Bilten 5842-026
Egzodus, još jedna studija činjenica
Jeste li ikada pročitali nešto mnogo puta, a još uvijek niste shvatili značenje riječi koje ste pročitali? Čitajte dalje za iznenađenje! Nakon što pročitate ovo objašnjenje Egzodusa, ohrabrujem vas da odete na Nefertiti i Ehnaton: Sada znate ostatak priče.
Volim čitati i proučavati Egzodus. Ima toliko značenja i tako je moćna. Volim gledati Deset zapovijedi Cecila B. De Millea. Prvi put sam ga vidio u bioskopima sa svojom Nan u Newfoundlandu oko 1962. i bio sam zadivljen bojama i nevjerovatnom pričom. Imao sam 5 godina u to vrijeme i TV u boji još nije bio stvarnost. Film mi još uvijek nije dosadio; čak i nakon svih ovih godina.
Ali shvatate li koliko ovakav film može uticati na vaše misli? Iako to nije sasvim ispravno u poređenju sa Svetim pismom.
Kroz srednju školu sam pokušavao da dokažem kako se vode mogu podijeliti prirodnim uzrocima. Pročitao sam kako su drugi teoretizirali o zemljotresima ili plimnim tokovima i mnogim drugim metodama koji su uzrok, ali nijedna nije jasno objasnila događaje. Ali odgovor se uvijek nalazio u Bibliji. To je tako nevjerovatno!
Posljednjih godina sam saznao da je stvarno mjesto prijelaza bilo ukupno 82 metra (otprilike 269 stopa) duboko u jednom trenutku. Da biste saznali više o ovome, predlažem čitatelju da ode na internet i naruči The Exodus Case od Lennarta Mollera na Amazon .com. http://www.amazon.com/Exodus-Case-3rd-Extended/dp/8772477083 što je najintrigantnije štivo. Također možete pogledati trejlere za The Exodus Conspiracy na http://www.exodusconspiracy.com/
Istaknuo bih vam Izlazak 15:8 gdje Marijam, Mojsijeva sestra, pjeva:
“I udarcem Tvojih nozdrva vode se skupiše; Poplave su stajale uspravno kao gomila, dubine su se zgusnule u srcu mora.” (Nova verzija kralja Džejmsa)
Koliko sam puta pročitao tačno ovaj jedan stih? Koliko puta ste uradili isto?
Pogledajmo sada različite prijevode i vidimo šta kažu:
Young-ov doslovni prijevod
Exodus 15:8 I duhom gnjeva Tvoga da li se vode skupile; Stajao kao gomila koja teče; Zgusnule su dubine U srcu mora.
Kompletna jevrejska Biblija
Uz prasak iz tvojih nozdrva, vode su se nagomilale - vode su se podigle kao zid, dubine mora su postale čvrsto tlo.
Nova američka standardna Biblija
Na udar Tvojih nozdrva vode se nagomilaše, Vode koje teku stadoše kao gomila; Dubine su se zgusnule u srcu mora.
Holmanova kršćanska standardna Biblija
Psalmi 78:13 On je more rascijepio i preveo ih; voda je stajala čvrsta kao zid
Holmanova kršćanska standardna Biblija
Izlazak 15:8 Vode se nagomilale od puhanja tvojih nozdrva; struje su stajale čvrste kao brana. Vodene dubine zgusnule su se u srcu mora.
Sada, ako raščlanimo ovaj stih, možemo vidjeti sljedeće:
Vode okupljeni zajedno dolazi od (Strong's Concordance) hebrejske riječi H- 6192 izgovara se A'RAM a znači – (Niphal) gomilati, gomilati, biti nagomilani i ovaj izraz se koristi samo ovaj put u cijeloj Bibliji.
poplava dolazi od hebrejske riječi lzn i izgovara se Strongs H-5140 Nazal a to znači kapati, ili prolijevati cureći, teći, destilirati, teći naprijed ili dolje, curiti, kapnuti
(Qal)
teći, šikljati, topiti se, slijevati se, tekuća voda, strujati
1a potoci, poplave (particip) za destilaciju
(Hiphil)
izazvati da teče
Ova ista riječ je na drugim mjestima u Bibliji prevedena na sljedeći način:
Upotreba riječi kralja Jamesa – ukupno 16 puta:
poplava- 3; protok- 3; tok- 2; izliti- 1; destil- 1; istopljen- 1; pad- 1; tekuće vode - 1; istok - 1; sipati 1 i šiknuti - 1.
