Fréttabréf 5852-030
Shemitah árið
8. dagur 7. mánaðar 5852 árum eftir sköpun Adams
7. mánuðurinn á sjöunda ári þriðju hvíldarlotunnar
Þriðja hvíldartímabilið eftir 3. árshátíðarlotuna
Hvíldardagslota jarðskjálfta, hungursneyðar og drepsótta
Árið að láta landið hvíla
Hvíldarárið sem hefst 10. mars, Aviv 2016 og fer til Aviv 2017

10. september 2016

Sabbat Shalom til konungsfjölskyldu Jehóva,

„Friðþæging“

Yom Kippur/Friðþægingardagur – hefst sunnudaginn 11. sept við sólsetur til og með mánudaginn, 12. september við sólsetur Laufhátíðin – hefst föstudaginn 16. september við sólsetur (1. hádegi er í samræmi við vikulegan hvíldardag) Áttundadagssamkoma – hefst föstudaginn sept. 23. við sólsetur (hádegisdagur samræmist vikulegum hvíldardegi) Nú vil ég vekja athygli ykkar á því að þessi friðþægingardagur er föstudagur. Við skulum lesa leiðbeiningarnar í Lev 23.

Lev 23: 26  Og Drottinn talaði við Móse og sagði: 27  Og á tíunda þessa sjöunda mánaðar er þetta friðþægingardagur. Það skal vera heilög samkoma til þín. Og þú skalt níða sál þína og fórna Drottni eldfórn. 28  Og eigi skalt þú vinna þann sama dag vegna þess is friðþægingardagur, til þess að friðþægja fyrir þig frammi fyrir Drottni Guði þínum. 29  Því hver sú sál, sem ekki er auðmýkt á þeim sama degi, skal upprættur verða úr hópi þjóðar sinnar. 30  Og hverja sál, sem vinnur eitthvað verk á þeim sama degi, þeirri sömu sál mun ég eyða úr hópi fólks hans. 31  Þú skalt ekkert vinna. Það skal vera eilíft lögmál frá kyni til kyns í öllum híbýlum þínum. 32  It skal vera yður hvíldardagur, og þú skalt auðmýkja sálir þínar. Níunda hvers mánaðar að kveldi, frá kvöldi til kvölds, skalt þú halda hvíldardag þinn.

Nú ætla ég að taka ritningargrein úr samhengi og heimfæra hana hér á textann hér að ofan. Eftirfarandi ritningargreinar voru tilvísun til páska, en ég er núna að beita þeim til friðþægingar.

1Co 11: 30  Fyrir þetta eru margir meðal yðar eru veik og veik og margir sofa. 31  Því að ef vér myndum dæma okkur sjálf, værum vér ekki dæmdir. 32  En þegar við erum dæmd, erum við agaðir af á Drottinn, að vér verðum ekki dæmdir með heiminum.

Við eigum að skoða okkur sjálf á þessum 10 dögum ótti í lok þessara 40 daga iðrunar. Þú ert núna aðeins tveir dagar frá þeim tíma þegar annað hvort nafn þitt er skrifað í bók lífsins eða ekki.

Lestu aftur í Opinberunarbókinni um þessa bók.

Séra 20: 12  Og ég sá hina dánu, smáa og stóra, standa frammi fyrir Guði. Og bækur voru opnaðar og önnur bók var opnuð, sem er bók lífsins. Og hinir dánu voru dæmdir af því, sem skrifað var í bókunum, eftir verkum þeirra. 13  Og hafið gaf upp hina látnu í því. Og dauði og helvíti framseldu hina dánu í þeim. Og hver þeirra var dæmdur eftir verkum sínum. 14  Og dauðanum og helvíti var kastað í Eldvatnið. Þetta er annað dauðsfallið. 15  Og ef einhver fannst ekki ritaður í lífsins bók, þá var honum varpað í eldsdíkið.

Svo þarna lestu bara hvernig þú ert dæmdur fyrir verkin sem þú gerðir og ert að gera. Fyndið hvernig kristin trú segir að þeir séu ekki hólpnir með verkum lögmálsins, og samt eru það verk þín sem ákvarða laun þín.

Við skulum skoða ritninguna sem kristnir menn hata að horfa á vegna þess að það stríðir gegn öllu sem þeim er kennt. Lygin sem þeim er kennt. James sagði;

Jas 2: 13  Því að sá, sem enga miskunn hefur sýnt, skal dæma án miskunnar, og miskunn gleðst yfir dómi. 14  Bræður mínir, hvílíkur gróði er það ef maður segist hafa trú og ekki hafa verk? Getur trú bjargað honum? 15  Ef bróðir eða systir er nakinn og skortir daglegan mat, 16  og ef einhver yðar segir við þá: Farið í friði, verið hlýir og mettir, en gefið þeim ekki það sem líkamanum er nauðsynlegt, hvað gott er það? 17  Jafnvel svo, ef hún hefur ekki verk, er trúin dauð, hún er út af fyrir sig. 18  En einhver mun segja: Þú hefur trú og ég hef verk. Sýndu mér trú þína án verka þinna, og ég mun sýna þér trú mína af verkum mínum. 19  Þú trúir því að það sé einn Guð, þú gerir vel; jafnvel djöflarnir trúa og skjálfa. 20  En munt þú vita, ó hégómi, að trúin er dauð án verka? 21  Réttlættist ekki Abraham faðir vor af verkum þegar hann fórnaði Ísak son sinn á altarið? 22  Sérðu hvernig trúin vann með verkum hans og af verkunum varð trúin fullkomin? 23  Og ritningin rættist sem segir: "Abraham trúði Guði, og honum var það tilreiknað til réttlætis, og hann var kallaður Guðs vinur." 24  Þú sérð þá hvernig maðurinn er réttlættur af verkum en ekki af trú eingöngu. 25  Og á sama hátt var ekki Rahab skækja réttlætt af verkum, þegar hún tók á móti sendiboðunum og hafði send þá út aðra leið? 26  Því eins og líkaminn án andans er dauður, þannig er trúin án verka líka dauð.

Við erum núna á 8. degi af 10 dögum ótti. Tími Teshuva, iðrun. Í dag er einnig Shabbat Shuva, dagur heimkomunnar.

