaach hunn.

Gen 6:8 Awer den Noah huet Gnod an den Ae vum Jehova fonnt.

Wat mir hei gesot ginn ass d'Geschicht vun der Mënschheet zënter der Schafung vum Adam bis am Vers 8 mir gesot ginn datt den Noah Gnod virum Yehovah fonnt huet.

Da gi mir nach eng Kéier am Gen 6:10 gesot datt den Noah seng dräi Jongen gebuer huet. Net nëmmen een oder zwee, mee all dräi.

Noah an der Flut

Gen 6:9 Dëst sinn d'Generatioune vum Noah. Noah war e gerechte Mann a perfekt a senge Generatiounen. Noah goung mat Gott.

Gen 6:10 An Noah huet dräi Jongen gebuer, Sem, Ham a Japheth.

Gen 6:11 D'Äerd war och viru Gott korrupt, an d'Äerd war mat Gewalt gefëllt.

Gen 6:12 A Gott huet op d'Äerd gekuckt. A kuck, et war korrupt! Fir all Fleesch hat säi Wee op der Äerd korrupt.

Gen 6:13 A Gott sot zum Noah: D'Enn vun all Fleesch ass virun mir komm, well d'Äerd ass mat Gewalt duerch si gefëllt. A kuck, ech wäert se mat der Äerd zerstéieren.

Gen 6:14 Maacht eng Ark aus Zypern Holz. Dir sollt Zëmmer an der Ark maachen. An du solls et dobannen an dobausse mat Pech leeën.

Wat mir elo am Kapitel 6 gelies hunn ass eng Geschicht vun der Mënschheet vum Adam bis zu dëser Zäit elo wou de Jehova amgaang ass d'Äerd ze zerstéieren. Awer ier den Noah d'Gnod fonnt huet, sot de Jehova schonn

Mäi Geescht wäert net ëmmer mam Mënsch streiden, a sengem Feeler; hien ass Fleesch. Awer seng Deeg wäerten honnert an zwanzeg Joer sinn.

Dëst gouf virum Noah senger Zäit geschwat. Dëst gouf laang virun der Iwwerschwemmung bestëmmt. De Jehova huet dëst net just virum Iwwerschwemmung decidéiert.

Liest wat iwwer Shem gesot gëtt

Gen 11:10 Dëst sinn d'Generatioune vu Sem. De Sem war honnert Joer al an huet den Arpachshad zwee Joer no der Iwwerschwemmung gebuer.

Fir datt Shem en Deel vum Gebai vun der Ark ass Hie gouf 98 Joer gebuer ier d'Iwwerschwemmung stattfonnt huet

Dëst mécht den Noah dann 502 Joer al wéi de Shem gebuer gouf. Hie war ongeféier 500 wéi de Japheth an de Ham gebuer goufen.

An d'Zäit vun deem Noah gesot krut d'Ark mat sengen dräi Jongen ze bauen war héchstens nëmmen 98 Joer an net déi 120, déi déi meescht Leit unhuelen. Den Yehovah huet net iwwer déi 120 Joer geschwat fir d'Mënschheet bis zum Iwwerschwemmung ze warnen. Hien huet eis och net gesot datt Männer nëmme bis 120 liewen, wat Männer elo net maachen. No der Iwwerschwemmung hu se vläicht fir eng kuerz Zäit, awer den Duerchschnëttsalter war ni ongeféier 120 mat enger gläicher Quantitéit vun deenen, déi laanscht dës Zuel liewen, wéi et sinn, déi virdrun stierwen.

Wann Dir dës 120 op d'Iwwerschwemmung applizéiert, dann ass d'Zäit vun deem gesot gouf tatsächlech 98 Joer net 120.

Ech soen nach eng Kéier datt dës 120 Shanah 120 Zäitzyklen ass an net 120 Joer pro soen.

De Grond ass dëst wichteg ze etabléieren well mir keen anere Grond an der Bibel hunn unzehuelen datt et 120 Jubiläumszyklus wäert sinn ausser mir hunn dës Ausso am Gen 6: 3 als eis definéierend Ausso.

Et waren 120 Paschtéier, déi Trompette geblosen hunn bei der Asiicht vum Salomons Tempel, wéi de Geescht vum Yehovah dësen Tempel gefëllt huet.