stajao uspravno dolazi od riječi bcn Snažan H-5324 izražen Natsab a znači stajati, zauzeti svoj stav, stajati uspravno, biti postavljen (preko), uspostaviti
(Niphal):
postaviti se, zauzeti stav, stajati, biti postavljen, stajati, zauzeti uspravan položaj, biti postavljen, biti imenovan, zamjenik, prefekt, imenovan, zamjenik (subst), čvrsto stajati, (Hiphil), stajati , postaviti, postaviti, uspraviti, uzrokovati da stoji uspravno, popraviti, uspostaviti, (Hophal) biti fiksiran, biti određen, biti nepomičan
Upotreba riječi kralja Jamesa – Ukupno: 75 štand 34, set 12, oficiri 6, postavljeni 7, uspravni 2, postavljeni 1, zamjenik 1, podignut 1, uspostaviti 1, Huzzab 1, ostalo 9
kao gomila dolazi od riječi dn Strongs # 5067 izgovoreno Ned i ima upravo ovo značenje – gomila, gomilanje; humka ; tj. talas
i uvijek se misli kao "gomila".
Upotreba riječi King James – Ukupno: 6 hrpa 6
i dubine dolazi od riječi ~wht Strongs # 8415 izgovoreno T@howm i ima sljedeće značenje – dubina, dubine, duboka mjesta, ponor, dubina, more
duboko (podzemnih voda), duboko, more, ponori (mora), praokean, duboko, duboko, dubina (reke), ponor, grob
Upotreba riječi King James – Ukupno: 36 duboko 20, dubina 15, duboka mjesta 1
su se zgusnule dolazi od riječi apq Strongs # 7087 izgovoreno qapha' a znači – skupiti se, zgusnuti, (kao nerazbijeno vino, podsireno mleko, oblačno nebo, smrznuta voda), zgusnuti se, zgusnuti, slegnuti, postati gust, (Qal) zgusnuti se, zadebljanje (particip), (Hiphil) izazvati zgrušavanje, zgušnjavanje
Upotreba riječi King James – Ukupno: 5 zgusnuti 1, staloženo 1, curdle 1, varijanta 1, tamno 1
Job 10:10 Nisi li me izlio kao mlijeko, i usirio me kao sir?
Zep 1:12 I dogodit će se u to vrijeme, da ću sa svijećama pretražiti Jerusalim i kazniti ljude koji su se smjestili na talogu svojim, koji govore u srcu svome: Gospod neće učiniti dobro, niti će učiniti. zlo.
Zec 14:6 I dogodiće se u taj dan da svjetlost neće biti jasna, niti tamna.
Ono što vidim nakon što sam secirao ovaj jedan stih je sasvim drugačiji i nezamisliv pogled.
Živim u Kanadi i ovde imamo prave zime. Bio sam u zaljevu Georgian Bay i vidio kako vode usred zime potiskuju led u obalu, a jačina vjetra je uzrokovala da se led nakuplja na obali u gomilu. To je prelijepa zemlja čuda kada se ovo dogodi. Takođe sam bio na Nijagarinim vodopadima u februaru i video sam planine leda oko vodopada i tamo video slike kada je led bio visok 50 stopa. I baš ove godine sam vidio (januar 2005.) na vijestima iz Massachusettsa, zimsku oluju koja puše sa Atlantika prekrivene kuće i drveće u 6″ čvrstog leda. Ponovo je izgledalo kao zemlja čuda ljepote.
Još jedna stvar; Radim sa teškom opremom u građevinarstvu. U proleće i jesen uslovi u zemlji se menjaju iz dana u dan. U ranim jutarnjim satima mraz može očvrsnuti tlo. Možemo hodati po blatu bez problema. Ali nakon što teška oprema prođe preko iste zemlje nekoliko puta, zemlja se razbije i imate blato i nazubljene komade smrznutog tla koji vire. U to vrijeme sve se lijepi za blato i vrlo je teško hodati okolo, a do sredine jutra je vrlo teško hodati bilo gdje, a da se sav ne blati i ne zaglavi u blatu ili čak ne padne.
Sada bih volio da rastegnete svoju maštu sa mnom i ponovo pročitate ovaj prelaz iz Egzodusa; imajući na umu ostale prijevode i ovo razumijevanje onoga što se dešava na gradilištu.