Nýlega kom fjöldi þeirra sem hafa valdið miklum usla og sögðust miður sín. Undanfarin ár hafa þeir sagt margt illt um mig og það sem ég hef verið að kenna. Þeir eru ekki einir, en þeir báðu mig aldrei afsökunar. Þeir hafa aldrei iðrast þeirrar illsku sem þeir hafa sagt um mig í prédikunum sínum eða færslum né sundrungu sem þeir ollu. Svo hafa þeir iðrast eða eru þeir eins og margir ykkar, bara að setja upp sýningu fyrir Jehóva, ytra útlit iðrunar?

Ég hef lent í nokkrum sem bölvuðu mér um kenningar mínar um samsærisslúður eins og að Jade Helm eða Bush forseti væri andkristur og margir aðrir. Aðrir fordæmdu mig í ár fyrir Byggmálið. Í báðum tilfellum hafa sumir iðrast og beðist afsökunar og það var einlægt. En……þótt þeir hafi beðist afsökunar höfðu þeir talað við marga aðra áður en þeir áttuðu sig á mistökum. Stundum tók það mörg ár að átta sig á því og skaðinn hafði verið í gangi allan þann tíma.

Í litlum bæ einhvers staðar í Austur-Evrópu bjó góður maður með viðbjóðslegt vandamál: hann talaði of mikið um annað fólk. Hann gat ekki hjálpað sér. Alltaf þegar hann heyrði sögu um einhvern sem hann þekkti, og stundum um einhvern sem hann þekkti ekki, varð hann bara að segja vinum sínum það. Þar sem hann var í viðskiptum heyrði hann töluvert af sögusögnum og sögum. Hann elskaði athyglina sem hann fékk og var ánægður þegar þeir hlógu vegna þess hvernig hann sagði „sögurnar“ sínar sem hann skreytti stundum með litlum smáatriðum sem hann fann upp til að gera þær fyndnari og safaríkari. Að öðru leyti var hann virkilega skemmtilegur og hjartahlýr maður.

Hann vissi að það var rangt, en . . . það var of freistandi, og í öllu falli, flest það sem hann sagði hafði raunverulega gerst, ekki satt? Margar af sögunum hans voru bara saklausar og skemmtilegar, var það ekki?

Einn daginn komst hann að einhverju mjög skrítnu (en satt) um annan kaupsýslumann í bænum. Auðvitað fann hann sig knúinn til að deila því sem hann vissi til samstarfsmanna sinna, sem sögðu vinum sínum, sem sögðu fólki sem þeir þekktu, sem sögðu konum sínum, sem talaði við vini sína og nágranna. Það fór um bæinn, þar til óhamingjusami kaupsýslumaðurinn sem var aðalpersónan í sögunni heyrði það. Hann hljóp til rabbínans í bænum og kveinkaði sér og kvartaði yfir því að hann væri eyðilagður! Enginn myndi vilja eiga við hann eftir þetta. Hans góða nafn og orðstír voru horfin með vindinum.

Nú þekkti þessi rabbíni viðskiptavini sína, ef svo má að orði komast, og ákvað að kalla til manninn sem elskaði að segja sögur. Ef hann var ekki sá sem byrjaði þá gæti hann að minnsta kosti vitað hver gerði það.

Þegar ágæti maðurinn með viðbjóðslega vandamálið heyrði frá rabbínanum hversu niðurbrotinn samstarfsmaður hans var, fannst honum það sannarlega leitt. Hann hafði satt að segja ekki talið það svo mikið mál að segja þessa sögu, því hún var sönn; rabbíninn gæti athugað það ef hann vildi. Rabbíninn andvarpaði.

„Satt, ekki satt, það skiptir í raun engu máli! Það er bara ekki hægt að segja sögur af fólki. Þetta er allt lashon hara, róg, og það er eins og morð — þú drepur mannorð manns.“ Hann sagði margt fleira, og manninum sem kom þessum orðrómi af stað leið nú mjög illa og leitt. "Hvað get ég gert til að gera það afturkallað?" grét hann. "Ég mun gera allt sem þú segir!"
Rabbíninn horfði á hann. "Ertu með fjaðrakodda heima hjá þér?" „Rabbí, ég er ekki fátækur; Ég á heilan helling af þeim. En hvað viltu að ég geri, selji þá?

"Nei, komdu bara með einn."

Maðurinn var dularfullur en hann sneri nokkru síðar aftur í vinnustofu rabbínans með dúnkenndan púða undir handleggnum. Rabbíninn opnaði gluggann og rétti honum hníf. "Opnaðu það!"

„En Rabbi, hérna í vinnuherberginu þínu? Það mun gera rugl!"

"Gerðu eins og ég segi!"

Og maðurinn skar koddann. Út kom ský af fjöðrum. Þeir lentu á stólunum og á bókaskápnum, á klukkunni, á köttinum sem hoppaði á eftir þeim. Þeir svífu yfir borðið og í tebollana, á rabbíninn og á hnífsmanninn, og margir flugu út um gluggann í stórum hringiðandi slóð.
Rabbíninn beið í tíu mínútur. Síðan skipaði hann manninum: „Komdu nú með allar fjaðrirnar til mín og stingdu þeim aftur í koddann þinn. Allar, athugaðu. Það vantar kannski ekki einn!”

Maðurinn starði vantrúaður á rabbínann. „Það er ómögulegt, Rabbi. Þau hérna eru herbergið sem ég gæti fengið, flest, en þau sem flugu út um gluggann eru farin. Rabbi, ég get það ekki, þú veist það!“

„Já,“ sagði rabbíninn og kinkaði kolli alvarlega, „þannig er þetta: þegar orðrómur, slúðursaga, „leyndarmál“ fer úr munni þínum, þú veist ekki hvar hann endar. Það flýgur á vængjum vindsins, og þú getur aldrei fengið það aftur!

Hann skipaði manninum að biðja þann sem hann hafði dreift orðrómi um innilega afsökunar; það er erfitt og sárt, en það var það minnsta sem hann gat gert. Hann skipaði honum að biðja fólkið sem hann hafði sagt söguna afsökunar, og gerði þá að vitorðsmönnum í viðbjóðinu. lashon hara leik, og skipaði hann honum að rannsaka vandlega lögin um lashon hara á hverjum degi í eitt ár, og komdu svo aftur til hans.