2Ch 5:12 An d'Levitesch Sänger, all vun Asaf, vun Heman, vu Jeduthun, mat hire Jongen an hire Bridder, déi a wäiss Lengen gekleet waren, mat Cymbalen a mat Harpen a Liren, stoungen um Osten vum Altor. , a mat hinnen honnert an zwanzeg Paschtéier, déi mat Trompette kléngen,

Et waren 120 Jünger am Uewerraum, wéi de Péitrus hinnen iwwer de Judas ugeschwat huet

Act 1:15 An an deenen Deeg ass de Péitrus an der Mëtt vun de Jünger opgestan a sot: (d'Zuel vun den Nimm zesummen war ongeféier honnert an zwanzeg,).

Also dësen 120 huet eppes Wichtegst doriwwer.

Nach eng Kéier behaapten ech datt eng perfekt legitim Iwwersetzung vum Wuert op Hebräesch ausgeschwat Shanah d'Weltzyklus vun der Zäit ass anstatt Joer. Et kann souwuel heeschen. Awer am Gen 6: 3 heescht et net Joeren awer Revolutiounen vun der Zäit.

An ech hunn Iech elo just gewisen datt dëst Gen 6:3 iwwer d'Mënschheet zënter dem Adam geschwat gouf an net nëmmen 120 Joer virun der Iwwerschwemmung.

Loosst mech en anert Beispill benotzen

Gen 2:17 awer Dir sollt net vum Bam vum Wëssen vu Gutt a Béis iessen. Fir am Dag, datt Dir dovun iesst, wäert Dir sécher stierwen.

Wann de Jehova seet: "Fir am Dag wou Dir dovun iesst, wäert Dir sécher stierwen." géift Dir un den direkten Doud denken. Dat ass awer net wat geschitt ass. Den Yehovah huet net op eng véieranzwanzeg Stonne Zäit schwätzt, mee eng Joerdausend Zäit.

Wann d'Wuert Shanah Joer muss sinn, da muss d'Wuert Yom dat Dag heescht, de 24 Stonne Dag bedeiten. Mä an dësem Fall ass et net.

2 Pe 3:8 Awer, Léifsten, loosst dës Saach net fir Iech verstoppt sinn, datt een Dag mam Här ass wéi dausend Joer, an dausend Joer als een Dag.

Den Adam huet ni ee komplette Joerdausend (Dag) gelieft, egal ob dat 980 oder 1000 ass, hu mir nach net ugeschwat.

Tatsächlech huet keen vun den Adams Nokommen gelieft fir hiren dausendten Gebuertsdag nach hiren 980. Gebuertsdag ze gesinn. De Methusalah huet gelieft fir den eelste Mann an der Geschicht am Alter vun 969 Joer ze sinn.

Also wann den Jehova gesot huet: "Fir den Dag wou Dir dovun iesst, wäert Dir sécher stierwen., Hien huet op dausend Joer oder déi 980 Joer Zäit bezeechent. Den Adam ass net dee selwechten Dag gestuerwen, wéi hien vun der verbuedener Uebst giess huet. Amplaz huet hien bis zu 930 Joer gelieft, just kuerz fir deen Joerdausend Dag z'erreechen.

Genesis 5:5 liest: "An all déi Deeg, déi den Adam gelieft huet, waren nénghonnert an drësseg Joer: an hien ass gestuerwen."

Mir hunn e ganz kloert an offensichtlech Beispill hei am Genesis datt d'Wuert "Dag" Yom op Hebräesch net onbedéngt eng 24 Stonne Zäit bedeit. Wann ech gesot hunn, kéint ech grad esou einfach soen a verstoen datt d'Wuert Shanah op Hebräesch net nëmmen e Joer bedeit, mee datt et ganz gutt Zäitzyklen bedeit.

Hei ass nach eppes fir ze denken. Mir hu scho gesot datt déi 120 Joer net direkt mam Liewen vum Noah verbonne sinn, well d'Schrëften nëmmen en 98 bis 100 Joer Kont vu sengem Liewen virun der Iwwerschwemmung ginn. Wéi och ëmmer, Gen 6: 3 ass méi direkt mam Adam gebonnen. Tatsächlech fänken déi honnertzwanzeg Zyklen vun Zäit oder Jubilee mam Adam an der Schafung un. Et seet esou richteg am Gen 6:3. Loosst eis et nach eng Kéier liesen.

