Kirjeldus
Hiljuti on kristlikku maailma haaranud hämmastav tõdemus: “Jeesus Kristus” ei olnud blondijuukseline sinisilmne pagan. Naatsareti Jeshua kasvas üles tähelepanelikus juudi perekonnas kultuuris, kus Toora (viis Moosese raamatut) oli riigi põhiseadus.
Yeshua õpetused, mis on väidetavalt lääne kristluse aluseks, on nüüd filtreeritud läbi 2000 aasta pikkuse traditsioonide, mis on sündinud teadmatusest Piibli maa, keele ja kultuuri kohta. Küsimused, mille üle Jeshua variseridega maadles, ei ole tänapäeva kristlaste jaoks lihtsalt mõistetavad; samuti ei järgi tema tähtsamaid juhiseid need, kes väidavad end olevat tema jüngrid.
Endine variser, Surnumere kirjarullide õpetlane ja semiidi keeleekspert Nehemia Gordon uurib Matteuse evangeeliumi iidset heebrea teksti juudi kirjatundjate arhiivides kaua peidetud käsikirjade põhjal. Gordoni uurimustest selgub, et Matteuse „tänapäevasem” kreekakeelne tekst, millest läänemaailma versioonid tõlgiti, kujutab Matteuse iidse heebrea versioonis kujutatud Jeshuast pärit „teist Jeesust”. Gordon selgitab elu ja surma konflikti, mis Ješual oli variseridega, kui nad plaanisid esimesel sajandil judaismi ohjad haarata, ning toob selle konflikti perspektiivi nii juutide kui ka kristlaste jaoks.
„Yeshua jõhkralt ausad sõnad Matteuse heebrea versioonis on uskliku jaoks revolutsioonilised. See on ilmutus, mida olen oodanud terve elu!” – Michael Rood
Arvustused
Arvustused veel puuduvad