Það gerði maðurinn. Og ekki aðeins lærði hann um lashon hara, talaði hann um mikilvægi þess að gæta tungunnar fyrir öllum vinum sínum og samstarfsmönnum. Og á endanum varð hann ágætur maður sem sigraðist á viðbjóðslegu vandamáli.

Þó ég geti lesið þetta næsta vers í Mathew þá tekur það samt ekki broddinn af þeim sem ekki hafa taumhald á tungunni.

Mat 5:10 Blessaður eru þeir sem hafa verið ofsóttir fyrir réttlætis sakir! Því að þeirra er himnaríki. 11 Blessaður ert þú þegar menn mun smána þig og ofsækja þú, og mun segja yður alls konar illsku, mín vegna. 12 Gleðjist og verið mjög glaður, yfir laun yðar á himnum is frábært. Því að þannig ofsóttu þeir spámennina sem voru á undan þér.

Í dag er Shabbat Shuva og ég hef útskýrt merkingu þessa dags margoft í fortíðinni og mun ekki gera það núna. Við eigum að snúa aftur til Jehóva. Við eigum að þjaka okkur á þessum árstíma og snúa aftur til hans. Illt, syndugt líf okkar hefur aðskilið okkur frá honum. Hvert okkar heldur áfram að syndga. Skoðum við okkur í alvörunni daglega? Biðjum við Jehóva að afhjúpa leyndar syndir okkar? Leggjum við bræðurna í einelti og móðgum þá þegar þeir eru ekki sammála því þeir skilja ekki?

Gleymdu því aldrei að Ísrael var eytt og Júda tvisvar. Árið 70 héldu þeir hvíldardaginn, helga daga samkvæmt því að byggið var aviv og hálfmáninn, og þeir héldu hvíldarárin á réttum tíma. Samt lét Jehóva enn rómverska herinn eyða þeim vegna þess að þeir báru ekki kærleika hver til annars. Í Jerúsalem voru þrjár fylkingar sem börðust hver við aðra um yfirráð yfir musterinu, drápu hvor aðra og eyðilögðu kornið sem geymt var fyrir það hvíldarleyfisár. Jehóva leyfði þeim öllum að vera slátrað. Þetta voru ofurgestirnir. Sömu ofstækismenn og höfðu flúið frá Gamla eftir að það hafði fallið í hendur Rómverja í upphafi þessa stríðs. Sumir af þessum sömu ákafa flúðu síðan til Masada þar sem þeir voru einnig sigraðir og slátraðir.

Sama hversu kappsamur þú ert í að halda Torah, ef þú hefur ekki kærleika til þeirra sem eru ekki eins lærðir og þú, þá verður þú líka fjarlægður.
Við höfum útskýrt að þegar við föstum er eins og við stöndum frammi fyrir hinum volduga konungi sem biður um líf okkar, grenjandi með andlitið í dufti jarðar. Það er það sem þetta orð „þjáð“ þýðir. Þess vegna föstum við þennan dag. Áður hafa sumir haldið að þeir myndu deyja á þessum degi ef þeir borðuðu ekki eða drekktu. En veistu þetta, þeir sem ekki fasta á þessum degi verða afskekktir frá okkur hinum. Þetta er einn af alvarlegustu dagunum. Það er dagurinn sem Jehóva ætlar að fjarlægja eina af stærstu sköpunarverkum sínum sem hefur snúist og gert uppreisn gegn honum. Svo, ekki meðhöndla þennan dag með hversdagslegum, fátæklegum viðhorfum.

„Sólmyrkvinn var á undan Lúðrahátíðinni - Tunglmyrkvi á undan Súkkoti“

Það var sólmyrkvi 1. september 2016 fyrir Lúðrahátíðina. James Relf kom til Búrúndí rétt þegar þessum sólmyrkva lýkur. Hann mun fara rétt áður en tunglmyrkvinn verður 16. september. Þú getur horfðu á það á þessum hlekk. Það virðist sem Yehovah ætla að gefa mikla tilkynningu þegar James kemur til að hefja þetta verk í Afríku. Talaðu um glæsilegan inngang.
Þá verður tunglmyrkvi á undan Súkkoti. Og svo mögulega annar sólmyrkvi til að hefjast á nýju ári 27. febrúar 2017. Þú getur horfðu á það á þessum hlekk. 
Þetta gerir 6 blóð og dökk tungl á helgum dögum páska og súkkot 3 ár í röð. Og 4 sólmyrkva til að hefja árið eða á lúðra líka.
Horfa á myndskeiðið eða fá Bókin og lærðu meira um hvað þau þýða og hvers vegna við erum að öskra út þessa viðvörun síðan 2005.

Bara svo þú vitir það, árið 2020, 5. júní og 5. júlí, verður hálfmyrkvi tunglsins. Þetta er dökkt eða dökkt Gult tungl sem kemur eftir 49. ár sáttmálans sem gerður er með mörgum útrunninum, eða eina viku eins og Daníel 9:27 segir. Áætlað er að Shavuot 2020 verði sunnudaginn 31. maí. Sáttmálinn sem gerður var með mörgum var stofnaður 5.-16. júní 1972 í Stokkhólmi í Svíþjóð og er í dag þekktur sem UNEP. Þessir tveir hálfmyrkvi eiga sér stað á tveimur mánuðum eftir að þessum sáttmála lýkur. Það er merkilegt.

„Semítah-árið 2016“

„Uppfærslur frá James Relf um Búrúndí Afríku“

Árið 2011 byrjaði ég fyrst að kenna opinberlega um Jehóva að taka brúðkaupsboðið frá Ísrael, öllum 12 ættkvíslunum, og gefa heiðnum þjóðum það. Á þeim tíma í salnum voru 50% áhorfenda frá þessum öðrum þjóðum. 2010 til 2016 er 3. hvíldarlotan og ég hef séð stöðugt minnkandi áhuga á því að halda hvíldardag og helga daga og hvíldarár. Já, það er mikill áhugi fyrst og svo falla þeir hægt og rólega frá og taka þátt í einhverri samsæriskennslu eða kennara.