Evo šta Biblija kaže u NOVOM KRALJU JAKOVU netaknutom:
Izlazak 14:21 Tada Mojsije pruži ruku svoju na more; i Jahve je dao da se more vrati jakim istočnim vjetrom cijelu tu noć, i pretvori more u suho kopno, i vode se razdijeliše. 22 Tako su sinovi Izraelovi ušli u sred mora po suhu, a vode su im bile zid s desne i s lijeve strane. 23 Egipćani su ih progonili i krenuli za njima usred mora, svi faraonovi konji, njegova kola i njegovi konjanici. 24 Sada se dogodilo, u jutarnjoj straži, da je Gospod pogledao na vojsku Egipćana kroz stup od vatre i oblaka, i uznemirio je vojsku Egipćana. 25 I skinuo je točkove njihovih kola, tako da su ih teško vozili; a Egipćani su rekli: "Bježimo od lica Izraela, jer se Gospod bori za njih protiv Egipćana." 26 Tada je Gospod rekao Mojsiju: "Pruži ruku svoju na more, da se voda vrati na Egipćane, na njihova kola i na njihove konjanike." 27 I Mojsije pruži ruku svoju nad morem; a kada se jutro pojavilo, more se vratilo na svoju punu dubinu, dok su Egipćani bježali u njega. Tako je Gospod zbacio Egipćane usred mora. 28 Tada se voda vratila i pokrila kola, konjanike i svu faraonovu vojsku koja je ušla u more za njima. Nije ostao ni jedan od njih. 29 Ali sinovi Izraelovi hodali su po suhom usred mora, a vode su im bile zid s desne i s lijeve strane. 30 Tako je Gospod spasio Izrael tog dana iz ruke Egipćana, i Izrael je vidio Egipćane mrtve na obali mora. 31 Tako je Izrael vidio veliko djelo koje je Gospod učinio u Egiptu; tako se narod bojao Gospoda i vjerovao Gospodu i Njegovom sluzi Mojsiju.
Izlazak 15:8. I udarcem Tvojih nozdrva vode se skupiše; poplave su stajale uspravno kao gomila; dubine zgusnule u srcu mora.
Kako bih vam pomogao da bolje shvatite događaje ovog čudesnog događaja, dozvolite mi da kažem sljedeće:
Sada, s ovim novim razumijevanjem na umu, čitajmo iz knjige Josipa Flavija, 2. poglavlje, vs. 15-16
NOVI KRALJ DŽEJMS i moje tumačenje:
21 Tada Mojsije pruži ruku svoju nad more; i Jahve je dao da se more vrati jakim istočnim vjetrom cijelu tu noć, i pretvori more u suho kopno, i vode se razdijeliše. Istočni vjetar je uvijek loš vjetar ili hladan vjetar. Ovaj vjetar je bio toliko hladan da je pjena od slane vode izgledala kao bijeli oblaci, ili kislo bijelo mlijeko. I one su bile smrznute i nagomilane u hrpe na sebi, nagomilane visoko. Zapravo, najdublji dio prelaza bio je 82 metra ili preko 250 stopa visok u sredini. Zamrznuti zidovi leda sa otopljenim ledom koji se pretvara u vodu koja curi u potoke. Tlo je bilo smrznuto tako teško da je Izrael mogao hodati po suhom. Njihova kola i životinje i svi ostali pješice. 22 Tako je Mojsije poveo put i naredio Izraelcima da ga slijede jer su se ljudi bojali da izgleda tako opasno. I tako strano. Zimska zemlja čuda. Sinovi Izraelovi uđoše u sred mora na suhom smrznutom tlu, a i vode su bile zaleđene, kao u zid u hrpama s njihove desne i s lijeve strane. 23 A Egipćani su se, kada je mrak povukao, bili iznenađeni kada su vidjeli Izraelce kako prelaze usred ove zamrznute zemlje čuda i uplašili su se da krenu u poteru u tako opasnom stanju. Ali sećali su se da je svaki od njih izgubio prvorođenče iz svake porodice i sećali su se da je njihova zemlja bila uništena kugama i da su se spustili u ovu zimsku zemlju čuda koju su jurili i krenuli za njima usred mora, svi faraonovi konji, njegovi kola i njegove konjanike. Šest stotina kola, sa pedeset hiljada konjanika i dvesta hiljada pešaka. Svi naoružani za rat. Borbena snaga od 50 brigada. 