Am Genesis 6: 3 ass d'Wuert 'Mënsch' vum Hebräeschen Adam (H120 an de Strongs Hebräesch a Griichesch Dictionnairen). Firwat ass d'Wuert Adam dann als Mann iwwersat an net als Adam lénks? Et ass den Dolmetscher deen den Uruff gemaach huet. Also de Vers bezitt sech méi wahrscheinlech op den Adam well d'ganz Mënschheet vun him staamt an déi honnertzwanzeg Zäitzyklen inklusiv all Generatiounen déi mam Adam ufänken.

D'Wuert fir Mann ass

H120 (Brown-Driver-Briggs)

'a?da?m

BDB Definitioun:

1) Mann, Mënschheet

1a) Mann, Mënsch

1b) Mann, Mënschheet (vill méi dacks virgesinn Sënn am OT)

1c) Adam, éischte Mann

1d) Stad am Jordan Dall

Also seet dëse Vers datt Gott net ëmmer mam Adam streide wäert?

Nee mir verstinn d'Wuert souwuel Adam an oder Mënschheet bedeit.

Am genaue selwechte Verständnis wësse mer datt d'Wuert Shanah och Zäitzyklen bedeit an net nëmme Joer?

Kontext ass Kinnek. An am richtege Kontext schwätzt de Verse 3 vum Gen 6 vun der ganzer Mënschheet vum Adam bis zu dëser Zäit.

Als Dausend Joer

Wat heescht dat?

Wat ass implizéiert wann de Péitrus schreift: "Enges Daags ass wéi dausend Joer" (II Peter 3:8)? Ass dëst e wuertwiertlech (1,000) Joer? Mir hu geléiert dat ze gleewen. Ech, fir een, hunn et nach ni gefrot. Mir mussen och de Kontext bestëmmen a wéi breet mir en applizéiere kënnen. Dës Etude huet ugefaang als e séiere Look-up vun dësem Saz, awer wéi ech studéiert hunn, hunn ech gemierkt datt et e Schlëssel ass fir e puer vun de Bibelprofezeiungen ze verstoen.

3 Wësst dat fir d'éischt, datt an de leschten Deeg Spotter mat hirem Spott kommen, no hiren eegene Lust, 4 a soen: "Wou ass d'Versprieche vu sengem Komme? Well zënter datt d'Vaeren ageschlof sinn, geet alles weider sou wéi et vun Ufank vun der Schafung war. 5 Well wa se dat behaapten, entkommt et hinnen, datt duerch d'Wuert vum YHVH den Himmel viru laanger Zäit existéiert an d'Äerd aus Waasser a Waasser geformt gouf, 6 duerch déi d'Welt zu där Zäit zerstéiert gouf, a mat Waasser iwwerschwemmt. 7 Awer duerch säi Wuert ginn déi haiteg Himmel an d'Äerd fir Feier reservéiert, fir den Dag vum Uerteel an d'Zerstéierung vun ongotten Männer gehal. 8 Awer loosst dës Tatsaach net entkommen, Léifsten, datt mam YHVH een Dag wéi dausend Joer ass, an dausend Joer wéi een Dag. 9 Den YHVH ass net lues iwwer säi Verspriechen, wéi e puer d'Lauegkeet zielen, awer ass Gedold vis-à-vis vun Iech, a wëll net datt iergendeen ëmkomm ass, mee datt jiddereen zu Berouegung kënnt. 10 Awer den Dag vum YHVH wäert kommen wéi en Déif, an deem den Himmel mat engem Brühl fortgaang ass an d'Elementer mat intensiver Hëtzt zerstéiert ginn, an d'Äerd a seng Wierker wäerte verbrannt ginn. (II Peter 3:3-10)

D'Diskussioun an dësem Passage geet iwwer de Komme vum Messias um Enn vum Zäitalter. D'Leit hunn erwaart datt et an hirer Zäit wier. Well et nach net geschitt ass; si spotten elo. Den A. Robertson erkläert et gutt wann hie seet:

De Péitrus applizéiert d'Sprooch vum Psalm 90:4 iwwer d'Éiwegkeet vum YHVH an d'Kürze vum mënschleche Liewen op 'd'Ongedold vu mënschlechen Erwaardungen' (Bigg) iwwer den Zweete Komm vu Christus. 'Den Dag vum Uerteel' ass op der Hand (I Peter 4:7). Et kann muer kommen; mee wat ass muer? Wat heescht YHVH vun engem Dag? Et kann dausend Joer sinn. Genau datselwecht Argument gëlt fir déi, déi fir eng wuertwiertlech Interpretatioun vum dausend Joer (Zäitframe) streiden, déi an der Offenbarung 20:4-6 ernimmt ginn. Et kann een Dag sinn oder en Dag kann dausend Joer sinn. Dem YHVH seng Auer leeft net vun eisen Aueren. D'Spëtzer laachen ignorant.120

Fir et weider z'erklären, musse mir d'Bedeitung vum Wuert "wéi" kucken. Dat griichescht Wuert "hos" heescht eng Approximatioun vun der Zäit.

4. hos (??, 5613) heescht normalerweis "als." Benotzt mat Ziffere bedeit et "iwwer", (zB Mark 5:13, 8:9; John 1:40, 6:19, 11:18; Akten 1:15; Offenbarung 8:1).

5. hosei (????, 5616), "wéi wann", virun Zifferen, bezeechent "iwwer, bal, eppes wéi," mat vläicht eng Indikatioun vun gréisser indefiniteness wéi Nr 4 (zB Matthew 14:21;

Luk 3:23, 9:14, 28; Akten 2:41; mat enger Mooss vum Raum, Luke 22:41, "iwwer e Stee Goss." Kuckt LIKE.121

Wa mir all déi aner Passagen kucken, wou dëst Wuert mat Ziffere benotzt gouf, gouf et als "ongeféier" iwwersat.

(Ech enthalen de John 1:40 net an de Beispiller hei drënner, well et en anert griichescht Wuert "heis" benotzt).

13 Y'shua huet hinnen Erlaabnis ginn. An erauskomm, sinn déi onrein Séilen an d'Schwäin erakomm; an d'Herd ass vun der géi Bank erof an d'Mier gerannt, ongeféier (hos) zweedausend vun hinnen; a si goufen am Mier erdronk. (Mark 5:13)

9 Ongeféier (hos) véier dausend waren do; an hien huet se fortgeschéckt. (Mark 8:9)

19 Dunn, wéi si ongeféier dräi oder véier Meilen geraumt haten, hunn si de Y'shua gesinn um Mier goen an no beim Boot kommen; a si waren Angscht. (Johannes 6:19)

18 Elo war Bethany bei Jerusalem, ongeféier zwee Meilen ewech. (Johannes 11:18)

15 Zu dëser Zäit ass de Péitrus an der Mëtt vun de Bridder opgestan [eng Versammlung vu ronn (Hosei) honnert an zwanzeg Leit war do zesummen]. (Akten 1:15)

1 Wéi d'Lämmche dat siwente Sigel gebrach huet, gouf et ongeféier eng hallef Stonn Rou am Himmel. (Offenbarung 8:1)

10 Awer den Dag vum YHVH wäert kommen wéi (hos) en Déif, an deem den Himmel mat engem Brühl fortgaang ass an d'Elementer mat intensiver Hëtzt zerstéiert ginn, an d'Äerd a seng Wierker wäerte verbrannt ginn. (II Peter 3:10)

Ech hunn de leschte Passage abegraff fir Iech ze illustréieren datt d'Wuert "wéi" (hos), als vergläichend Ausdrock gemengt ass. Et heescht net datt Y'shua wuertwiertlech als Déif kënnt fir ze klauen, awer et heescht datt Hien onerwaart kënnt. Den Ausdrock "als dausend Joer" ass och net an engem wuertwiertleche Sënn gemengt. Et bezitt sech op eng Zäitperiod, vergläicht mat "dausend Joer." Et gëtt en ähnleche Passage deen "dausend Joer" mat engem Dag am (de folgende Psalm) vergläicht:

4 Fir dausend Joer sinn an Denger Ae wéi gëschter, wann et passéiert, oder wéi eng Wuecht an der Nuecht. 5 Du hues se wéi eng Flut ewechgeschloen, si schlofen; moies si se wéi Gras, dat nei spréngt. 6 Moies bléie se a spréngt nei; géint den Owend verschwënnt et a verschwënnt. (Psalm 90:4-6)