Árið 2015 var ég á Filippseyjum og áhuginn á Torah var mér yfirþyrmandi. Ég hafði aldrei séð eins eldmóð fyrir orði Jehóva á neinum öðrum stað sem ég hef komið á. Ungir, gamlir og allir þeir sem eru á milli voru svo spenntir að læra þessi sannindi um Jubilee hringrásina og hversu nálægt við erum á endanum.

Í þessari viku fékk ég aðra áminningu þegar einhver hafði lofað að samþykkja kenningar okkar gerði svo mildilega án þess að minnast svo mikið á fyrir þá sem vildu læra meira um efnið. Ísraelsmönnum er bara alveg sama um boðið sem Jehóva hefur sent út um að koma í brúðkaupið. Já, þeir tala um það og fara svo heim og gleyma því sem þeir lærðu. Mjög fáir taka það alvarlega og vita hversu nálægt við erum þessum tíma.

En svo fer ég til Filippseyja og kveiki aftur í þeim sem vilja læra og eru hungraðir í að læra.
Jæja, í síðustu viku sendum við James til Búrúndí. Ég var hrædd um að senda hann sjálfur, en hann vildi fara og gera þetta, svo við sendum hann. Hann hefur skrifað mér daglegar uppfærslur og ég hef látið þær allar fylgja hér. Ég breytti þeim ekki. Hann er að skrifa á farsíma. En viðbrögðin hafa hreyft mig til tára og mikillar gleði. Jehóva kallar sannarlega á heiðingjana núna þegar við göngum inn í 4. hvíldarlotu. Sama hringrás þegar Ísrael verður dæmt og eytt eins og okkur er varað við í Matteusi.

Mat 22:2 Himnaríki er eins og konungur nokkur sem giftist syni sínum. 3 Og hann sendi út þjóna sína til að kalla þá sem boðnir voru til brúðkaupsins. og þeir vildu ekki koma. 4 Aftur sendi hann aðra þjóna og sagði: Segið þeim, sem boðnir eru: Sjá, ég hef undirbúið kvöldverð minn. nautin mín og alifugla eru drepinn og allt eru tilbúinn. Komdu í hjónabandið. 5 En þeim var sama, fóru þeir sína leið, einn til hans sviði, annar til hans skipta. 6 Og hinir tóku þjóna hans og veittu þeim þá hrottalega og drepinn þá. 7 En er konungur heyrði það, varð hann reiður. Og hann sendi út hersveitir sínar og eyddi þeim morðingjum og brenndi upp borg þeirra. 8 Þá sagði hann við þjóna sína: Brúðkaupið er tilbúið, en þeir sem boðnir voru voru ekki verðugir. 9 Farið því út á þjóðvegina, og bjóðið þeim til brúðkaupsins, öllum þeim sem þú finnur. 10Þá fóru þjónar út á þjóðvegina og söfnuðu saman öllum sem þeir fundu, bæði vonda og góða. Og brúðkaupið var fullt af liggjandi gestum. 11 Þegar konungur kom inn til að líta yfir gestina, sá hann þar mann, sem ekki var í brúðkaupsklæði. 12 Og hann sagði við hann: Vinur, hvernig komstu hingað inn án þess að hafa brúðkaupsklæðnað? Og hann var orðlaus. 13 Þá sagði konungur við þjónana: "Bindið honum hendur og fætur, takið hann burt og kastið hann inn í ytra myrkur. Þar skal vera grátur og gnístran tanna. 14 Því að margir eru kallaðir, en fáir útvaldir.

Taktu eftir versi 7. Jehóva mun senda út hersveitir sínar gegn þeim sem gæti verið minna sama um þetta boð. Þá segir Jehóva í versi 9 að fara út og fylla þessi sæti með hverjum sem þú finnur. Þetta eru þeir sem hafa ekki hlotið þær blessanir sem Jehóva lofaði Ísrael frá Sínaí. Þeir sem voru án. NÚ FÆR ÞEIR AÐ KOMA OG STAÐA Í STAÐ ÞEIRRA ÍSRAEL SEM MYNDI EKKI KOMA. Þetta svíður hjarta mitt að sjá það. Og svo gleður það líka hjarta mitt að sjá þessa aðra koma í hópi.
Bræður, þegar þið lesið skýrslurnar frá Jakobi hafið þið þessa dæmisögu í huga og vitið hvað er að gerast og tímasetningu þess. Við erum að fara að hefja 4. hvíldarlotu stríðs. Það er sá sem sáttmálinn gerði með mörgum endum árið 2020. Það er líka mitt á fagnaðarárinu árið 2023 og nú sjáum við marga vilja og vilja halda boðorðin frá öðrum þjóðum heims.

Ég er með forystu í Indlandi, Búrma og Kína sem við erum að vinna að og við höldum áfram að ná til annarra hluta Asíu. Ætlar einhver að taka þinn stað á brúðkaupsveislunni? Ætlarðu að láta þetta renna þér úr greipum vegna þess að þú varðst sjálfsánægður? Það er undir þér komið. Þú getur hallað þér aftur og gert ekki neitt eða þú getur tekið þátt og breytt heiminum. Þetta boð bíður ekki eftir þér eða neinum. Þú verður að bregðast við og halda áfram að bregðast við. Lærðu og varaðu aðra við og kenndu hvíldar- og fagnaðarárin og spádómana sem þeir opinbera.
Lestu nú hið frábæra verk sem Yehovah er að vinna í Búrúndí, Afríku.

Við höfum fyrstu skýrsluna okkar frá James Relf í Búrúndí.

Ég veit að við getum safnað peningum til að fá biblíur, fullbúna biblíur á þeim tungumálum sem þeir þurfa á þeim að halda. Lestu þetta þegar þú heldur Lúðraveisluna og hljóðar vekjaraklukkuna.

Ég held að það verði vandamál með flest af þessu. Ég meina að ég ætla að tala meira við Telesphore á morgun um þetta en þeir eru allir að lesa dreifiblaðið NT frá Biblíufélaginu án OT. Ég er ekki viss um hvernig þetta mun virka ef jafnvel kennarar hafa aldrei lesið OT. Ég spurði einfaldrar spurningar í dag um Móse og það var eins og að biðja vegginn um svar. Hér er svo brýn þörf fyrir allt að það virðist nánast ómögulegt að leysa eða hvar á að byrja.