24 Sada se dogodilo, u jutarnjoj straži, prije zore, dok se egipatska vojska približavala Izraelu, da je Gospodin pogledao vojsku Egipćana kroz stup od vatre i oblaka i uzvratio im pogled i On je uspaničio vojsku Egipćana. 25 I skinuo im je kotače kočija jer su se zaglavili u blatu, tako da su ih teško vozili; s konjskim kopitima koji su se probijali kroz mraz i lijepili se za blato, a Egipćani su rekli: "Bježimo od lica Izraela, jer se Gospod bori za njih protiv Egipćana." I oni su oglasili povlačenje. 26 Tada je Gospod rekao Mojsiju: "Pruži ruku svoju na more, da se voda vrati na Egipćane, na njihova kola i na njihove konjanike." 27 I Mojsije pruži ruku svoju nad morem; a kad se jutro pojavilo, baš kad su prve zrake sunca koje su se s istoka uzdizale nad planinama pogodile zaleđene gomile leda na zapadnoj obali, more se vratilo u svoju punu dubinu, dok su Egipćani bježali u njega. Tako je Gospod zbacio Egipćane usred mora. Sa grmljavinom i munjama i vrtlogom i kišom. (Psalam 77:16-20) Ledeni zidovi su se srušili na Egipćane razbijajući kola i kola i ljude i konje u komade. 28 Tada se voda vratila i pokrila kola, konjanike i svu faraonovu vojsku koja je ušla u more za njima. Nije ostao ni jedan od njih. Približno 251,200 muškaraca je uništeno. Sva faraonova vojska i faraon takođe. 29 Ali sinovi Izraelovi hodali su po suhom usred mora, a vode su im bile zid od smrznutih gomila s njihove desne i lijeve strane. 30 Tako je Gospod spasio Izrael tog dana iz ruku Egipćana, i Izrael je vidio Egipćane mrtve na obali mora.
Ove sezone Pashe unesite malo života u pravu priču o egzodusu. Učinite to stvarnim dok ga čitate. Neka bude lično!
Joe Dumond
Smrznuta ograda na vodopadima
od Gerryja Kennedyja
Kontinuirano prskanje prekriva sve oko vodopada, stvarajući fantastične oblike leda. Led na ovoj ogradi bio je debeo oko 6-8 inča.
http://www.worldisround.com/articles/8568/photo5.html
Kao i svi glečeri plime i oseke, dio prednjeg ruba je potopljen. Glečer Lamplugh je 150-160 stopa iznad vode i 10-40 stopa ispod vode.
http://www.lcss.net/glacierbay/Glacier_Bay_glaciers_11.htm
http://huey.colorado.edu/LTER/images/pictures/glaciers/icewall.html
Ovaj glečer je visok samo 60 stopa. Prelaz preko Crvenog mora bio bi 4 puta viši.
http://huey.colorado.edu/LTER/
Foto: Thomas Nylen
Natpis: Vodopad koji teče sa kanadskog glečera
Vodopad koji teče sa kanadskog glečera
Zamislio bih da je to izgledalo dosta ovako sa smrznutim morskim dnom koji se spuštao pa uzdigao na drugu stranu i otapajući se curenje vode, koja je izgledala kao oblačno nebo ili mlijeko koje se zgušnjava. Zapamtite da niko od Izraelaca nikada nije vidio glečer, a kamoli snijeg bilo kakve stvarne količine. I bila je noć, a jedna od riječi može značiti mrak.
Visina glečera Margerie je 250 stopa. Glečer se takođe proteže još 100 stopa ispod vodene linije. Poređenja radi, Kip slobode je visok 307 stopa.
http://www.lcss.net/glacierbay/Glacier_Bay_glaciers_01.htm
Sada zamislite da prolazite kroz ovo. Biti rob u Egiptu cijeli život. Nikad nisam video sneg.
Mrak je, egipatska vojska je vrlo blizu i jedino što vas dijeli od njih je Jahvin oblak koji je sada postao veoma mračan nad Egipćanima na zapadu. Nema kuda da se pobegne. Crveno more je udaljeno 20 milja na istok. Nemate brodove. Egipatski garnizon je, na sjeveru, Migdol. Planine su neprohodne jer zalaze pravo u more na jugu. Vjetar duva i hladan. Tada, u polumraku baklji, vidite kako more nestaje i morsko dno postaje tvrdo. Takođe vidite bele smrznute gomile leda nagomilane sa strane u gomilama i u čudu ste, jer nikada niste videli sneg niti su znali za led. Ne znaš šta bi s tim.