An dësem Passage gëtt "dausend Joer" mat zwou Saachen verglach:

ï Gëschter

ï A Night Watch

gëschter

919 ? ??? ? (???·môl): adv.; Staark d'865; TWOT 2521—1. LN 67.201–67.208 gëschter,

[dh den Dag virdrun (Psalm 90:4+)], kuckt och 9453; 2. LN 67.17–67.64 kierzlech, virdru, bis elo, [dh eng Zäit virun enger anerer Zäit, entweder kuerz oder laang (Jesaiah

30:33; Micha 2:8+); 3. LN 67.17–67.64 Eenheet: ??? ??? ?

??? ??? ?

(???·môl šil·šôm) fréier,

virun, an der Vergaangenheet, dh formell, gëschter an Dag virdrun, [dh, betreffend engem Punkt an der Zäit virun enger anerer Zäit (ech Samuel 4:7, 10:11, 14:21, 19:7+)]; 4. LN 67.17–67.64 Eenheet:

??? ??? ??? ?

??? ??? ??? ?

(g?m ???·môl g?m šil·šôm) fréier, virun, an der Vergaangenheet, [dh, formell,

gëschter an den Dag virdrun, dh betreffend e Punkt an der Zäit virun enger anerer Zäit (II Samuel 5:2+)]122

D'Wuert "gëschter" kann entweder op eng Zäitperiod virun enger anerer Zäit (kuerz oder laang), oder op d'Vergaangenheet bezéien.

Eng Night Watch

Eng Iwwerwaachung an der Nuecht war ongeféier véier Stonnen (Jude 7:19 bezitt sech op eng mëttlere Auer, déi dräi Perioden suggeréiert). Esou en Deel vun der Nuecht, wann de Mënsch schléift, kuerz.123

Mir kënnen datselwecht fir dëse Passage an de Psalmen ofschléissen wéi fir de Passage am II Peter. Dës Zäitperioden mussen net wuertwiertlech (1,000) Joer sinn, obwuel (si) kéinte sinn.

Wéi gëlle mir dëst op d'Interpretatioun vun der Bibelprophezeiung?

Fir datt mir dëse prophetesche Prinzip vun "enges Daags ass wéi dausend Joer" (weider) applizéieren, musse mir als éischt Beweiser an der Schrëft fannen. Am zweete Buch vum Genesis fanne mir (fanne) e gutt Beispill vun der prophetescher Uwendung an Erfëllung vun dësem Prinzip:

17 "... awer vum Bam vum Wësse vu Gutt a Béis du solls net iessen, well am Dag, wou Dir dovun iesst, wäert Dir sécher stierwen." (Genesis 2:17)

Et ass keen Zoufall datt déi, déi virun der Iwwerschwemmung gelieft hunn, just kuerz vun 1,000 Joer stierwen. Also, figurativ gesinn, sinn den Adam an all seng Nofolger virun der Iwwerschwemmung bannent engem "Dag" gestuerwen - also bannent (1,000) Joer.124

Kënne mir dovun ausgoen datt wann ëmmer d'Wuert "Dag" benotzt gëtt, et kéint bedeiten (1,000) Joer? Ech mengen net. Et ass méi komplex wéi dat. Wéi ëmmer ass de Kontext Kinnek beim Interpretatioun vun der Schrëft. Loosst eis e puer Verse kucken (déi besser) dëse Punkt illustréieren.

D'Schrëft seet datt d'Welt a sechs Deeg geschaf gouf. War d'Welt tatsächlech a 6,000 Joer geschaf? Ech géif net esou wäit goen, dat ze soen. Planzen si virun der Sonn erstallt an (géifen net) 1,000 Joer ouni Fotosynthese iwwerliewen. Dofir ënnerstëtzen ech eng wuertwiertlech sechs Deeg Kreatioun.

En anert Beispill wier d'Zäit déi Y'shua am Graf verbruecht huet. Dat waren wuertwiertlech dräi Deeg an dräi Nuechten. Mir kënne vill méi Beispiller fannen.