James Relf kemur á flugvöllinn í Bujumbura, Búrúndí Afríku 2. sept. 2016

James Relf kemur til kirkjunnar í Bujumbura Búrúndí 3. sept. 2016

Guðsþjónusta í Bujumbura Burundi 3. sept. 2016 með James Relf.

Við höfum aðra uppfærslu frá James í Búrúndí og núna í Kongó. 4. september 2016

Hæ krakkar, ég var nýkomin aftur inn á hótelið og hugsaði um að ég myndi gefa ykkur uppfærslu áður en ég gleymi því sem gerðist, eins og það myndi gerast í bráð. Ég hafði rétt fyrir mér þegar ég sagði að mér liði eins og við værum að fara til Kongó í dag og við gerðum það fyrsta. Mjög lítil kirkja á okkar mælikvarða en fólkið var svo spennt að heyra boðskap sannleikans sem virðist vera þema alls þessa sannleika. Hvert sem við förum er ég stóri hvíti maðurinn að utan sem kemur með sannleikann. Þeir hafa nafn á mig en ég mun fordæma ef ég get borið það fram eða jafnvel muna eftir því að þurfa að muna svo mörg prestsnöfn og allt.

Kongóferðin var ótrúleg. Það var ein kona í fremstu röð sem hélt áfram að horfa á mig þegar ég sagði eitthvað sem hún var ekki sammála, og svo þegar ég útskýrði það gat ég séð andlitið slaka á og andvarpið af, Ó ok nú skil ég það, tegund af útliti . Þar vildi hún læra meira en nokkur annar. Þegar ég sagði Telesphore að ganga úr skugga um að hún fengi nýja Biblíu minntist hann á að hún hefði átt nokkrar og þeim er stöðugt stolið úr kofanum sínum. Hún á 6 börn, sér um þrjú í viðbót ef ég man rétt svo ég stakk upp á því að hún stofnaði sinn eigin heimahóp með því klani. Ég held að henni hafi líkað það vegna þess að hún hló og sagði mér að ganga úr skugga um að ég kæmi aftur til að kenna þeim meira.

Svo fórum við og fengum okkur hádegismat niðri við vatnið og fengum okkur hádegismat úti undir sólinni. Mjög fínt en það er dónalegt að skilja hvaða mat sem er á disknum þó maður sé saddur, þá hjálpa aðrir þér að þrífa af disknum þínum. Mér leið illa að vera ekki svangur bara rennandi blautur af svita og þreytt.

Síðan eftir hádegismat fórum við aftur í fyrstu kirkjuna okkar þar sem Pastor Louis tók á móti okkur þegar okkur var vísað inn á baksviðið, sem er bara steypt gólf og með viðarbekkjum. Ég held að rassinn á mér muni aldrei líta eins út. Eftir magnaðan ótónasöng var kominn tími til að fara á fætur aftur til að kenna Law & Grace að þessu sinni. Eftir smá kennslu skildi ég svona eftir glósurnar mínar og hljóp með þær og gerði betur en ég hefði getað skipulagt með alla lotuna. Á morgun fer ég þangað aftur til að kenna á hátíðum, hvíldardegi og hvíldarári.

Að kenna svona með túlk er vissulega öðruvísi og miklu meira krefjandi að villast ekki. Á morgun mun ég fá mér nýjan rétt eftir að hafa vanist fyrsta stráknum, Fólkið er ótrúlegt og aðstæður eru skelfilegar og mér gæti ekki verið sama. Ég hef aldrei fundið fyrir eins þörf eða lifandi eins og ég er núna. Verst að ég þarf að fara heim. Hér er svo mikið verk fyrir höndum og fólk vill bara vita sannleikann. Ég henti inn litlu Paleo Hebrew í dag á meðan ég talaði um „Sannleika“ „Emet“ og þeir átu það upp. Þegar þú sýnir þeim hvernig þeir eiga að ganga, þá eru þeir alveg tilbúnir til að henda frá sér allri fortíðinni og ganga bara í sannleika Torah. Ekki slæmt fyrir fullt af fólki sem á ekki einu sinni heilar Biblíur. Fær þig til að velta fyrir þér hvaða afsakanir okkar eru þegar þú sérð þetta fólk.

Jæja, hér eru nokkrar af nýju myndunum. Sá sem ég er í er í Kongó. Það þarf að endurbyggja kirkjuna á hverju ári vegna þess að þegar rigningatímabilið kemur sem er rétt handan við hornið og allar byggingar úr leðju, þá missa þeir heimili sín og byrja upp á nýtt. Þau voru nýbyrjuð að byggja nýjan grunn fyrir utan bygginguna þegar þau heyrðu að ég væri að koma. Svolítið flott þegar þú heldur að ég hafi verið þarna til að kenna þeim um réttan grunn Torah og þeir náðu líka tengingunni. Frekar þreyttur svo ég ætla að fá mér eitthvað að borða. Tölum seinna.

Ó já ég gleymdi næstum því. Þeir geta fengið Biblíurnar hér fyrir $7 US hver á þeim tungumálum sem þeir vilja. Ég er ekki viss um upphæðina sem við þurfum ennþá, en ég mun láta þig vita.

KONGÓ kirkjan. Nýr grunnur hægra megin á myndinni fyrir aftan steinhaug. september 2016 James Relf kennir Torah Kongó - kl Uvira-Republique Democratique Du Congo.

CONGO kirkjan inni – ekkert gólf bara óhreinindi alls staðar. Kona með rauða söngbók á börnin sex og missti biblíuna sína þrisvar sinnum. september 2016 James Relf í Kongó kennir Torah Uvira-Republique Democratique Du Congo.

Meiri guðsþjónusta fyrir kennslu. september 2016 James Relf kennir Torah Bujumbura, Búrúndí

Þetta er Shanty bær, rétt niður frá kirkjunni á hæðinni. Það er um tugur fólks sem býr í hverju og einu af þessum með risastór heimili rétt hinum megin við veginn sem er veggurinn við hliðina á bílunum. september 2016 James Relf kennir Torah Bujumbura, Búrúndí.