Zatim, nakon nekog vremena, ovaj Mojsije ide naprijed i kaže: “Hajde i slijedi me” I onda počinje da se spušta u ovaj ponor na tvrdom morskom dnu, idući sve dalje i dolje. Uz treperenje baklji pitate se šta da radite. Pošto je vojska udaljena samo nekoliko koraka i nema kuda dalje, počinjete da silazite za Mojsijem. Prestravljen si! Kako se sve ovo može dogoditi? Gdje je nestala voda? Šta je sve ovo bijelo? Zatim polako, u trenutku, ostali počinju da ga slede. Onda odjednom svi počnu juriti naprijed! Oni donose svoje životinje i svoja kola i sve zlato koje su im dali Egipćani.
Brzo i tiho se spuštaju sve dublje i dublje u morsko dno, sve dok ne dođu do pola puta i počnu se uspinjati. Ali baklje se odbijaju od plavog, bijelog i zelenog leda; koliko su im vratovi mogli vidjeti u mraku. 250 stopa u najdubljem dijelu. Mogli su čuti neobične udarce i onda bi se ponovo uplašili. U svjetlu baklji su mogli vidjeti da se led topi i da se potočići vode spuštaju u potoke. Mogli su čuti preko vjetra kako voda šiklja iz potoka iza ledenog zida.
Dva miliona Izraelaca i nepoznat broj stranaca prešli su tu noć u tišini i sa strahopoštovanjem. Drhteći od hladnoće ali i od straha od opasnosti u kojoj su im životi bili. U stalnoj opasnosti da se ovi zidovi obruše na njih. Na kraju krajeva, jučer su bili more – a sada, planine od leda. Bili su u stalnom strahu od Egipćana koji su još uvijek bili na suprotnoj obali. Ali, kad su izašli na obale Arabije, naziralo se olakšanje! Preživjeli su ovu strašnu i strašnu noć, ali mnogi su se još uvijek borili da pređu iza vas. I dok ste se osvrtali u noć, sve što možete čuti je tišina osim ljuljanja nogu i kolica, koje vuku životinje koje prave malo buke. Možete vidjeti stotine hiljada baklji kako se njišu pri svakom koraku dok vaši ljudi izlaze. I vidite sjajne zidove od plavog i zelenog i bijelog leda koji se reflektiraju u svjetlucavim svjetlima baklji. Prelijepo i zastrašujuće u isto vrijeme. A sada ste upravo prošli kroz ovo.
S druge strane, Egipćani su napravili logor u tami. Znajući da je Izraelcima jedini izlaz bio kroz ovaj vadi gdje je sada bila logorovana egipatska vojska od 250,000 vojnika. I samodopadno su znali da će se osvetiti ovoj nenaoružanoj rulji čim svane dan. Jedina stvar na koju su mislili bila je osveta za prvorođenca kojeg je svaka porodica u Egiptu izgubila – barem po jednog u svakom domaćinstvu. Osveta za životinje koje su takođe stradale te noći kao i one koje su stradale tokom tuče i useve koje su pojeli i uništili insekti i grad. Osveta za sve što su ih ovi robovi koštali.
Njihov drugi cilj? Da povrate sve zlato, odjeću i nakit koji su dali ovim ljudima koje su sada progonili; u nameri da unište. Dok su sjedili u tamnom mraku, razmišljali su o... „Šta smo mislili da sve poklanjamo?“
Još je bio mrak, ali teška tama je tek sada počela da se širi na dnevnu svetlost. Mogli su da vide i bili su zapanjeni kada su saznali da Izraelci više nisu tamo. Faraon je doviknuo timovima za potragu da ih potraže, a onda mu je rečeno da su otišli u more po suhom, faraon je više nego ljut što je, još jednom, postao budala. Naređuje svojoj vojsci da krene u more za njima! Njegovi kapetani se gledaju, misleći da je lud. Pogledaj bele stvari. I prije nego što su imali vremena da razumiju svoj izlaz iz potjere, faraon ih podsjeća na ono što su izgubili; Očevi, sinovi, žene i životinje. I opet daje naredbu da se napadne i da se ubije bilo koji ko pruži otpor.