Béid Verse Psalm 90 an II Peter 3 schwätzen iwwer de Retour vun eisem Messias. Dofir kënne mir ofschléissen: den Ausdrock "enges Daags ass wéi dausend Joer" kann nëmmen an engem prophetesche Kontext applizéiert ginn.

Et gëtt dacks gesot datt Genesis 6: 3 op eng profetesch Zäitperiod weist. Et bezitt sech op d'Period vum Mënsch op der Äerd ier de Y'shua zréckkënnt. D'Berechnung ass wéi follegt:

120 x 50 = 6,000

De '50' bezitt sech op d'Zuel vun de Joeren (an) engem Jubileum-Zyklus.

3 Du sot den YHVH: "Mäi Geescht wäert net fir ëmmer mam Mënsch streiden, well hien och Fleesch ass; trotzdem sinn seng Deeg honnert an zwanzeg Joer. (Genesis 6:3)

Den (Haapt) Problem (mat dësem) ass e Jubiläumszyklus ass, (a Wierklechkeet), nëmme véierzeg-néng Joer. Solle mer dat weider ënnersichen?

Wéi laang ass e Jubiläum?

10 "Dir sollt also dat fofzegste Joer widmen an all seng Awunner eng Verëffentlechung duerch d'Land verkënnegen. Et wäert e Jubileum fir Iech sinn, a jidderee vun iech soll op seng eege Besëtz zréckkommen, a jidderee vun iech soll zréck an seng Famill. 11 Du solls dat fofzegste Joer als Jubileum hunn; du solls net säen, ni seng Nowuesse ernähren, an och net vu sengen ongeschniddene Rebe sammelen." (Levitik 25:10-11)

Vun der uewe genannter Schrëft ass kloer dat fofzegst Joer de Jubileum. Firwat soen ech nénganzwanzeg Joer?

Wéi berechnen mir e Jubiläum?

Mir berechnen d'Jubileumjoer op déiselwecht Manéier wéi mir déi fofzeg Deeg fir Shavuot berechnen.

15 "Dir solls och fir Iech selwer zielen vum Dag nom Sabbat, vum Dag, wéi Dir de Schof vum Welleoffer erabruecht hutt; et wäert siwen komplett Sabbaten ginn. 16 Du solls fofzeg Deeg op den Dag nom siwenten Sabbat zielen; da solls du dem YHVH en neit Kornoffer ofginn." (Levitik 23:15-16)

ï Mir solle vum Dag nom wëchentlechen Sabbat zielen - den éischten Dag vun der Woch.

ï Et wäert siwe komplett Sabbaten ginn.

ï Du solls fofzeg Deeg op den Dag nom siwenten Sabbat zielen - den éischten Dag vun der Woch.

Et ass ganz wichteg d'Instruktioune virsiichteg ze verfollegen. Mir sollen um éischten Dag vun der Woch ufänken ze zielen an de Grof um éischten Dag vun der Woch ofzeschléissen. Opgepasst: de fofzegsten Dag ass och den éischten Dag vum wëchentlechen Zyklus. Dëst ass e Muster fir eis fir d'Berechnung vun de Jubileumjoere. Also ass dat fofzegst Joer - d'Jubileumjoer - och dat éischt Joer vum nächste Sabbatical Cycle. Denkt Dir net datt et genial ass ze gesinn wéi YHVH datselwecht Muster benotzt?

Ech wéilt dat just fir d'Klärheet bäizefügen: Wann e Jubileumszyklus fofzeg Joer ass, dann tëscht dem leschte Joer vum éischten Zyklus an dem éischte Sabbatical Joer vum nächste Zyklus, (dat) géif (am Ganzen) aacht Joer ausmaachen (maachen) e Jubileum Joer. Dëst kann net sinn wéi mir an der Schrëft gesot ginn datt e Sabbatszyklus siwe Joer soll sinn.

Wéi benotze mir alles wat mir an dëser Etude geléiert hunn?

Mir hu just aus der Schrëft bewisen datt de Jubileumzyklus nénganzwanzeg Joer ass anstatt fofzeg Joer. Mir hunn och déi profetesch Schrëft am Genesis 6:3. Wa mir applizéieren wat mir geléiert hunn, ass eis Berechnung vu prophetesche Joeren wéi follegt:

120 x 49 = 5,880

Mir kënnen ofschléissen a soen datt "(en) Dag ass wéi 980 Joer."