Nýjasta uppfærslan okkar frá James í Búrúndí 5. september 2016

Joe
Jæja annar dagur líður hraðar á hverjum degi. Ég er hræddur um að þetta muni líða of hratt. Orðið er að koma út um sannleika Torah og við erum að fá fleiri til að finna út hvað ég er að kenna. Í dag þegar ég gekk um bæinn var leitað til Telesphore af háskólaprófessor sem vill að ég kæmi að kenna. Svo í næstu viku, vegna þess að það er eina skiptið sem ég á eftir, ætla ég að vera gestafyrirlesari við háskólann í Burun á staðnumdi. Ég er ekki enn viss um hvað ég á að tala um eða jafnvel hversu mikinn tíma ég hef á klukkunni en með því sem Telesphore nefndi gæti þetta reynst vera með tímanum. En það getur verið fyrir næsta ár.

James Relf með Pastor Louis sem hefur ótrúlega ástríðu og hlakkar til að flytja þessi nýju skilaboð um alla Afríku og byrjar í Rúanda. James Relf Burundi Africa 5. september 2016 — í Bujumbura, Búrúndí.

Annar eru tveir þýðendurnir mínir, báðir frábærir krakkar. Sá ungi er að læra að verða prestur og sá eldri á sína eigin kirkju fyrir norðan. Hann fer ekki fyrr en ég fer því hann vill ekki missa af neinu. Svo hressandi. James Relf, ​​Búrúndí Afríka, 5. september 2016 — í Búrúndí.

Þriðjudagur 6. sept 2016 uppfærsla frá Búrúndí með James Relf.

Síðasti dagurinn í kirkjunni á staðnum. Ég hef mikið að dekka í dag Yah vilji. Ég er að komast að því núna þegar ég er sá sem er í sviðsljósinu ef svo má að orði komast, að ég verð alltaf að vera á varðbergi gagnvart mínu eigin holdi og láta mig ekki vera of stoltur eða hrokafullur. Sem betur fer á ég konu sem lætur mig aldrei gleyma þessari staðreynd eða að ég ætti alltaf að gefa YHVH allan heiður og ekki taka neitt fyrir mig. Viðfangsefni dagsins munu fjalla um hvíldardaga, hvíldarár og fagnaðarár og síðan snerta blóðtunglin. Eftir hádegismat man ég ekki frá einum degi til annars hvert ég er að fara. Ég geri ráð fyrir að á stóru myndinni skipti það ekki máli hvert ég fer, ég man bara af hverju ég er hér og bíð bara á Yah eftir leiðbeiningum og leiðsögn.

Í dag eins og allir dagarnir, var ótrúlegt. Það er athyglisvert að eftir aðeins nokkra daga má sjá mun á því hvernig litið er á mig hér. Þegar ég kom hingað fyrst síðasta hvíldardag var ég algjörlega hvíti maðurinn utangarðs. Eftir nokkra daga koma prestarnir sjálfir til mín og tala um þann mun sem ég hef gert á lífi þeirra og trú. Til að vera heiðarlegur veit ég hvaða áhrif Yah getur haft á líf okkar en að sjá þetta allt gerast og prestar koma til mín tilbúnir til að takast á við heiminn með þessum nýju upplýsingum, er sannarlega hvetjandi svo ekki sé meira sagt.

Áður en ég fer á undan mér komum við enn og aftur á síðasta fund okkar með prestunum frá ytri héruðunum. Ég talaði á hvíldardögunum, hvíldardegisárunum, fagnaðarárunum, mataræðislögunum og lauk með Blóðtunglin. Reyndar kláraði ég viljandi með hvíldarleyfisárunum. Ég vildi láta það liggja á milli hluta vegna alvarleika þeirrar niðurstöðu sem menn verða að horfast í augu við og þeirrar skilningar sem hún hefur í för með sér. Það sem ég fann í staðinn var að þetta gerði þá enn ákveðnari í að komast út og dreifa þessum boðskap um að vera hlýðnir við Torah.

Þegar ég var að kenna um hreinan og óhreinan mat var ég bara að ræða óhrein skordýr þegar ég tók eftir þessum frekar stóra kakkalakki sem skreið á gólfið. Það var um þrjár tommur að lengd. Það snerist allt í einu og stefndi beint á mig. Þegar ég minntist á það við þýðandann, gerði hann ráð fyrir að ég vildi að allir vissu þetta, svo hann þýddi: „Kjánaskapur hvað þetta er risastór galla, þetta er nú óhreint“. Næsta hlutur brast salurinn úr hlátri eins og konurnar í herberginu. Auðvitað notaði ég það til að sýna fram á að þetta væri ekki gott að borða. Ég sparkaði því varlega í burtu án þess að drepa það og það fór í aðra átt og hélt áfram að klára kennslustundina. YHVH er alltaf að prófa okkur.

Næst fórum við yfir í hvíldarleyfisárin og þegar ég var að búa mig undir að tala tók ég eftir því að þegar ég hafði gert power pointið mitt að skyggnum í PDF svo ég gæti bara notað spjaldtölvuna, fjarlægði hún allar athugasemdir fyrir kennslustundina mína. Ég tók ekki fartölvuna mína í dag svo ég þurfti að slökkva á minni fyrir þessa. Ég bað snögga bæn og byrjaði að tala. Það var eins og upplýsingarnar og fleira væri bara að streyma út úr munninum á mér eins og ég hefði lagt allt á minnið. Því meira af þessu og hverri kennslu sem ég geri þegar við byrjum að komast inn í Orð YHVH, fæ ég einn prestanna til að lesa sem heldur þeim á tánum. Þegar þeim er lokið útskýri ég hvað er verið að segja ef þörf krefur. Ég er svo að segja að nánast í hvert skipti sem ég sé nýjar tengingar innan Orðsins sem ég hef aldrei séð áður. Svo það sem ætti aðeins að taka nokkrar mínútur, ég endar með að teygja út í tuttugu mínútur bara á einum skammti. Ég er svo hrifinn af því hvernig YHVH vinnur og ótrúlega auðmjúkur að það er ég í þetta skiptið sem hann hefur valið að senda boðskap sinn í þetta skiptið.