600 kočijaša uzjahalo se sa strijelcem i kopljem svaki na kočiju, a isto tako i 50,000 200,000 konjanika - i niz uzbrdicu krenuli su u vrućoj potjeri. XNUMX lakaja u brzom maršu se također pridružilo; baklje u jednoj ruci, koplja u drugoj i mačevi spremni sa strane. Svi su ignorirali svoj strah dok su jurišali niz padinu u poslušnosti. Svi sveštenici hrama u svojim zlatnim kočijama, pa čak i faraon u svom svom zlatu i sjaju, ušli su u ovu čudnu pojavu; smrznute bijele planine leda s obje strane postajale su sve više i više kako su se spuštale dalje. Njihov bijes i misli o osveti nadjačavaju njihov zdrav razum da bi bili uplašeni u takvom nadrealnom događaju.
Sa istoka, Izraelci iznenada čuju odjek kopita i ritmički zveket vojnika koji brzo marširaju istim smrznutim tlom preko kojeg su upravo prošli. Dok se Izraelci penju, mogu se osvrnuti i vidjeti baklje faraonove vojske kako se spuštaju niz suprotnu padinu. Udaljen je 20 milja, ali izgleda kao vatreni mlaz dok se spušta niz daleku padinu. Tekući mlaz vatre se brzo kreće prema njima! Još uvijek postoje stotine hiljada njihovih ljudi koji još uvijek nisu uspjeli izaći, a oni koji su uspjeli počinju da zvuče upozorenje: ˜Bježite! RUN! RUUUNNNNN!! Dolaze za nama!!
Izraelom počinje panika! Ljudi s druge strane počinju tražiti zaklon, a oni koji su još u moru počinju bježati, unatoč umoru.
Kako grmljavina kočija postaje sve glasnija i približava se, mnogi počinju da govore Mojsiju „Mogli bismo jednostavno odustati i vratiti se. Zašto umrijeti ovdje uzalud?”
Kako su se kočije približavale, mraz u zemlji počinje da izlazi. Točkovi su bili tako tanki, a kočija s ljudima tako teška, da su se probili kroz mraz i zaglavili se u blatu. I konji su koračali kroz mraz i više nisu mogli da galopiraju. Lakajima je takođe bilo teško da brzo marširaju sa toliko blata. Zatim, kako je zora već bila svanuta, vatreni oblak koji je bio ispred Izraela i koji ih je vodio okrenuo se pozadi baš u trenutku kada se faraon približavao posljednjem zaostalom koji je izlazio iz mora. I oblak je bacio toliko strašni pogled na faraona i njegova kola i njegove konjanike, koji su bili u blizini Izraelaca, da je uplašio pobunu od njih. Faraon je konačno shvatio da se borio protiv Boga i oglasio se povlačenjem. Ali točkovi su mu već bili otkačeni i konjima je bilo teško da vuku kola bez točkova. A oni su, svi u panici, teškom mukom pokušali da se povuku zbog blata, ali bezuspješno.
Mojsije je tada ispružio svoju ruku kako mu je i Bog rekao. I kako je sunce izašlo preko horizonta i počelo da obasjava daleku zapadnu obalu, počelo je da topi led. Posljednji Izraelci su izašli iz mora i bili sigurni na obali. Svi su gledali u nekada moćnu faraonovu vojsku u povlačenju i pitali se šta će se sledeće dogoditi.
Odjednom, s druge strane, mogli su vidjeti kako se led ruši; poput domina, gomile leda nagomilane visoke počele su da se srušavaju duž obe strane provalije kroz koju su upravo prošli. U isto vrijeme je bilo munje i grmljavine i jake kiše i vihora i u trenu je 251,200 ljudi i konja smrvljeno na smrt. Vojske faraona više nije bilo. Ni jedna osoba nije preživjela. Ne, ne jedan.
Shalom,
Joe Dumond
Morsko dno na mjestu prijelaza bilo bi drugačije u vrijeme prijelaza zbog drifta kontinenta. Saudijska Arabija se udaljava od Afrike direktno mjerljivom brzinom. Univerzitet Cambridge koristio je lasersku interferometriju za mjerenje brzine kretanja tokom Međunarodne geofizičke godine na 25 mm godišnje. Naravno, ova stopa je možda varirala od prijelaza, ali vjerojatno ne toliko. To znači da je saudijska obala bila bliža i sasvim razumno da je more pliće na prijelazu nego što je sada.