12 Also léiert eis eis Deeg ze zielen, fir Iech en Häerz vu Wäisheet ze presentéieren. 13 Komm zréck, O YHVH; wéi laang wäert et sinn? A bedauert Är Dénger. (Psalm 90:12-13)

Mir kënnen den YHVH nëmme fir seng Wäisheet froen fir eist Liewen no sengem Plang ze liewen. Zäit ass kuerz. Mir mussen eis Deeg zielen.

E puer Leit wäerten Iech soen datt d'Jubiläumszyklen präzis fofzeg Joer ausser vuneneen openee sinn. Si sinn iwwerzeegt datt all fofzeg Joer e Jubileum ass. An als solch denken se och datt alles wat Dir maache musst ass an Inkremente vu fofzeg ze zielen.

Awer ass dat richteg? A wa jo, wéi beweisen oder widderleeën mir et?

All Joer hu mir eng jährlech Erënnerung un wéi d'Sabbat- a Jubiläumsjoer zielen. Et ass während dëser alljährlecher Erënnerung datt mir genau drun erënnert ginn wou mir am Jubileum Cycle sinn. Dës jährlech Erënnerung gëtt Shavuot genannt (aka, Päischt, d'Fest vun de Wochen an d'Fest vun Shabua). Shabua ass Hebräesch fir siwen an et gi siwen Deeg an enger Woch.

15 A vu muer nom Sabbat, vum Dag, wou Dir de Schof vum Welleoffer bruecht hutt, sollt Dir fir Iech selwer zielen: siwe fäerdeg Sabbaten. 16 Bis muer nom siwenten Sabbat zielt Dir fofzeg Deeg, da solls du dem Jehova en neit Getreideloffer bréngen. (Levitik 23:15-16) 

Dës zwee Verse commandéieren eis siwe Woche vun der Zäit ze zielen, datt den Omer, déi nei Gersteoffer, an den Tempel bruecht gouf, (dh vum Sonndeg nom wëchentlechen Sabbat).

Souwäit a souwäit mir den Omer op Päischt ziele solle sinn, gi mir am Leviticus 25 bestallt op déiselwecht Manéier bis zum Jubiläum ze zielen. Vergläicht déi zwee Sektiounen an der Schrëft a kuckt.

• Schwätzt mat de Kanner vum Israel, an du solls zu hinnen soen: 'Wann dir an dat Land kommt, dat ech dir ginn, an d'Ernte ernimmt, da solls du e Schof vun der éischter Fruucht vun Ärer Ernte bréngen. zum Paschtouer." (Levitik 23:10)

• "An hie wäert de Schof virum Jehova wénken, fir Är Akzeptanz. De Moien nom Sabbat wénkt de Paschtouer et." (Levitik 23:11)

• "A vu muer nom Sabbat, vum Dag, wou Dir de Schof vum Welleoffer bruecht hutt, sollt Dir fir Iech selwer zielen: siwe fäerdeg Sabbaten." (Levitik 23:15)

• "Bis de muer nom siwenten Sabbat zielt Dir fofzeg Deeg, da sollt Dir dem Jehova eng nei Käroffer bréngen." (Levitik 23:16)

Déi éischt Wellenoffer vu Gerste gëtt e Sonndeg während den Deeg vum Ongesauert Brout gemaach. Déi zweet Welleoffer vun zwee gesäiert Brout gëtt dann fofzeg Deeg méi spéit gemaach a gëtt Shavuot genannt an et ass och op e Sonndeg; den éischten Dag vun der Woch.

Loosst eis elo iwwer d'Sabbat- a Jubileumsjoer liesen a vergläichen. Denkt drun wat ech Iech schonn am Exodus gewisen hunn:

10 A sechs Joer solls du Äert Land säen, a sammelen an d'Früchte dovun: 11 Awer dat siwente Joer solls du et roueg loossen a roueg leien; datt déi Aarm vun Ärem Vollek iessen kann: a wat se verloossen, sollen d'Béischten vum Feld iessen. Esou solls du mat dengem Wéngert a mat dengem Olivehaff handelen. 12 Sechs Deeg solls du deng Aarbecht maachen, an um siwenten Dag solls du raschten: fir datt däin Ochs an deng Aarsch kënne raschten, an de Jong vun denger Déngschtmeedchen an de Friemen erfrëscht ginn. (Exodus 23:10-12)

Hei weist de Jehova Iech, datt de Wee wéi Dir fir de wëchentleche Sabbat zielt, deen ëmmer, ouni Ausnam, um siwenten Dag ass, Dir zielt och fir d'Sabbatsjoer, déi ëmmer, ouni Ausnam, am siwente Joer ass - dat fréiert Joer. geschitt all siwen Deeg an déi lescht geschitt all siwe Joer, awer béid a Multiple vu siwen.