Þegar ég kom að lokinni kennslu á hvíldarleyfisárunum var mér aftur umhugað um hvernig þeir myndu bregðast við því að samkvæmt töflunum væru aðeins 28 ár eftir og innan þess stríðs, útlegð og margt fleira. Mér fannst leiða til að útskýra að jafnvel sem manneskja hefði ég rangt fyrir mér í útreikningum á þessu, þetta var sigur-vinn-staða. Ég nefndi að fyrst verða þeir enn að halda hvíldarleyfisárið og ganga í sannleika Torah, og þeir myndu njóta verndar YHVH og fyrirvara á þessum hræðilegu árum, en ef ég hafði rangt fyrir mér þá voru þeir enn að hlýða og fengu bara meiri tíma Að gera það. Mér var tilkynnt af öðrum að þótt þeir væru þreyttir á stríði og blóðúthellingum sem Afríka er ekki ókunnug, en að vita að það væri að líða undir lok, virtist lyfta andanum og sannfæra þá um tilgang sinn, að klára keppnina sem fyrir þá liggur.

Þeir spurðu um stuðning, ekki fjárhagslega heldur andlega. Hvernig eigum við að halda áfram núna þegar við höfum þessa þekkingu. Svo ég nefndi að fyrst ættu þeir að taka námsefnið heim, kynna sér það og sanna að það sé rétt. Þá og aðeins þegar þeir voru að ganga það út á hverjum degi og búast við árásum gegn þeim og prófunum frá Yah, þá og aðeins þá ef þeir telja sig vera tilbúnir að taka skilaboðin til þjóðarinnar. Það blöskraði mig því þeir stóðu í röðum til að fara og ná til landsins. Svo hrifinn af því sem YHVH er að gera hér núna.

Meðan við borðuðum hádegismat okkar með kartöflum, ertum, geitum, hrísgrjónum og ferskum banana í eftirrétt, voru þeir í raun að tala um hvar þeir vildu taka þessi skilaboð fyrst og spurðu hvort ég myndi vera með þeim að fara út vikur í senn. Biskup Telesphore og einn af þýðendum mínum voru þá að reyna að sannfæra mig um að verða vígður í gegnum þá. Ég afþakkaði auðvitað í bili. Ef YHVH ákveður að fara með mig aftur til Afríku mun ég að sjálfsögðu fara með já opið og hjarta fyrir Afríku í brjóstinu. Kannski þá og eftir einhverja bæn ef það verður nauðsynlegt mun ég leyfa þeim að vígja mig stranglega eins og þeir segja, það hjálpar með stjórnvöldum ef þú ert prestur þegar þú ferðast um.

Jæja það er allt í bili. Á morgun byrja ég að fara í aðra kirkju tvisvar á dag þar til ég fer til Ísraels til Sukkoth. Shalom eða á svahílí, amahoro.

Árgangur 2016 – Prestar frá ytri héruðum. James Relf 6. sept. 2016 BÚRUNDI — í Bujumbura, Búrúndí.

Framlög hjálpa til við að greiða fyrir þennan hádegisverð til að fæða hungraða presta okkar. James Relf 6. sept. 2016 BÚRUNDI — í Bujumbura, Búrúndí. — í Bujumbura, Búrúndí.

Þetta er Tony Hope prestur frá norðurhéruðum Afríku. Hann kunni nægilega ensku til að þakka mér fyrir að hafa breytt lífi sínu. Algjörlega auðmýkjandi reynsla af þakklæti þeirra. James Relf. 6. sept 2016 Búrúndí Afríka. — í Bujumbura, Búrúndí.

Fyrir 6 mánuðum var þetta allt flatt án gats. Kirkjan er rétt fyrir aftan mig á hæðinni. Þetta gerðist á síðasta rigningartímabili, sem er reyndar seint í ár og fólk er farið að hafa áhyggjur þar sem það hefur bara svo mikinn tíma fyrir plöntu uppskerunnar fyrir veturinn áður en það er of seint að planta þar. — í Bujumbura, Búrúndí.

Jói mig langaði að koma upplýsingum á framfæri sem ættu að gleðja þig. Þú veist að í lengstu lög hef ég sagt þér að Telesphore hefur 65 kirkjur undir sér sem þeir hafa gróðursett um alla Afríku, aðallega í Búrúndí. Jæja, mér datt í hug að spyrja í dag og athuga hvort það væri rétt. Hann hefur opinberlega upplýst mig um að frá því að hann var ráðinn í embætti Búrúndí fyrir 16 árum, hefur hann nú 121 kirkju víðs vegar um landið. Skilaboðin þín munu berast til þeirra allra núna og frá og með næsta ári vill hann að sjálfsögðu snerta öll nærliggjandi lönd og byrja með Rúanda, Tansaníu og önnur lönd norðan héðan til að byrja með.

Við höfum ekki enn átt fund til að ræða um námsmiðstöðvar og líklega ekki fyrr en eftir hvíldardag í þessari viku. Bækurnar þínar fara með efnið sem Yah bað mig að setja saman fyrir þessa ferð, mun vera staðallinn (Torah) sem þeim verður öllum beint að og kenna.
Reyndu bara að verða ekki of stór eða neitt. Hélt bara að ég myndi vekja athygli á þessu.

James

Annar dagur hefur liðið svo hratt. Ég eyddi þessum morgun í að undirbúa fyrstu Swahili kirkjuna mína í ytri héruðum Búrúndí. Ég vissi að ég ætti fund framundan með embættismönnum ríkisstjórnarinnar og ég vildi ganga úr skugga um að ég ætti eitthvað sem væri til marks og nógu auðvelt til að komast í gegnum á klukkutíma. Ég eyddi um þremur klukkustundum í að lesa efni og reyna að setja eitthvað saman. Ég ákvað að prófa þetta í þessari kirkju og sjá hvernig það gengi.

