기술설명
최근 놀라운 깨달음이 기독교 세계를 사로잡았습니다. “예수 그리스도”는 금발 머리나 파란 눈을 가진 이방인이 아니었습니다. 나사렛 예슈아께서는 토라(모세의 다섯 권의 책)가 국가 헌법이었던 문화에서 관찰력 있는 유대인 가정에서 자랐습니다.
서구 기독교의 기초를 형성한다고 추정되는 예슈아의 가르침은 이제 성경의 땅과 언어, 문화에 대한 무지 속에서 태어난 2000년 전통을 통해 걸러지고 있습니다. 예슈아께서 바리새인들과 씨름하신 문제를 현대 기독교인들은 전혀 이해하지 못합니다. 그분의 제자라고 주장하는 사람들도 그분의 가장 중요한 지시를 따르지 않습니다.
사해 두루마리 학자이자 셈족 언어 전문가였던 전직 바리새인 네헤미아 고든(Nehemia Gordon)은 오랫동안 유대인 서기관의 기록 보관소에 숨겨져 있던 사본에서 마태복음의 고대 히브리어 본문을 탐구합니다. 고든의 연구에 따르면, 서구 버전이 번역된 보다 “현대적인” 그리스어 마태복음은 고대 히브리어 버전의 마태복음에 묘사된 예슈아의 “또 다른 예수”를 묘사하고 있는 것으로 나타났습니다. 고든은 예슈아께서 1세기에 유대교의 고삐를 잡으려고 계획을 세웠던 바리새인들과 생사의 갈등을 겪었다고 설명하고, 그 갈등을 유대인과 기독교인 모두의 관점으로 제시합니다.
“히브리어 버전의 마태복음에서 예슈아께서 하신 잔인할 정도로 정직한 말씀은 믿는 이들에게 그야말로 혁명적입니다. 이것이 제가 평생 동안 기다려 왔던 계시입니다!” – 마이클 루드
후기
리뷰는 아직 없습니다.