3 Sechs Joer sëtzt Dir Äert Feld, a sechs Joer schneide Dir Äre Wéngert, a sammelt a seng Uebst, 4 awer am siwente Joer soll d'Land e Sabbat vun der Rou hunn, e Sabbat fir den Jehova. Säit däi Feld net a schneit Äre Wéngert net." (Levitik 25:3-4) 

D'Sabbatsjoer ass grad wéi de wëchentleche Sabbat. Et kënnt all siwente Joer, wéi Clockwork an ouni Paus.

8 "An du solls siwe Sabbate vu Joer fir Iech selwer zielen, siwe Mol siwe Joer. An d'Zäit vun de siwe Sabbaten vu Joer wäert Iech nénganzwanzeg Joer sinn. 9 Du solls dann e Widderhorn kléngen, fir den zéngten Dag vum siwente Mount duerchzegoen, um Dag vun der Atonement, loosst e Widderhorn duerch däi ganzt Land goen. 10 An du solls dat fofzegste Joer auserneen setzen, an all seng Bewunner am ganze Land Fräiloossung verkënnegen, et ass e Jubileum fir Iech. A jidderee vun iech soll zréck op säi Besëtz, a jidderee vun iech zréck a säi Clan. 11 Dat fofzegste Joer ass Iech e Jubileum. Séien net, a sammelen net, wat vu sengem eegene wächst, a sammelt och net vu sengem net ofgeschniddene Rebe. 12 Et ass e Jubiläum, et ass fir Iech ofgesi ginn. Iessen aus dem Feld seng Ernte. 13 Am Joer vun dësem Jubiläum loosst jidderee vun iech a säi Besëtz zréckkommen. (Levitik 25:8-13)

D'Jubileumjoer kënnt am éischte Joer am nächste Grof op siwen oder dat éischt Joer am Grof fir dat nächst Sabbatsjoer. Also ziele mir esou:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - dat ass de Sabbatsdag an d'Sabbatsjoer, well se identesch sinn.

A mir widderhuelen dëst siwe Mol wéi mir a béid Leviticus 23 a 25 bestallt ginn:

A wéi mir dann erëm un den nächste Sabbat oder dat nächste Sabbatsjoer ufänken, ziele mir '... 47, 48, 49, 50 ...' Wat och dat éischt Joer oder '1' ass, gefollegt vun '2, 3, 4 ... ' sou datt vun engem Sabbat oder engem Sabbat Joer op dat nächst just siwe Joer ass. Am genee selwechte Kontext ass Päischtsonndeg de fofzegsten Dag an och den éischten Dag vun der Woch an eisem Grof fir den nächste wöchentlechen Sabbat.

Wann d'Leit '50' asetzen an duerno vun '1' ufänken ze zielen, da geléngt se et falsch, eng siwen Deeg Woch an eng tatsächlech aacht Deeg Woch ze maachen, wann et nëmme siwe sollt sinn:

Notéiert wéi et elo am Ganzen aacht an net ssouguer. An trotzdem sollt et all Woch just siwe sinn. Also andeems Dir '... 48, 49, 50, 1, 2 ...' zielt, hutt Dir falsch gemaach.

Wann Dir vun der Welleoffer vun der Gerste bis Päischt zielt, gëtt et d'Zeechung vum Omer genannt. Dir sollt all Dag bis de fofzegsten Dag zielen. Mir sollen den Omer als Erënnerung zielen, wou mir am Jubiläumszyklus sinn. Dëst ass wat mir elo maachen. Dëse Sabbat ass de 35. Dag am Grof. An dëst Joer ass dat 25. Joer am Grof zum Jubileumjoer 2045.