Við lögðum af stað um kl. Ég held að næst þegar ég hiti einn heima gæti ég bara tekið mynd. Hér eru þeir svo margir og mjög djúpir á sumum vegum, það er ekkert til sem heitir gulir vegaskilar, og jafnvel þótt það væri til myndi enginn taka eftir því. Með vörubílum af öllum stærðum og gerðum, í raun, þá eru venjulegir vörubílar, bílar mótorhjól, reiðhjól alls staðar, allir gera það sem þeir vilja og þurfa að komast frá punkti til annars. Það hefur verið farið framhjá okkur af rútu sem hér er stór sendibíll aðeins nokkrum sekúndum eftir að hún fór framhjá okkur braut okkur til að beygja út af veginum. Þá hefurðu alla mótorhjólamenn sem eru alls staðar og engar áhyggjur af því að verða fyrir höggi eru að vefjast í kringum alla eins og það sé leikur. Ég segi þér, það er skelfilegt að keyra hérna. Ó já, hraðahindrunin eru að minnsta kosti 2 tommur há svo það er ekki möguleiki á að missa af þeim eða fara hratt heldur.

Áður en við fórum til kirkjunnar var ég spurður hvort við gætum keypt nokkrar af þeim biblíum sem við vildum fá fyrir þá. Svo ég rétti út $200 US og tók upp 33 Kirundi biblíur. Til að vera heiðarlegur eftir að hafa séð hvernig andlit þeirra lýstu upp og flýttu mér að fá eintak af biblíu, myndi ég gera þetta aftur. Við hefðum getað úthlutað þrisvar sinnum meira án vandræða. Það er enn mikil þörf fyrir biblíur, það sem ég gerði í dag hefur meira að segja dregið úr þörfinni fyrir heilar biblíur.

Svo aftur eftir langan akstur komum við á áfangastað. Ekkert sérstakt miðað við allar aðrar kirkjur sem ég hef farið í. Þegar við komum eins og alltaf var tekið á móti okkur af öldungum, býst ég við, sem greip strax töskurnar okkar og leiddu okkur inn í næstum tóma kirkju. Auðvitað var klukkan bara 2:30 síðdegis svo það hafði kannski eitthvað með það að gera. Ég hafði rangt fyrir mér. Um 3:90 hafði það fyllst af fleiri sem stóðu fyrir utan og hlustuðu. Eftir um 15 mínútna söng og bænir var kominn tími fyrir biskupinn að standa upp og segja nokkur orð. Hann talaði og kynnti mig og hvernig við hittumst sem tók um 5 mínútur, og þá hugsaði ég, allt í lagi þá var kominn tími. Nei, aftur rangt, svo stóð kórinn á fætur og annar kór stóð upp og fleiri tilkynningar, og svo um XNUMX:XNUMX fór ég loksins á fætur til að kenna.

Þetta var lengsta bið sem ég hef þurft að gera, ef ég væri ekki með höfuðverk aftur og hljóðstyrkur þeirra væri miklu lægri hefði það ekki verið svo slæmt. Við gerum það sem við getum og njótum þess og auk þess var tónlistin ekki svo slæm. Ég hef satt að segja aldrei séð einhvern búa til lag í 30 mínútur áður, eins og þeir gera. Jæja, loksins fór ég á fætur til að kenna og í fyrstu fann ég að smá rugl tók yfir mig. Svo ég eyddi smá tíma í að tala, eða í raun og veru að spyrja þau spurninga um það sem þau vita og hefur verið kennt. Þeir voru nokkurn veginn óskrifað blað. Aðeins einn maður hafði lesið eitthvað af Torah eða jafnvel vissi hvað það var. Sennilega vegna þess að enginn þeirra hafði efni á því ef aksturinn hingað var til marks um. Svo, þegar ég sest niður, kenndi ég um Torah, hátíðir, hvíldardaga, blóðtungla, en alltaf svo stutt. Ég fór í ástæðu og merkingu hátíðanna og notaði það til að kynna núverandi tímastöðu okkar. Mér fannst þeir taka þessu frekar vel miðað við alla hluti. Það gæti hafa verið vegna þess að ég var ekki skilinn rétt eða eins og svo margir staðir eru stríð þeirra annars eðlis, ég hef í raun ekki hugmynd.

Eftir að Telesphore sagði mér að þeir væru að bíða eftir mér til að gefa út biblíurnar sem voru beint fyrir framan þá á sviðinu. Kirkjupresturinn stóð upp og spurði hver vildi. Heimskuleg spurning. Síðan sagði hann þeim að þeir einir sem ætluðu að fara með boðskapinn og kenna það myndu geta fengið það. Eftir tvær sekúndur var hlaupið upp á sviðið og ein konan var næstum því að troðast fyrir framan mig. Hefði ég ekki verið þarna gæti hún hafa slasast alvarlega. Þegar það var búið fór fólk aftur í sæti sín og hrópaði af gleði að það ætti biblíu með bros frá eyra til eyra. Þetta var ein af þessum augnablikum í tíma sem ég myndi ekki nenna að endurtaka aftur og aftur. Ég sá til þess að þeir vissu að þeir myndu ekki hafa neinar afsakanir núna um að læra Biblíuna og að presturinn þeirra, biskupinn, ég og Jói myndu vera í vængi til að leiðbeina þar hvert skref.

Svo eftir meira öskur og fögnuð gátum við haldið þeim úti fyrir lokamynd af annarri kirkjufjölskyldu á réttri leið og svo mörg ár týnd í óbyggðum.

"Áttunda dagurinn - hvers vegna höldum við honum?"

Á Filippseyjum síðasta Súkkot útskýrði ég fyrir þeim allt um 8. daginn. Ég gerði það í röð spurninga sem ég og Leó, einn af öldungunum þar, höfðum kvöldið áður. Svörin við þessum spurningum sýna merkingu 8. dags hátíðarinnar. Svo ég veit að ekki margir ykkar hafa horft á myndbandið. Ég veit að þar sem athyglistíminn í Norður-Ameríku er eins stuttur og hann er, munu mörg ykkar ekki horfa á þetta. Þar sem Jehóva tekur blessun sína og boð sitt í brúðkaupið frá afkomendum Ísraels og gefur nú heiminn það boð, myndi ég halda að það gæti bara hentað þér að veita meiri athygli og læra miklu meira en flest ykkar gerðu nú. Gefðu þér tíma til að horfa og læra.